See Außenhandelsdefizit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenhandelsüberschuss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Außenhandel und Defizit",
"forms": [
{
"form": "das Außenhandelsdefizit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außenhandelsdefizite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Außenhandelsdefizites",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Außenhandelsdefizits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Außenhandelsdefizite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Außenhandelsdefizit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Außenhandelsdefiziten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Außenhandelsdefizit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außenhandelsdefizite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Defizit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlbetrag"
}
],
"hyphenation": "Au·ßen·han·dels·de·fi·zit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Konjunkturdaten fallen überraschend negativ aus“ (handelsblatt.com, 13.11.2009)",
"text": "Zugleich weitete sich das Außenhandelsdefizit der USA aus, weil die Importe stärker stiegen als die Exporte."
},
{
"ref": "„Österreichs Außenhandelsdefizit höher als erwartet“ (news.orf.at)",
"text": "Das Außenhandelsdefizit in Österreich hat sich 2005 von rund 1,24 Mrd. auf 1,79 Mrd. Euro erhöht."
},
{
"ref": "„4,2 Milliarden Euro Außenhandelsdefizit für Eurozone“ (MittelstandsWiki, 15. Februar 2008)",
"text": "Nach ersten Schätzungen des Statistischen Amts der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) ergab sich für die Eurozone (EZ13) im Dezember 2007 ein Außenhandelsdefizit von 4,2 Milliarden Euro."
},
{
"ref": "„Angst vor dem Abwärtstaumel“ (SPIEGEL ONLINE, 09.05.2006)",
"text": "Noch sind die USA als führendes Land der Weltwirtschaft in der Lage, ihre Außenhandelsdefizite mit der eigenen Währung, der Weltleitwährung Dollar, zu bezahlen."
}
],
"glosses": [
"der Betrag, um den der Wert der Einfuhren (Importe) den Wert der Ausfuhren (Exporte) einer Volkswirtschaft übersteigt"
],
"id": "de-Außenhandelsdefizit-de-noun-34zOXED1",
"raw_tags": [
"Volkswirtschaftslehre"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sn̩handl̩sˌdeːfit͡sɪt"
},
{
"audio": "De-Außenhandelsdefizit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Außenhandelsdefizit.ogg/De-Außenhandelsdefizit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenhandelsdefizit.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trade deficit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foreign trade deficit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"informell"
],
"sense_index": "1",
"word": "trade gap"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déficit du commerce extérieur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "deficit vnešnej torgovli",
"sense_index": "1",
"word": "дефицит внешней торговли"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "torgovyj deficit",
"sense_index": "1",
"word": "торговый дефицит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utrikeshandelsunderskott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déficit del comercio exterior"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "külkereskedelmi hiány"
}
],
"word": "Außenhandelsdefizit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenhandelsüberschuss"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Außenhandel und Defizit",
"forms": [
{
"form": "das Außenhandelsdefizit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außenhandelsdefizite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Außenhandelsdefizites",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Außenhandelsdefizits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Außenhandelsdefizite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Außenhandelsdefizit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Außenhandelsdefiziten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Außenhandelsdefizit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Außenhandelsdefizite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Defizit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlbetrag"
}
],
"hyphenation": "Au·ßen·han·dels·de·fi·zit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Konjunkturdaten fallen überraschend negativ aus“ (handelsblatt.com, 13.11.2009)",
"text": "Zugleich weitete sich das Außenhandelsdefizit der USA aus, weil die Importe stärker stiegen als die Exporte."
},
{
"ref": "„Österreichs Außenhandelsdefizit höher als erwartet“ (news.orf.at)",
"text": "Das Außenhandelsdefizit in Österreich hat sich 2005 von rund 1,24 Mrd. auf 1,79 Mrd. Euro erhöht."
},
{
"ref": "„4,2 Milliarden Euro Außenhandelsdefizit für Eurozone“ (MittelstandsWiki, 15. Februar 2008)",
"text": "Nach ersten Schätzungen des Statistischen Amts der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) ergab sich für die Eurozone (EZ13) im Dezember 2007 ein Außenhandelsdefizit von 4,2 Milliarden Euro."
},
{
"ref": "„Angst vor dem Abwärtstaumel“ (SPIEGEL ONLINE, 09.05.2006)",
"text": "Noch sind die USA als führendes Land der Weltwirtschaft in der Lage, ihre Außenhandelsdefizite mit der eigenen Währung, der Weltleitwährung Dollar, zu bezahlen."
}
],
"glosses": [
"der Betrag, um den der Wert der Einfuhren (Importe) den Wert der Ausfuhren (Exporte) einer Volkswirtschaft übersteigt"
],
"raw_tags": [
"Volkswirtschaftslehre"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sn̩handl̩sˌdeːfit͡sɪt"
},
{
"audio": "De-Außenhandelsdefizit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Außenhandelsdefizit.ogg/De-Außenhandelsdefizit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenhandelsdefizit.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trade deficit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foreign trade deficit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"informell"
],
"sense_index": "1",
"word": "trade gap"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déficit du commerce extérieur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "deficit vnešnej torgovli",
"sense_index": "1",
"word": "дефицит внешней торговли"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "torgovyj deficit",
"sense_index": "1",
"word": "торговый дефицит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utrikeshandelsunderskott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déficit del comercio exterior"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "külkereskedelmi hiány"
}
],
"word": "Außenhandelsdefizit"
}
Download raw JSONL data for Außenhandelsdefizit meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.