See Arbeitssicherheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsschutz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arbeitssicherheitsbeauftragter"
},
{
"word": "Arbeitssicherheitsgesetz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Sicherheit, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitssicherheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitssicherheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitssicherheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitssicherheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheit"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·si·cher·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Seminare, Schulungen: für erfolgreiche Arbeitssicherheit und vorsorglichen Gesundheitsschutz www.tuev-sued.de, abgerufen am 15. Oktober 2014",
"text": "„Investieren Sie mit unseren Seminaren im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz gezielt in die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter und steigern Sie nachhaltig die Arbeitssicherheit in Ihrem Unternehmen.“"
},
{
"ref": "BG - Arbeitsschutz konkret(PDF; 7,5MB) wcms.uzi.uni-halle.de, abgerufen am 15. Oktober 2014",
"text": "„Jeder Vorgesetzte hat zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit in seinem Bereich diese Anordnungen und Maßnahmen umzusetzen, ggf. auch durch ergänzende Festlegungen zu konkretisieren und zu überwachen.“"
},
{
"ref": "Gruben-Tragödie in der Türkei. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 17. Mai 2014) .",
"text": "„Nach dem schwersten Bergwerksunglück in der Geschichte der Türkei mit vermutlich mehr als 300 Toten werfen Kritiker der Regierung vor, den wirtschaftlichen Aufschwung auf Kosten der Arbeitssicherheit vorangetrieben zu haben.\""
}
],
"glosses": [
"Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz"
],
"id": "de-Arbeitssicherheit-de-noun-3cPMLLg7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzɪçɐhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Arbeitssicherheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Arbeitssicherheit.ogg/De-Arbeitssicherheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitssicherheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz",
"sense_index": "1",
"word": "occupational safety"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz",
"sense_index": "1",
"word": "safety at work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz",
"sense_index": "1",
"word": "workplace safety"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécurité au travail"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiligheid op het werk"
}
],
"word": "Arbeitssicherheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsschutz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arbeitssicherheitsbeauftragter"
},
{
"word": "Arbeitssicherheitsgesetz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Sicherheit, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitssicherheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitssicherheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitssicherheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitssicherheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheit"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·si·cher·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Seminare, Schulungen: für erfolgreiche Arbeitssicherheit und vorsorglichen Gesundheitsschutz www.tuev-sued.de, abgerufen am 15. Oktober 2014",
"text": "„Investieren Sie mit unseren Seminaren im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz gezielt in die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter und steigern Sie nachhaltig die Arbeitssicherheit in Ihrem Unternehmen.“"
},
{
"ref": "BG - Arbeitsschutz konkret(PDF; 7,5MB) wcms.uzi.uni-halle.de, abgerufen am 15. Oktober 2014",
"text": "„Jeder Vorgesetzte hat zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit in seinem Bereich diese Anordnungen und Maßnahmen umzusetzen, ggf. auch durch ergänzende Festlegungen zu konkretisieren und zu überwachen.“"
},
{
"ref": "Gruben-Tragödie in der Türkei. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 17. Mai 2014) .",
"text": "„Nach dem schwersten Bergwerksunglück in der Geschichte der Türkei mit vermutlich mehr als 300 Toten werfen Kritiker der Regierung vor, den wirtschaftlichen Aufschwung auf Kosten der Arbeitssicherheit vorangetrieben zu haben.\""
}
],
"glosses": [
"Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzɪçɐhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Arbeitssicherheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Arbeitssicherheit.ogg/De-Arbeitssicherheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitssicherheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz",
"sense_index": "1",
"word": "occupational safety"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz",
"sense_index": "1",
"word": "safety at work"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz",
"sense_index": "1",
"word": "workplace safety"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sécurité au travail"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sicherheit von Arbeitenden oder am Arbeitsplatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiligheid op het werk"
}
],
"word": "Arbeitssicherheit"
}
Download raw JSONL data for Arbeitssicherheit meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.