"Antonius" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Antonianus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in Fremdsprachen gebildet"
      ],
      "word": "Antoniusfeuer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name kommt wohl ursprünglich aus dem Altgriechischen und soll sich mythisch auf einen Anteon, Sohn des Herakles/Herkules, beziehen. Eine etymologische Deutung ist aus Άντώνιος – „preiswürdig, unschätzbar, unverkäuflich“ ableitbar: ὤνιος – „käuflich, feil“ und ἀντἰ antí – „gegen“, hier in privativer Bedeutung.",
  "forms": [
    {
      "form": "Antōnius",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antōniī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antōniō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antōnium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antōnī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antōniō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·to·nius",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lateinischer männlicher Vorname; der Name in dieser Form ist heute im mittel- und niederrheinischen Raum v.a. den Niederlande gebräuchlich"
      ],
      "id": "de-Antonius-la-noun-fjBTcg9P",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anthony"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antoine"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antoni"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "António"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Anton",
      "sense_index": "1",
      "word": "Антон"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antonio"
    }
  ],
  "word": "Antonius"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Singularetantum (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "Vorname (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Antonianus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in Fremdsprachen gebildet"
      ],
      "word": "Antoniusfeuer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name kommt wohl ursprünglich aus dem Altgriechischen und soll sich mythisch auf einen Anteon, Sohn des Herakles/Herkules, beziehen. Eine etymologische Deutung ist aus Άντώνιος – „preiswürdig, unschätzbar, unverkäuflich“ ableitbar: ὤνιος – „käuflich, feil“ und ἀντἰ antí – „gegen“, hier in privativer Bedeutung.",
  "forms": [
    {
      "form": "Antōnius",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antōniī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antōniō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antōnium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antōnī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Antōniō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·to·nius",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lateinischer männlicher Vorname; der Name in dieser Form ist heute im mittel- und niederrheinischen Raum v.a. den Niederlande gebräuchlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anton"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anthony"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antoine"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antoni"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "António"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Anton",
      "sense_index": "1",
      "word": "Антон"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antonio"
    }
  ],
  "word": "Antonius"
}