See Arbeitsteilung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenteilung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Teilung sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitsteilung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsteilungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsteilung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsteilungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsteilung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsteilungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitsteilung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsteilungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktwirtschaft"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilung"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·tei·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Die Geschichte der Wirtschaftswissenschaft“",
"text": "„Und indem die freien Märkte die Voraussetzung für eine sich ständig fortentwickelnde Arbeitsteilung stellten, förderten sie maßgeblich den Wohlstand.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Brutpflege“",
"text": "„Häufiger ist Brutpflege durch Arbeitsteilung unter den Geschlechtspartnern (Buntbarsche, Affen, Singvögel): Während der eine Partner den Nachwuchs führt, übernimmt der andere die Verteidigung oder trägt Futter herbei. […] Bei hoch entwickelten Insekten ist im Rahmen der Arbeitsteilung die Brutpflege bestimmten Gruppen oder Altersstadien überlassen (Jungbienen z. B. putzen die Kammern und füttern die Larven).“"
}
],
"glosses": [
"die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen"
],
"id": "de-Arbeitsteilung-de-noun-W~PKOsTJ",
"raw_tags": [
"meist im Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaɪ̯lʊŋ"
},
{
"audio": "De-Arbeitsteilung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Arbeitsteilung.ogg/De-Arbeitsteilung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsteilung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"word": "division of labor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"word": "division of labour"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"word": "labordivido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "division du travail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisione del lavoro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisió de funcions"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisió del treball"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbeidsdeling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisão do trabalho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsfördelning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "división del trabajo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "is paylasimi"
}
],
"word": "Arbeitsteilung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenteilung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Teilung sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitsteilung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsteilungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsteilung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsteilungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsteilung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsteilungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitsteilung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsteilungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktwirtschaft"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilung"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·tei·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Die Geschichte der Wirtschaftswissenschaft“",
"text": "„Und indem die freien Märkte die Voraussetzung für eine sich ständig fortentwickelnde Arbeitsteilung stellten, förderten sie maßgeblich den Wohlstand.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Brutpflege“",
"text": "„Häufiger ist Brutpflege durch Arbeitsteilung unter den Geschlechtspartnern (Buntbarsche, Affen, Singvögel): Während der eine Partner den Nachwuchs führt, übernimmt der andere die Verteidigung oder trägt Futter herbei. […] Bei hoch entwickelten Insekten ist im Rahmen der Arbeitsteilung die Brutpflege bestimmten Gruppen oder Altersstadien überlassen (Jungbienen z. B. putzen die Kammern und füttern die Larven).“"
}
],
"glosses": [
"die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen"
],
"raw_tags": [
"meist im Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaɪ̯lʊŋ"
},
{
"audio": "De-Arbeitsteilung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Arbeitsteilung.ogg/De-Arbeitsteilung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsteilung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"word": "division of labor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"word": "division of labour"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"word": "labordivido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "division du travail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisione del lavoro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisió de funcions"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisió del treball"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbeidsdeling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisão do trabalho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsfördelning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "división del trabajo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "is paylasimi"
}
],
"word": "Arbeitsteilung"
}
Download raw JSONL data for Arbeitsteilung meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.