See Arekapalme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Der erste Wortteil \"Areka\" stammt aus Indien (Tamil: ádaikāy (zu adai - Büschel und kay - Frucht); Malayalam: ádekka, kanaresisch: ádike). Es wurde über das portugiesische und englische areca ins Deutsche übertragen und wurde auch zum wissenschaftlichen Gattungsnamen der Arekapalme. Außerdem wurde nach dieser Pflanze auch die Familie der Palmengewächse (Arecaceae) benannt. Zum zweiten Wortteil siehe Palme.",
"forms": [
{
"form": "die Arekapalme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arekapalmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arekapalme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arekapalmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arekapalme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arekapalmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arekapalme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arekapalmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Palme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Are·ka·pal·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Früchte der Arekapalme werden als Genussmittel verwendet. Kleingehackt und zusammen mit etwas Kalk in Betelpfeffer gerollt ergeben sie den sogenannten Betelbissen."
}
],
"glosses": [
"Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen"
],
"id": "de-Arekapalme-de-noun-DCZWvaZE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈʁeːkaˌpalmə"
},
{
"audio": "De-Arekapalme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Arekapalme.ogg/De-Arekapalme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arekapalme.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betelpalme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betelnusspalme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katechupalme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"word": "areca palm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"word": "areca nut palm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmier à bétel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma di betel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"word": "betelpalm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma betelowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma kateszowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinang"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "betelevaja palʹma",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бетелевая пальма"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"word": "palma de betel"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"word": "cau"
}
],
"word": "Arekapalme"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Der erste Wortteil \"Areka\" stammt aus Indien (Tamil: ádaikāy (zu adai - Büschel und kay - Frucht); Malayalam: ádekka, kanaresisch: ádike). Es wurde über das portugiesische und englische areca ins Deutsche übertragen und wurde auch zum wissenschaftlichen Gattungsnamen der Arekapalme. Außerdem wurde nach dieser Pflanze auch die Familie der Palmengewächse (Arecaceae) benannt. Zum zweiten Wortteil siehe Palme.",
"forms": [
{
"form": "die Arekapalme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arekapalmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arekapalme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arekapalmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arekapalme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arekapalmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arekapalme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arekapalmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Palme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Are·ka·pal·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Früchte der Arekapalme werden als Genussmittel verwendet. Kleingehackt und zusammen mit etwas Kalk in Betelpfeffer gerollt ergeben sie den sogenannten Betelbissen."
}
],
"glosses": [
"Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈʁeːkaˌpalmə"
},
{
"audio": "De-Arekapalme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Arekapalme.ogg/De-Arekapalme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arekapalme.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betelpalme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betelnusspalme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katechupalme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"word": "areca palm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"word": "areca nut palm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmier à bétel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma di betel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"word": "betelpalm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma betelowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma kateszowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinang"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "betelevaja palʹma",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бетелевая пальма"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"word": "palma de betel"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen",
"sense_index": "1",
"word": "cau"
}
],
"word": "Arekapalme"
}
Download raw JSONL data for Arekapalme meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.