See Arbeitsbedingung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Bedingung mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitsbedingung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsbedingungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsbedingung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsbedingungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsbedingung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsbedingungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitsbedingung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsbedingungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedingung"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·be·din·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Insa Gall / Olaf Dittmann: Karriere an der Universität - ein steiniger und risikoreicher Weg. In: Welt Online. 11. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2012) .",
"text": "„Die Arbeitsbedingungen des akademischen Mittelbaus verschlechtern sich zusehends. So haben mittlerweile 85 Prozent der wissenschaftlichen Mitarbeiter an der Universität Hamburg befristete Verträge.“"
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 16 f.",
"text": "„Rund 80 Prozent der weltweiten Silberförderung zwischen 1500 und 1800 fand in den Bergwerken der spanischen Kolonien statt - unter brutalen Arbeitsbedingungen für Einheimische und Sklaven.“",
"title": "Das erste globale Netz",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "77.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 77. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Arbeitsbedingungen in den Salpetergruben waren schrecklich, die Angestellten mussten pro Tag 16 Stunden arbeiten und erhielten dafür einen Lohn, der gerade mal dem Existenzminimum entsprach.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "57",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 57 .",
"text": "„Daneben traf Cornwallis auch Vorkehrungen für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Bürokratie.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Umstand, unter dem gearbeitet wird"
],
"id": "de-Arbeitsbedingung-de-noun-KmwPPZHn",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌdɪŋʊŋ"
},
{
"audio": "De-Arbeitsbedingung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Arbeitsbedingung.ogg/De-Arbeitsbedingung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsbedingung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "working condition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condition de travail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condizione di lavoro"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aarbechtsbedéngung"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aarbechtskonditioun"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aarbechtsconditioun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condiție de muncă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsbetingelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsförhållande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arbetsvillkor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "umovy praci",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "умови праці"
}
],
"word": "Arbeitsbedingung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Bedingung mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitsbedingung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsbedingungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsbedingung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsbedingungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitsbedingung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsbedingungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitsbedingung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsbedingungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedingung"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·be·din·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Insa Gall / Olaf Dittmann: Karriere an der Universität - ein steiniger und risikoreicher Weg. In: Welt Online. 11. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Februar 2012) .",
"text": "„Die Arbeitsbedingungen des akademischen Mittelbaus verschlechtern sich zusehends. So haben mittlerweile 85 Prozent der wissenschaftlichen Mitarbeiter an der Universität Hamburg befristete Verträge.“"
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 16 f.",
"text": "„Rund 80 Prozent der weltweiten Silberförderung zwischen 1500 und 1800 fand in den Bergwerken der spanischen Kolonien statt - unter brutalen Arbeitsbedingungen für Einheimische und Sklaven.“",
"title": "Das erste globale Netz",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "77.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 77. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Arbeitsbedingungen in den Salpetergruben waren schrecklich, die Angestellten mussten pro Tag 16 Stunden arbeiten und erhielten dafür einen Lohn, der gerade mal dem Existenzminimum entsprach.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "57",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 57 .",
"text": "„Daneben traf Cornwallis auch Vorkehrungen für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Bürokratie.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Umstand, unter dem gearbeitet wird"
],
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌdɪŋʊŋ"
},
{
"audio": "De-Arbeitsbedingung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Arbeitsbedingung.ogg/De-Arbeitsbedingung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsbedingung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "working condition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condition de travail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condizione di lavoro"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aarbechtsbedéngung"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aarbechtskonditioun"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aarbechtsconditioun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "condiție de muncă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsbetingelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsförhållande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arbetsvillkor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "umovy praci",
"sense": "meist Plural: Umstand, unter dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "умови праці"
}
],
"word": "Arbeitsbedingung"
}
Download raw JSONL data for Arbeitsbedingung meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.