See Antony on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Bei dem Nachnamen Antony handelt es sich um so genanntes latinisiertes Patronymikon (einen Vatersnamen). Im deutschsprachigen Raum gibt es diese Namensform durchaus nicht selten: Jacobi, Ruperti, Conradi, Pauli. Aus Norditalien kennen wir den Namen Tankredi.\n:Der Name des Vaters wird hierbei zunächst ins Lateinische übersetzt, aus z.B. Jakob wird Jacobus, und der Sohn des Jacobus ist der Jacobi. Das ist der Genitiv von Jacobus, also wörtlich übersetzt, \"der des Jacobus\".\n:Heißt der Vater Anton wird hieraus Antonius und der Sohn des Antonius ist der Antonii. Im späten Mittelalter, als die Nachnamen entstanden, haben die Schreiber bei zwei aufeinander folgenden Buchstaben \"i\" in lateinischen Wörtern das erste \"i\" als sogenanntes \"I brevis (kurzes I)\" und das zweite als sogenanntes \"I longus (langes I)\" geschrieben. Das lange I wurde hierbei geschrieben wie ein J. Sie schrieben also Antonij, wobei diese beiden I als Ligatur geschrieben wurden. Das sah dann so aus, wie ein Y mit zwei Punkten oberdrauf.\n:Im Laufe der Zeit geriet der Umstand, dass es sich hier um zwei I handelt und nicht um ein Y, in Vergessenheit, die beiden Punkte wurden weggelassen und so entstand die heute gebräuchliche Schreibweise \"Antony\".",
"hyphenation": "An·to·ny",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"id": "de-Antony-en-noun-xu8kMO9V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Anton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antoine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antonio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antonius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antoninus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antoni"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "António"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antonio"
}
],
"word": "Antony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Antony",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chef-lieu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "commune"
}
],
"hyphenation": "An·to·ny",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gemeinde im französischen Département Hauts-de-Seine; Antony"
],
"id": "de-Antony-fr-noun-N9OIAqA6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃tɔni"
},
{
"audio": "Fr-Antony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-Antony.ogg/Fr-Antony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Antony.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Antony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--Antony.ogg/Fr-Paris--Antony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Antony.ogg"
}
],
"word": "Antony"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Vorname (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Bei dem Nachnamen Antony handelt es sich um so genanntes latinisiertes Patronymikon (einen Vatersnamen). Im deutschsprachigen Raum gibt es diese Namensform durchaus nicht selten: Jacobi, Ruperti, Conradi, Pauli. Aus Norditalien kennen wir den Namen Tankredi.\n:Der Name des Vaters wird hierbei zunächst ins Lateinische übersetzt, aus z.B. Jakob wird Jacobus, und der Sohn des Jacobus ist der Jacobi. Das ist der Genitiv von Jacobus, also wörtlich übersetzt, \"der des Jacobus\".\n:Heißt der Vater Anton wird hieraus Antonius und der Sohn des Antonius ist der Antonii. Im späten Mittelalter, als die Nachnamen entstanden, haben die Schreiber bei zwei aufeinander folgenden Buchstaben \"i\" in lateinischen Wörtern das erste \"i\" als sogenanntes \"I brevis (kurzes I)\" und das zweite als sogenanntes \"I longus (langes I)\" geschrieben. Das lange I wurde hierbei geschrieben wie ein J. Sie schrieben also Antonij, wobei diese beiden I als Ligatur geschrieben wurden. Das sah dann so aus, wie ein Y mit zwei Punkten oberdrauf.\n:Im Laufe der Zeit geriet der Umstand, dass es sich hier um zwei I handelt und nicht um ein Y, in Vergessenheit, die beiden Punkte wurden weggelassen und so entstand die heute gebräuchliche Schreibweise \"Antony\".",
"hyphenation": "An·to·ny",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Anton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antoine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antonio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antonius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antoninus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antoni"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "António"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "englischer männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Antonio"
}
],
"word": "Antony"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"Toponym (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Antony",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chef-lieu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "commune"
}
],
"hyphenation": "An·to·ny",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gemeinde im französischen Département Hauts-de-Seine; Antony"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃tɔni"
},
{
"audio": "Fr-Antony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-Antony.ogg/Fr-Antony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Antony.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Antony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--Antony.ogg/Fr-Paris--Antony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Antony.ogg"
}
],
"word": "Antony"
}
Download raw JSONL data for Antony meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.