See Asylstadt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Freistadt" }, { "sense_index": "1", "word": "Zufluchtsstadt" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Asyl und Stadt", "forms": [ { "form": "die Asylstadt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Asylstädte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Asylstadt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Asylstädte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Asylstadt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Asylstädten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Asylstadt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Asylstädte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Asyl·stadt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kleines Begriffslexikon www.glauben-und-bekennen.de, abgerufen am 5. Oktober 2013", "text": "„Jeder, der in eine Freistadt floh, mußte sich trotzdem vor einem Gericht verantworten: a.) war er schuldig, so half ihm das Asyl nichts; b.) war er unschuldig, so mußte er in der Asylstadt leben, bis der derzeitige amtierende Hohepriester gestorben war.“" }, { "ref": "Asylstadtde.jurispedia.org, abgerufen am 5. Oktober 2013", "text": "„Gemäß der Einheitsübersetzung der Thora sind von Gott Jahwe mindestens drei Asylstädte im Heiligen Land gewollt worden.“" }, { "ref": "Encontrados 11 resultados para: Asylstadt www.bibliacatolica.com.br, abgerufen am 5. Oktober 2013", "text": "„Die Gemeinde soll den, der getötet hat, vor der Gewalt des Bluträchers retten und ihn in die Asylstadt, in die er geflohen war, zurückbringen.“" }, { "ref": "Asylstadt de.dbpedia.org, abgerufen am 5. Oktober 2013", "text": "„Die Asylstadt, auch als Zufluchtsstadt oder Freistadt bekannt, ist in der Bibel ein wichtiges Rechtsinstitut, das als erste historisch bekannte Form eines Asylrechts anzusehen ist.“" } ], "glosses": [ "(veraltet) Sonderrechtszone, in der Asyl gewährt wurde und Asylanten wohnen konnten" ], "id": "de-Asylstadt-de-noun-cV-WwnqR", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈzyːlˌʃtat" }, { "audio": "De-Asylstadt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Asylstadt.ogg/De-Asylstadt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asylstadt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Asylstadt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Freistadt" }, { "sense_index": "1", "word": "Zufluchtsstadt" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Asyl und Stadt", "forms": [ { "form": "die Asylstadt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Asylstädte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Asylstadt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Asylstädte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Asylstadt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Asylstädten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Asylstadt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Asylstädte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Asyl·stadt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kleines Begriffslexikon www.glauben-und-bekennen.de, abgerufen am 5. Oktober 2013", "text": "„Jeder, der in eine Freistadt floh, mußte sich trotzdem vor einem Gericht verantworten: a.) war er schuldig, so half ihm das Asyl nichts; b.) war er unschuldig, so mußte er in der Asylstadt leben, bis der derzeitige amtierende Hohepriester gestorben war.“" }, { "ref": "Asylstadtde.jurispedia.org, abgerufen am 5. Oktober 2013", "text": "„Gemäß der Einheitsübersetzung der Thora sind von Gott Jahwe mindestens drei Asylstädte im Heiligen Land gewollt worden.“" }, { "ref": "Encontrados 11 resultados para: Asylstadt www.bibliacatolica.com.br, abgerufen am 5. Oktober 2013", "text": "„Die Gemeinde soll den, der getötet hat, vor der Gewalt des Bluträchers retten und ihn in die Asylstadt, in die er geflohen war, zurückbringen.“" }, { "ref": "Asylstadt de.dbpedia.org, abgerufen am 5. Oktober 2013", "text": "„Die Asylstadt, auch als Zufluchtsstadt oder Freistadt bekannt, ist in der Bibel ein wichtiges Rechtsinstitut, das als erste historisch bekannte Form eines Asylrechts anzusehen ist.“" } ], "glosses": [ "(veraltet) Sonderrechtszone, in der Asyl gewährt wurde und Asylanten wohnen konnten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈzyːlˌʃtat" }, { "audio": "De-Asylstadt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Asylstadt.ogg/De-Asylstadt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asylstadt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Asylstadt" }
Download raw JSONL data for Asylstadt meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.