See Antriebsstrang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Komposition der Substantive Antrieb und Strang mit Fugenelement s.",
"forms": [
{
"form": "der Antriebsstrang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antriebsstränge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antriebsstranges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Antriebsstrangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antriebsstränge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antriebsstrang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Antriebsstrange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antriebssträngen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antriebsstrang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antriebsstränge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·triebs·strang",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebswelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getriebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupplung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwungrad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antriebsstrang“",
"text": "Bei einem heckgetriebenen oder allradgetriebenen Fahrzeug kommt noch die Gelenkwelle oder Kardanwelle und gegebenenfalls das Differentialgetriebe zum Antriebsstrang hinzu."
},
{
"ref": "„Handbuch Kraftfahrzeugelektronik, Grundlagen, Komponenten, Systeme, Anwendungen“, von Henning Wallentowitz/Konrad Reif (Hrsg.), Vieweg, 2006, S.31",
"text": "Der Einzug der Elektronik in den Antriebsstrang erfolgte zunächst in Gestalt der Motorsteuerungs-Elektronik, später als Getriebe-Elektronik."
},
{
"ref": "Martin Kölling: Post aus Japan: Der Radnabenmotor kommt – nun wirklich. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. März 2019, abgerufen am 29. Februar 2020 (Deutsch).",
"text": "„Voriges Jahr hat Nidec seinen ersten Elektromotor mit Antriebsstrang vorgestellt“."
}
],
"glosses": [
"alle Komponenten, welche im Fahrzeug das Drehmoment vom Motor bis auf die Straße übertragen"
],
"id": "de-Antriebsstrang-de-noun-D0IgYxP0",
"raw_tags": [
"Fahrzeugtechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantʁiːpsˌʃtʁaŋ"
},
{
"audio": "De-Antriebsstrang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Antriebsstrang.ogg/De-Antriebsstrang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antriebsstrang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "powertrain"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aandrijflijn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "drivlina"
}
],
"word": "Antriebsstrang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Komposition der Substantive Antrieb und Strang mit Fugenelement s.",
"forms": [
{
"form": "der Antriebsstrang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antriebsstränge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antriebsstranges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Antriebsstrangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antriebsstränge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antriebsstrang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Antriebsstrange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antriebssträngen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antriebsstrang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antriebsstränge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·triebs·strang",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebswelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getriebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupplung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwungrad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antriebsstrang“",
"text": "Bei einem heckgetriebenen oder allradgetriebenen Fahrzeug kommt noch die Gelenkwelle oder Kardanwelle und gegebenenfalls das Differentialgetriebe zum Antriebsstrang hinzu."
},
{
"ref": "„Handbuch Kraftfahrzeugelektronik, Grundlagen, Komponenten, Systeme, Anwendungen“, von Henning Wallentowitz/Konrad Reif (Hrsg.), Vieweg, 2006, S.31",
"text": "Der Einzug der Elektronik in den Antriebsstrang erfolgte zunächst in Gestalt der Motorsteuerungs-Elektronik, später als Getriebe-Elektronik."
},
{
"ref": "Martin Kölling: Post aus Japan: Der Radnabenmotor kommt – nun wirklich. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. März 2019, abgerufen am 29. Februar 2020 (Deutsch).",
"text": "„Voriges Jahr hat Nidec seinen ersten Elektromotor mit Antriebsstrang vorgestellt“."
}
],
"glosses": [
"alle Komponenten, welche im Fahrzeug das Drehmoment vom Motor bis auf die Straße übertragen"
],
"raw_tags": [
"Fahrzeugtechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantʁiːpsˌʃtʁaŋ"
},
{
"audio": "De-Antriebsstrang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Antriebsstrang.ogg/De-Antriebsstrang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antriebsstrang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "powertrain"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "aandrijflijn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "drivlina"
}
],
"word": "Antriebsstrang"
}
Download raw JSONL data for Antriebsstrang meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.