"Arbeitsunfähigkeit" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsfähigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstunfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbsminderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbsunfähigkeit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arbeit, Fugenelement -s und Unfähigkeit; beziehungsweise Substantiv vom Adjektiv arbeitsunfähig mit der Endung -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Arbeitsunfähigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitsunfähigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitsunfähigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsunfähigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beits·un·fä·hig·keit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Invalidität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gibt es die angeblichen „3 Karenztage“ wirklich ? Abgerufen am 18. März 2016.",
          "text": "Im § 22 (1) TV-L (Entgelt im Krankheitsfall) ist formuliert: „Werden Beschäftigte durch Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit an der Arbeitsleistung verhindert, ohne dass sie ein Verschulden trifft, erhalten sie bis zur Dauer von 6 Wochen das Entgelt nach § 21 TV-L“."
        },
        {
          "text": "Die Versicherung deckt Heilungskosten ab und bietet Taggeld, eine Invalidenrente bei Arbeitsunfähigkeit sowie eine Hinterlassenenrente im Todesfall."
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Entgeltfortzahlungsgesetz, Fassung vom 18. März 2016, § 8. (3)",
          "text": "„Zur Leistung des Erstattungsbetrages ist der Krankenversicherungsträger zuständig, bei dem der Arbeitnehmer auf Grund des Beschäftigungsverhältnisses, aus dem der Anspruch auf Entgeltfortzahlung besteht, zum Zeitpunkt des Eintrittes der Arbeitsunfähigkeit versichert war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das durch Krankheit oder Unfall hervorgerufene Unvermögen, der Erwerbstätigkeit nachzugehen"
      ],
      "id": "de-Arbeitsunfähigkeit-de-noun-fKv-8AKc",
      "raw_tags": [
        "Arbeitsrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitsunfähigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Arbeitsunfähigkeit.ogg/De-Arbeitsunfähigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsunfähigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenstand"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetsoförmåga"
    }
  ],
  "word": "Arbeitsunfähigkeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsfähigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstunfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbsminderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbsunfähigkeit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arbeit, Fugenelement -s und Unfähigkeit; beziehungsweise Substantiv vom Adjektiv arbeitsunfähig mit der Endung -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Arbeitsunfähigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitsunfähigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeitsunfähigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsunfähigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeitsunfähigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·beits·un·fä·hig·keit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Invalidität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gibt es die angeblichen „3 Karenztage“ wirklich ? Abgerufen am 18. März 2016.",
          "text": "Im § 22 (1) TV-L (Entgelt im Krankheitsfall) ist formuliert: „Werden Beschäftigte durch Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit an der Arbeitsleistung verhindert, ohne dass sie ein Verschulden trifft, erhalten sie bis zur Dauer von 6 Wochen das Entgelt nach § 21 TV-L“."
        },
        {
          "text": "Die Versicherung deckt Heilungskosten ab und bietet Taggeld, eine Invalidenrente bei Arbeitsunfähigkeit sowie eine Hinterlassenenrente im Todesfall."
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Entgeltfortzahlungsgesetz, Fassung vom 18. März 2016, § 8. (3)",
          "text": "„Zur Leistung des Erstattungsbetrages ist der Krankenversicherungsträger zuständig, bei dem der Arbeitnehmer auf Grund des Beschäftigungsverhältnisses, aus dem der Anspruch auf Entgeltfortzahlung besteht, zum Zeitpunkt des Eintrittes der Arbeitsunfähigkeit versichert war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das durch Krankheit oder Unfall hervorgerufene Unvermögen, der Erwerbstätigkeit nachzugehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Arbeitsrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeitsunfähigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Arbeitsunfähigkeit.ogg/De-Arbeitsunfähigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsunfähigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenstand"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetsoförmåga"
    }
  ],
  "word": "Arbeitsunfähigkeit"
}