See Aprilscherz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven April und Scherz",
"forms": [
{
"form": "der Aprilscherz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aprilscherze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aprilscherzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aprilscherze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aprilscherz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aprilscherze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aprilscherzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aprilscherz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aprilscherze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherz"
}
],
"hyphenation": "Ap·ril·scherz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das mit der Steuererhöhung ist hoffentlich ein Aprilscherz!"
},
{
"text": "Auch bei Zeitungen, Zeitschriften, Radio- und Fernsehsendern ist es üblich, die Leser bzw. Hörer durch glaubhaft klingende, erfundene Artikel, in denen aber zumeist übertriebene Details den aufmerksamen Lesern Hinweise auf den fehlenden Wahrheitsgehalt liefern, mit einem Aprilscherz „in den April zu schicken“."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "273.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 273.",
"text": "„Die Komik ist die eines Aprilscherzes, eines Schulschabernacks.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen oder aufs Glatteis zu führen; Siehe auch: jemanden in den April schicken"
],
"id": "de-Aprilscherz-de-noun-4VzqE77Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Aprilscherz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Aprilscherz.ogg/De-Aprilscherz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aprilscherz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "كذبة أبريل"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "inuzente"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesk-Ebrel"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yúrénjié wánxiào",
"sense_index": "1",
"word": "愚人节玩笑"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yúrénjié wánxiào",
"sense_index": "1",
"word": "愚人節玩笑"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "aprilsnar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's gag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's joke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's day gag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's day joke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(bezüglich Medien)"
],
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's hoax"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's trick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Schottland)"
],
"sense_index": "1",
"word": "gowk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "piece of April foolery"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "aprillinali"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aprillinarri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aprillipila"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson d’avril"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "pisce de april"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce d'aprile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばんぐせつ, bangusetsu",
"sense_index": "1",
"word": "万愚節"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しがつばか, shigatsubaka",
"sense_index": "1",
"word": "四月馬鹿"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(englische Entlehnung)"
],
"roman": "えいぷりるふーる, eipurirufūru",
"sense_index": "1",
"word": "エイプリルフール"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(englische Entlehnung)"
],
"roman": "えーぷりるふーる, ēpurirufūru",
"sense_index": "1",
"word": "エープリルフール"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prvoaprilska šala"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "aprīlī apmuļķotais"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrëllsgeck"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrëllswitz"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "ommidan Averil"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aprilmop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprilvis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "1 aprilgrap"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aprilspøk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żart primaaprilisowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prima aprilis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "dia da mentira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aprelʹskaja šutka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апрельская шутка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aprilskämt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prvoaprilska šala",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "првоаприлска шала"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprílový žart"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprylski žort"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haperlejka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprylski žort"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haperlejski žort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez de abril"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inocentada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprílový žert"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nisanbalığı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "áprilisi tréfa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hihetetlen dolog"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hihetetlen dolog"
}
],
"word": "Aprilscherz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven April und Scherz",
"forms": [
{
"form": "der Aprilscherz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aprilscherze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aprilscherzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aprilscherze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aprilscherz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aprilscherze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aprilscherzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aprilscherz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aprilscherze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scherz"
}
],
"hyphenation": "Ap·ril·scherz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das mit der Steuererhöhung ist hoffentlich ein Aprilscherz!"
},
{
"text": "Auch bei Zeitungen, Zeitschriften, Radio- und Fernsehsendern ist es üblich, die Leser bzw. Hörer durch glaubhaft klingende, erfundene Artikel, in denen aber zumeist übertriebene Details den aufmerksamen Lesern Hinweise auf den fehlenden Wahrheitsgehalt liefern, mit einem Aprilscherz „in den April zu schicken“."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "273.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 273.",
"text": "„Die Komik ist die eines Aprilscherzes, eines Schulschabernacks.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen oder aufs Glatteis zu führen; Siehe auch: jemanden in den April schicken"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-Aprilscherz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Aprilscherz.ogg/De-Aprilscherz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aprilscherz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "كذبة أبريل"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "inuzente"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesk-Ebrel"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yúrénjié wánxiào",
"sense_index": "1",
"word": "愚人节玩笑"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yúrénjié wánxiào",
"sense_index": "1",
"word": "愚人節玩笑"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "aprilsnar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's gag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's joke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's day gag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's day joke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(bezüglich Medien)"
],
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's hoax"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "April Fool's trick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Schottland)"
],
"sense_index": "1",
"word": "gowk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "piece of April foolery"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "aprillinali"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aprillinarri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aprillipila"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson d’avril"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "pisce de april"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce d'aprile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばんぐせつ, bangusetsu",
"sense_index": "1",
"word": "万愚節"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しがつばか, shigatsubaka",
"sense_index": "1",
"word": "四月馬鹿"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(englische Entlehnung)"
],
"roman": "えいぷりるふーる, eipurirufūru",
"sense_index": "1",
"word": "エイプリルフール"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(englische Entlehnung)"
],
"roman": "えーぷりるふーる, ēpurirufūru",
"sense_index": "1",
"word": "エープリルフール"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prvoaprilska šala"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "aprīlī apmuļķotais"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrëllsgeck"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrëllswitz"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "ommidan Averil"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aprilmop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprilvis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "1 aprilgrap"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aprilspøk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żart primaaprilisowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prima aprilis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "dia da mentira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aprelʹskaja šutka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апрельская шутка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aprilskämt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prvoaprilska šala",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "првоаприлска шала"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprílový žart"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprylski žort"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haperlejka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprylski žort"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haperlejski žort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez de abril"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inocentada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprílový žert"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "nisanbalığı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "áprilisi tréfa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hihetetlen dolog"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hihetetlen dolog"
}
],
"word": "Aprilscherz"
}
Download raw JSONL data for Aprilscherz meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.