"Astronom" meaning in All languages combined

See Astronom on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: astʁoˈnoːm Audio: De-Astronom.ogg Forms: Astronomin [feminine], der Astronom [nominative, singular], die Astronomen [nominative, plural], des Astronomen [genitive, singular], der Astronomen [genitive, plural], dem Astronomen [dative, singular], den Astronomen [dative, plural], den Astronomen [accusative, singular], die Astronomen [accusative, plural]
Rhymes: oːm Etymology: spätlateinisch astronomus ^(→ la), welches dem griechischen ἀστρονόμος (astronomos^☆) ^(→ grc) entstammt, ἄστρον (astron^☆) ^(→ grc) = „Stern, Gestirn“ und νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) = „Brauch, Gesetz“
  1. ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt
    Sense id: de-Astronom-de-noun-1548SjkB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Himmelsforscher, Sternkundiger, Weltraumforscher, Sternengucker [colloquial] Hypernyms: Naturwissenschaftler Hyponyms: Amateurastronom, Archäoastronom, Hobbyastronom, Priesterastronom, US-Astronom, Planetenforscher, Sternenforscher Translations (Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt): астроном (astronom) [masculine] (Bosnisch), астроном (astronom) [masculine] (Bulgarisch), astronom (Dänisch), astronomer (Englisch), astronomiisto (Esperanto), astronomo (Esperanto), astronoom (Estnisch), tähtitieteilijä (Finnisch), astronome [masculine] (Französisch), stjørnufrøðingur (Färöisch), ასტრონომი (ast'ronomi) (Georgisch), αστρονόμος (astronómos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), astronomo (Ido), réalteolaí [masculine] (Irisch), stjörnufræðingur [masculine] (Isländisch), astronomo [masculine] (Italienisch), astrònom [masculine] (Katalanisch), astronom [masculine] (Kroatisch), astronomus [masculine] (Latein), astrologus [masculine] (Latein), astronoms [masculine] (Lettisch), astronomas [masculine] (Litauisch), rollageyder (Manx), астроном (astronom) [masculine] (Mazedonisch), astronoom [masculine] (Niederländisch), sterrenkundige [masculine] (Niederländisch), astronom [masculine] (Niedersorbisch), astronom [masculine] (Norwegisch), astronom [masculine] (Obersorbisch), astronom [masculine] (Polnisch), astrônomo [masculine] (Portugiesisch), astronom [masculine] (Rumänisch), астроном (astronom) [masculine] (Russisch), reul-eòlaiche [masculine] (Schottisch-Gälisch), reultair [masculine] (Schottisch-Gälisch), astronom (Schwedisch), астроном (astronom) [masculine] (Serbisch), астроном (astronom) [masculine] (Serbokroatisch), astronóm [masculine] (Slowakisch), astronom [masculine] (Slowenisch), astrónomo [masculine] (Spanisch), astronom [masculine] (Tschechisch), astronom (Türkisch), gökbilimci (Türkisch), астроном (astronom) [masculine] (Ukrainisch), звіздар (zvizdar) (Ukrainisch), csillagász (Ungarisch), seronydd [masculine] (Walisisch), serydd [masculine] (Walisisch), seryddwr [masculine] (Walisisch), астраном (astranom) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "spätlateinisch astronomus ^(→ la), welches dem griechischen ἀστρονόμος (astronomos^☆) ^(→ grc) entstammt, ἄστρον (astron^☆) ^(→ grc) = „Stern, Gestirn“ und νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) = „Brauch, Gesetz“",
  "forms": [
    {
      "form": "Astronomin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Astronom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Astronomen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Astronomen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Astronomen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Astronomen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Astronomen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Astronomen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Astronomen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturwissenschaftler"
    }
  ],
  "hyphenation": "As·t·ro·nom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amateurastronom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Archäoastronom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hobbyastronom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Priesterastronom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Astronom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Planetenforscher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sternenforscher"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Astronom hat am Himmel einen unbekannten Kometen entdeckt."
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 261.",
          "text": "„Zwar brachte das Rocky-Mountains-Teleskop den Mond näher heran, aber die Erdatmosphäre schwächte die Lichtstärke derart, daß Barbicane mit Hilfe einer Lorgnette Einzelheiten wahrnehmen konnte, die den Astronomen dort unten verborgen blieben.“",
          "title": "Reise um den Mond",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
        },
        {
          "author": "Daniel Kehlmann",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3498035282",
          "pages": "196",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 196",
          "text": "„Angeblich habe ein deutscher Astronom die Bahn eines neuen Wandelsterns berechnet.“",
          "title": "Die Vermessung der Welt",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Johannes Hemleben",
          "edition": "18.",
          "isbn": "3-499-50156-2",
          "pages": "80.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 80. Erstauflage 1969.",
          "text": "„Damit war ein neues Rätsel im Planetensystem aufgetaucht, das der Lösung durch die Astronomen harrte.“",
          "title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt"
      ],
      "id": "de-Astronom-de-noun-1548SjkB",
      "raw_tags": [
        "Beruf",
        "Wissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "astʁoˈnoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Astronom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Astronom.ogg/De-Astronom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Astronom.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelsforscher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sternkundiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltraumforscher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Sternengucker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronomer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronomiisto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronomo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronoom"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "stjørnufrøðingur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tähtitieteilijä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronome"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ast'ronomi",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ასტრონომი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astronómos",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστρονόμος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronomo"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réalteolaí"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stjörnufræðingur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronomo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astrònom"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronomus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astrologus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronoms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronomas"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rollageyder"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronoom"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sterrenkundige"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astrônomo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reul-eòlaiche"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reultair"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronóm"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astrónomo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gökbilimci"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zvizdar",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "звіздар"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "csillagász"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seronydd"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serydd"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seryddwr"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "astranom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астраном"
    }
  ],
  "word": "Astronom"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "spätlateinisch astronomus ^(→ la), welches dem griechischen ἀστρονόμος (astronomos^☆) ^(→ grc) entstammt, ἄστρον (astron^☆) ^(→ grc) = „Stern, Gestirn“ und νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) = „Brauch, Gesetz“",
  "forms": [
    {
      "form": "Astronomin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Astronom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Astronomen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Astronomen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Astronomen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Astronomen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Astronomen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Astronomen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Astronomen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturwissenschaftler"
    }
  ],
  "hyphenation": "As·t·ro·nom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amateurastronom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Archäoastronom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hobbyastronom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Priesterastronom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Astronom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Planetenforscher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sternenforscher"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Astronom hat am Himmel einen unbekannten Kometen entdeckt."
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 261.",
          "text": "„Zwar brachte das Rocky-Mountains-Teleskop den Mond näher heran, aber die Erdatmosphäre schwächte die Lichtstärke derart, daß Barbicane mit Hilfe einer Lorgnette Einzelheiten wahrnehmen konnte, die den Astronomen dort unten verborgen blieben.“",
          "title": "Reise um den Mond",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
        },
        {
          "author": "Daniel Kehlmann",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3498035282",
          "pages": "196",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 196",
          "text": "„Angeblich habe ein deutscher Astronom die Bahn eines neuen Wandelsterns berechnet.“",
          "title": "Die Vermessung der Welt",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Johannes Hemleben",
          "edition": "18.",
          "isbn": "3-499-50156-2",
          "pages": "80.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 80. Erstauflage 1969.",
          "text": "„Damit war ein neues Rätsel im Planetensystem aufgetaucht, das der Lösung durch die Astronomen harrte.“",
          "title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Beruf",
        "Wissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "astʁoˈnoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Astronom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Astronom.ogg/De-Astronom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Astronom.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelsforscher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sternkundiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltraumforscher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Sternengucker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronomer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronomiisto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronomo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronoom"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "stjørnufrøðingur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tähtitieteilijä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronome"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ast'ronomi",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ასტრონომი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astronómos",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστρονόμος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronomo"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réalteolaí"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stjörnufræðingur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronomo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astrònom"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronomus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astrologus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronoms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronomas"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rollageyder"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronoom"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sterrenkundige"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astrônomo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reul-eòlaiche"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reultair"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronóm"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astrónomo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "astronom"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gökbilimci"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "astronom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астроном"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zvizdar",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "звіздар"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "csillagász"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seronydd"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serydd"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seryddwr"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "astranom",
      "sense": "Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астраном"
    }
  ],
  "word": "Astronom"
}

Download raw JSONL data for Astronom meaning in All languages combined (14.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.