See Arbeitspferd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Pferd sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Arbeitspferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitspferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitspferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Arbeitspferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitspferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitspferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Arbeitspferde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitspferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Arbeitspferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitspferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferd"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·pferd",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückepferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugpferd"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "192.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 192. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Ein Panther hatte erst vor wenigen Tagen eines seiner Füllen und die nächste Nacht ein großes, ausgewachsenes Arbeitspferd zerrissen, dem er von einem Baume aus auf den Hals gesprungen war; diesen unschädlich zu machen, war jedenfalls das Wichtigste, was sie vornehmen konnten.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Pferd, das für Arbeiten, zum Beispiel in der Land- und Forstwirtschaft, eingesetzt wird"
],
"id": "de-Arbeitspferd-de-noun-YIGhJ3UV",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die besonders viel/intensiv arbeitet"
],
"id": "de-Arbeitspferd-de-noun-NdgBsPaD",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌp͡feːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Arbeitspferd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Arbeitspferd.ogg/De-Arbeitspferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitspferd.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "workhorse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval de trait"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo di lavoro"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schaffpäerd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "werkpaard"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo de trabalho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo de trabajo"
}
],
"word": "Arbeitspferd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Pferd sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Arbeitspferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitspferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitspferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Arbeitspferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitspferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitspferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Arbeitspferde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitspferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Arbeitspferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitspferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferd"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·pferd",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückepferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugpferd"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "192.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 192. Zuerst 1845 erschienen.",
"text": "„Ein Panther hatte erst vor wenigen Tagen eines seiner Füllen und die nächste Nacht ein großes, ausgewachsenes Arbeitspferd zerrissen, dem er von einem Baume aus auf den Hals gesprungen war; diesen unschädlich zu machen, war jedenfalls das Wichtigste, was sie vornehmen konnten.“",
"title": "Die Regulatoren in Arkansas",
"title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Pferd, das für Arbeiten, zum Beispiel in der Land- und Forstwirtschaft, eingesetzt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Person, die besonders viel/intensiv arbeitet"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌp͡feːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Arbeitspferd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Arbeitspferd.ogg/De-Arbeitspferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitspferd.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "workhorse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval de trait"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo di lavoro"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schaffpäerd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "werkpaard"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo de trabalho"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo de trabajo"
}
],
"word": "Arbeitspferd"
}
Download raw JSONL data for Arbeitspferd meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.