See Apfelbeere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Apfelbeerensaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Apfel und Beere",
"forms": [
{
"form": "die Apfelbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apfelbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apfelbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Apfelbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernobstgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obststrauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kernobst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obst"
}
],
"hyphenation": "Ap·fel·bee·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Norbury Lake Provincial Park“ (Stabilversion)",
"text": "„Im Unterholz wachsen Apfelbeeren, kanadische Büffelbeeren und Weiße Zimthimbeeren.“"
},
{
"author": "Marie-Luise Kreuter",
"isbn": "9783835416932",
"pages": "356",
"publisher": "BLV",
"ref": "Marie-Luise Kreuter: Der Biogarten. BLV, 2019, ISBN 9783835416932, Seite 356 .",
"text": "„Die Apfelbeere (Aronia melanocarpa) hat vom Frühjahr bis in den Herbst etwas zu bieten.“",
"title": "Der Biogarten",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Mayer",
"isbn": "9783440500026",
"pages": "66",
"publisher": "Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Company KG",
"ref": "Joachim Mayer: Mein kleiner Obstbaum. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Company KG, 2019, ISBN 9783440500026, Seite 66 .",
"text": "„Die aus Nordamerika stammenden Aronia, auch Apfelbeeren genannt, sind kleine bis mittelgroße Sträucher.“",
"title": "Mein kleiner Obstbaum",
"year": "2019"
},
{
"pages": "23",
"publisher": "Bernhard Thalacker",
"ref": "TASPO Gartenbaumagazin. 6, Bernhard Thalacker, 1997, ISSN 0177-5006, Seite 23 .",
"text": "„Die Apfelbeeren wachsen in jedem Kübelsubstrat und vertragen Nässe oder Trockenheit schadlos.“",
"title": "TASPO Gartenbaumagazin",
"volume": "6",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Pflanze aus der Pflanzengattung (Aronia) der Rosengewächse"
],
"id": "de-Apfelbeere-de-noun-2Ep88vob",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Susanna Bingemer, Hans Gerlach",
"isbn": "9783833844713",
"pages": "166",
"publisher": "Gräfe und Unzer",
"ref": "Susanna Bingemer, Hans Gerlach: Kochen mit Superfoods: Rezepte für Körper, Kopf und Seele. Gräfe und Unzer, 2015, ISBN 9783833844713, Seite 166 .",
"text": "„Er wird aus der Aroniabeere, auch als Apfelbeere bekannt, hergestellt.“",
"title": "Kochen mit Superfoods: Rezepte für Körper, Kopf und Seele",
"year": "2015"
},
{
"author": "Marie-Luise Kreuter",
"isbn": "9783835416932",
"pages": "356",
"publisher": "BLV",
"ref": "Marie-Luise Kreuter: Der Biogarten. BLV, 2019, ISBN 9783835416932, Seite 356 .",
"text": "„Das Fruchtfleisch ist ziemlich herb, Apfelbeeren passen aber gut in gemischte Marmeladen oder Mischsäfte, getrocknet schmecken sie im Müsli.“",
"title": "Der Biogarten",
"year": "2019"
},
{
"author": "Johannes Maurer, Bernd Kajtna, Andrea Heistinger",
"isbn": "9783706628419",
"publisher": "Löwenzahn Verlag",
"ref": "Johannes Maurer, Bernd Kajtna, Andrea Heistinger: Handbuch Bio-Obst. Löwenzahn Verlag, 2016, ISBN 9783706628419 .",
"text": "„Die Apfelbeere wird vorwiegend nicht frisch, sondern – wie auch die Eberesche – eher verarbeitet gegessen.“",
"title": "Handbuch Bio-Obst",
"year": "2016"
},
{
"author": "Kyra Kauffmann, Uschi Eichinger",
"isbn": "9783958143340",
"publisher": "Riva",
"ref": "Kyra Kauffmann, Uschi Eichinger: Die Anti-Stress-Ernährung. Riva, 2021, ISBN 9783958143340 .",
"text": "„Hierzulande ist die auch Apfelbeere genannte Frucht noch ziemlich wenig bekannt, wir möchten dazu beitragen, dass sich das ändert.“",
"title": "Die Anti-Stress-Ernährung",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Frucht von [1]"
],
"id": "de-Apfelbeere-de-noun-QYD4LY4Y",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Apfelbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Apfelbeere.ogg/De-Apfelbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aroniabeere"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanze aus der Pflanzengattung (Aronia) der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "chokeberry"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanze aus der Pflanzengattung (Aronia) der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "aronia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanze aus der Pflanzengattung (Aronia) der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "aronia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "chokeberry"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "aronia"
}
],
"word": "Apfelbeere"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Apfelbeerensaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Apfel und Beere",
"forms": [
{
"form": "die Apfelbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apfelbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apfelbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Apfelbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernobstgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obststrauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kernobst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obst"
}
],
"hyphenation": "Ap·fel·bee·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Norbury Lake Provincial Park“ (Stabilversion)",
"text": "„Im Unterholz wachsen Apfelbeeren, kanadische Büffelbeeren und Weiße Zimthimbeeren.“"
},
{
"author": "Marie-Luise Kreuter",
"isbn": "9783835416932",
"pages": "356",
"publisher": "BLV",
"ref": "Marie-Luise Kreuter: Der Biogarten. BLV, 2019, ISBN 9783835416932, Seite 356 .",
"text": "„Die Apfelbeere (Aronia melanocarpa) hat vom Frühjahr bis in den Herbst etwas zu bieten.“",
"title": "Der Biogarten",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Mayer",
"isbn": "9783440500026",
"pages": "66",
"publisher": "Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Company KG",
"ref": "Joachim Mayer: Mein kleiner Obstbaum. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Company KG, 2019, ISBN 9783440500026, Seite 66 .",
"text": "„Die aus Nordamerika stammenden Aronia, auch Apfelbeeren genannt, sind kleine bis mittelgroße Sträucher.“",
"title": "Mein kleiner Obstbaum",
"year": "2019"
},
{
"pages": "23",
"publisher": "Bernhard Thalacker",
"ref": "TASPO Gartenbaumagazin. 6, Bernhard Thalacker, 1997, ISSN 0177-5006, Seite 23 .",
"text": "„Die Apfelbeeren wachsen in jedem Kübelsubstrat und vertragen Nässe oder Trockenheit schadlos.“",
"title": "TASPO Gartenbaumagazin",
"volume": "6",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Pflanze aus der Pflanzengattung (Aronia) der Rosengewächse"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Susanna Bingemer, Hans Gerlach",
"isbn": "9783833844713",
"pages": "166",
"publisher": "Gräfe und Unzer",
"ref": "Susanna Bingemer, Hans Gerlach: Kochen mit Superfoods: Rezepte für Körper, Kopf und Seele. Gräfe und Unzer, 2015, ISBN 9783833844713, Seite 166 .",
"text": "„Er wird aus der Aroniabeere, auch als Apfelbeere bekannt, hergestellt.“",
"title": "Kochen mit Superfoods: Rezepte für Körper, Kopf und Seele",
"year": "2015"
},
{
"author": "Marie-Luise Kreuter",
"isbn": "9783835416932",
"pages": "356",
"publisher": "BLV",
"ref": "Marie-Luise Kreuter: Der Biogarten. BLV, 2019, ISBN 9783835416932, Seite 356 .",
"text": "„Das Fruchtfleisch ist ziemlich herb, Apfelbeeren passen aber gut in gemischte Marmeladen oder Mischsäfte, getrocknet schmecken sie im Müsli.“",
"title": "Der Biogarten",
"year": "2019"
},
{
"author": "Johannes Maurer, Bernd Kajtna, Andrea Heistinger",
"isbn": "9783706628419",
"publisher": "Löwenzahn Verlag",
"ref": "Johannes Maurer, Bernd Kajtna, Andrea Heistinger: Handbuch Bio-Obst. Löwenzahn Verlag, 2016, ISBN 9783706628419 .",
"text": "„Die Apfelbeere wird vorwiegend nicht frisch, sondern – wie auch die Eberesche – eher verarbeitet gegessen.“",
"title": "Handbuch Bio-Obst",
"year": "2016"
},
{
"author": "Kyra Kauffmann, Uschi Eichinger",
"isbn": "9783958143340",
"publisher": "Riva",
"ref": "Kyra Kauffmann, Uschi Eichinger: Die Anti-Stress-Ernährung. Riva, 2021, ISBN 9783958143340 .",
"text": "„Hierzulande ist die auch Apfelbeere genannte Frucht noch ziemlich wenig bekannt, wir möchten dazu beitragen, dass sich das ändert.“",
"title": "Die Anti-Stress-Ernährung",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Frucht von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Apfelbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Apfelbeere.ogg/De-Apfelbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aroniabeere"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanze aus der Pflanzengattung (Aronia) der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "chokeberry"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanze aus der Pflanzengattung (Aronia) der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "aronia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanze aus der Pflanzengattung (Aronia) der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "aronia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "chokeberry"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "aronia"
}
],
"word": "Apfelbeere"
}
Download raw JSONL data for Apfelbeere meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.