"Arztbesuch" meaning in All languages combined

See Arztbesuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx, ˈaʁt͡stbəˌzuːx Audio: De-Arztbesuch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Besuch Forms: der Arztbesuch [nominative, singular], die Arztbesuche [nominative, plural], des Arztbesuches [genitive, singular], des Arztbesuchs [genitive, singular], der Arztbesuche [genitive, plural], dem Arztbesuch [dative, singular], dem Arztbesuche [dative, singular], den Arztbesuchen [dative, plural], den Arztbesuch [accusative, singular], die Arztbesuche [accusative, plural]
  1. das Aufsuchen eines Mediziners
    Sense id: de-Arztbesuch-de-noun-Wug2YPJS
  2. das Vorbeischauen eines Mediziners bei jemandem zu Hause Tags: rare
    Sense id: de-Arztbesuch-de-noun-ooWRBjfL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Besuch Translations (das Aufsuchen eines Mediziners): visit to the doctor (Englisch), visite chez le médecin [feminine] (Französisch), läkarbesök [neuter] (Schwedisch) Translations (seltener: das Vorbeischauen eines Mediziners bei jemandem zu Hause): doctor's visit (Englisch), visite du médecin à domicile [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Besuch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Arztbesuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbesuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztbesuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztbesuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztbesuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arztbesuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arztbesuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbesuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbesuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbesuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Besuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Arzt·be·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Praxisgebühr“",
          "text": "„Ziel der Einführung einer Praxisgebühr war die finanzielle Entlastung der Krankenkassen durch Stärkung der Eigenverantwortung und durch Reduzierung der Arztbesuche von Versicherten.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Essstörungen“",
          "text": "„In vielen Fällen wird von den Betroffenen das pathologische Essverhalten beim Arztbesuch verheimlicht.“"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "69.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 69.",
          "text": "„Ich erinnerte mich an einen Arztbesuch als Jugendlicher.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Aufsuchen eines Mediziners"
      ],
      "id": "de-Arztbesuch-de-noun-Wug2YPJS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den abgelegenen Tälern ist der Arztbesuch des Hausarztes bei den älteren Menschen die einzige Möglichkeit bei gesundheitlichen Beschwerden, wenn sie nicht mehr mobil sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Vorbeischauen eines Mediziners bei jemandem zu Hause"
      ],
      "id": "de-Arztbesuch-de-noun-ooWRBjfL",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʁt͡stbəˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Arztbesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Arztbesuch.ogg/De-Arztbesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arztbesuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Aufsuchen eines Mediziners",
      "sense_index": "1",
      "word": "visit to the doctor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Aufsuchen eines Mediziners",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visite chez le médecin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Aufsuchen eines Mediziners",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "läkarbesök"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seltener: das Vorbeischauen eines Mediziners bei jemandem zu Hause",
      "sense_index": "2",
      "word": "doctor's visit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "seltener: das Vorbeischauen eines Mediziners bei jemandem zu Hause",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visite du médecin à domicile"
    }
  ],
  "word": "Arztbesuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Besuch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Arztbesuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbesuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztbesuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztbesuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztbesuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arztbesuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arztbesuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbesuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbesuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbesuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Besuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Arzt·be·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Praxisgebühr“",
          "text": "„Ziel der Einführung einer Praxisgebühr war die finanzielle Entlastung der Krankenkassen durch Stärkung der Eigenverantwortung und durch Reduzierung der Arztbesuche von Versicherten.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Essstörungen“",
          "text": "„In vielen Fällen wird von den Betroffenen das pathologische Essverhalten beim Arztbesuch verheimlicht.“"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "69.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 69.",
          "text": "„Ich erinnerte mich an einen Arztbesuch als Jugendlicher.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Aufsuchen eines Mediziners"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den abgelegenen Tälern ist der Arztbesuch des Hausarztes bei den älteren Menschen die einzige Möglichkeit bei gesundheitlichen Beschwerden, wenn sie nicht mehr mobil sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Vorbeischauen eines Mediziners bei jemandem zu Hause"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʁt͡stbəˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Arztbesuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Arztbesuch.ogg/De-Arztbesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arztbesuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Aufsuchen eines Mediziners",
      "sense_index": "1",
      "word": "visit to the doctor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Aufsuchen eines Mediziners",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visite chez le médecin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Aufsuchen eines Mediziners",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "läkarbesök"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seltener: das Vorbeischauen eines Mediziners bei jemandem zu Hause",
      "sense_index": "2",
      "word": "doctor's visit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "seltener: das Vorbeischauen eines Mediziners bei jemandem zu Hause",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visite du médecin à domicile"
    }
  ],
  "word": "Arztbesuch"
}

Download raw JSONL data for Arztbesuch meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.