See Arsch der Welt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Arsch der Welt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Redewendung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Güte, du wohnst ja am Arsch der Welt!"
},
{
"text": "Ich wurde an den Arsch der Welt versetzt."
}
],
"glosses": [
"ein abgelegener Ort, eine ländliche Region"
],
"id": "de-Arsch_der_Welt-de-phrase-nBKjZu0M",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁʃ deːɐ̯ vɛlt"
},
{
"audio": "De-Arsch der Welt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Arsch_der_Welt.ogg/De-Arsch_der_Welt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch der Welt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ende der Welt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jwd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niǎobùlāshǐ de dìfāng",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "鳥不拉屎的地方"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "saan1 kaa1 laa1",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "山旮旯"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "back of beyond"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "middle of nowhere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "the sticks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "arse end of nowhere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "backwoods"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "boondocks"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "au bout du monde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "trou du cul du monde"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "zadupie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "tocmai la curul lumii"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žopa mira",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "жопа мира"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glubinka",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "глубинка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dyra",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "дыра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zacholustʹe",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "захолустье"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gluchomanʹ",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "глухомань"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ebenja",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "ебеня"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "medvežij ugol",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "медвежий угол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Muchosransk",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "Мухосранск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "vid världens ände"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "ute i obygden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "en el culo del mundo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel světa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "díra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zapadákov"
}
],
"word": "Arsch der Welt"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Arsch der Welt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Redewendung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Güte, du wohnst ja am Arsch der Welt!"
},
{
"text": "Ich wurde an den Arsch der Welt versetzt."
}
],
"glosses": [
"ein abgelegener Ort, eine ländliche Region"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁʃ deːɐ̯ vɛlt"
},
{
"audio": "De-Arsch der Welt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Arsch_der_Welt.ogg/De-Arsch_der_Welt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsch der Welt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ende der Welt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jwd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niǎobùlāshǐ de dìfāng",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "鳥不拉屎的地方"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "saan1 kaa1 laa1",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "山旮旯"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "back of beyond"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "middle of nowhere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "the sticks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "arse end of nowhere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "backwoods"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "boondocks"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "au bout du monde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "trou du cul du monde"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "zadupie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "tocmai la curul lumii"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žopa mira",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "жопа мира"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glubinka",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "глубинка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dyra",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "дыра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zacholustʹe",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "захолустье"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gluchomanʹ",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "глухомань"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ebenja",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "ебеня"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "medvežij ugol",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "медвежий угол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Muchosransk",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "Мухосранск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "vid världens ände"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "ute i obygden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"word": "en el culo del mundo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel světa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "díra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein abgelegener Ort, eine ländliche Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zapadákov"
}
],
"word": "Arsch der Welt"
}
Download raw JSONL data for Arsch der Welt meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.