"Atemweg" meaning in All languages combined

See Atemweg on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaːtəmˌveːk Audio: De-Atemweg.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Atem und Weg Forms: der Atemweg [nominative, singular], die Atemwege [nominative, plural], des Atemwegs [genitive, singular], des Atemweges [genitive, singular], der Atemwege [genitive, plural], dem Atemweg [dative, singular], dem Atemwege [dative, singular], den Atemwegen [dative, plural], den Atemweg [accusative, singular], die Atemwege [accusative, plural]
  1. Bahn für die Atemluft innerhalb des Körpers (von der Nase über die Luftröhre zur Lunge)
    Sense id: de-Atemweg-de-noun-hISxwy7u Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Atemwegsdruck, Atemwegserkrankung, Atemwegsinfekt, Atemwegsinfektion, Atemwegsreizung, Atemwegsschleimhaut, Atemwegswiderstand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Atemwegsdruck"
    },
    {
      "word": "Atemwegserkrankung"
    },
    {
      "word": "Atemwegsinfekt"
    },
    {
      "word": "Atemwegsinfektion"
    },
    {
      "word": "Atemwegsreizung"
    },
    {
      "word": "Atemwegsschleimhaut"
    },
    {
      "word": "Atemwegswiderstand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Atem und Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Atemweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atemwege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atemwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atemweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atemwege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atemweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atemwege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atemwegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atemweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atemwege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Atem·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-10-18",
          "author": "G. Böttger u. A.",
          "isbn": "978-3-642-88524-2",
          "place": "Berlin, Heidelberg, New York",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "G. Böttger u. A.: Traumatologie in der chirurgischen Praxis. Springer, Berlin, Heidelberg, New York 1965, ISBN 978-3-642-88524-2 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Oktober 2016)",
          "text": "„Die Schwierigkeit besteht darin, einen luftdichten Sitz der Maske am Gesicht des Patienten zu erreichen und gleichzeitig den Atemweg offen zu halten.“",
          "title": "Traumatologie in der chirurgischen Praxis",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1965"
        },
        {
          "ref": "Fritz Vorholz: Verdammter Dünger. In: Zeit Online. Nummer 37, 18. September 14, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2016) .",
          "text": "„Da die Substanz die Atemwege reizt, stellt sie vor allem für Asthmatiker und Allergiker ein Gesundheitsrisiko dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahn für die Atemluft innerhalb des Körpers (von der Nase über die Luftröhre zur Lunge)"
      ],
      "id": "de-Atemweg-de-noun-hISxwy7u",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːtəmˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Atemweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Atemweg.ogg/De-Atemweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atemweg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Atemweg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Atemwegsdruck"
    },
    {
      "word": "Atemwegserkrankung"
    },
    {
      "word": "Atemwegsinfekt"
    },
    {
      "word": "Atemwegsinfektion"
    },
    {
      "word": "Atemwegsreizung"
    },
    {
      "word": "Atemwegsschleimhaut"
    },
    {
      "word": "Atemwegswiderstand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Atem und Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Atemweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atemwege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atemwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Atemweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atemwege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atemweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Atemwege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atemwegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atemweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atemwege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Atem·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-10-18",
          "author": "G. Böttger u. A.",
          "isbn": "978-3-642-88524-2",
          "place": "Berlin, Heidelberg, New York",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "G. Böttger u. A.: Traumatologie in der chirurgischen Praxis. Springer, Berlin, Heidelberg, New York 1965, ISBN 978-3-642-88524-2 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. Oktober 2016)",
          "text": "„Die Schwierigkeit besteht darin, einen luftdichten Sitz der Maske am Gesicht des Patienten zu erreichen und gleichzeitig den Atemweg offen zu halten.“",
          "title": "Traumatologie in der chirurgischen Praxis",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1965"
        },
        {
          "ref": "Fritz Vorholz: Verdammter Dünger. In: Zeit Online. Nummer 37, 18. September 14, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2016) .",
          "text": "„Da die Substanz die Atemwege reizt, stellt sie vor allem für Asthmatiker und Allergiker ein Gesundheitsrisiko dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahn für die Atemluft innerhalb des Körpers (von der Nase über die Luftröhre zur Lunge)"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːtəmˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Atemweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Atemweg.ogg/De-Atemweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atemweg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Atemweg"
}

Download raw JSONL data for Atemweg meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.