"Anriss" meaning in All languages combined

See Anriss on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈanˌʁɪs Audio: De-Anriss.ogg Forms: Anriß [obsolete], der Anriss [nominative, singular], die Anrisse [nominative, plural], des Anrisses [genitive, singular], der Anrisse [genitive, plural], dem Anriss [dative, singular], den Anrissen [dative, plural], den Anriss [accusative, singular], die Anrisse [accusative, plural]
  1. kleine, feine Spalte oder kleiner Bruch (in einem Material, Gestein oder Ähnlichem)
    Sense id: de-Anriss-de-noun-8JR4PMYD
  2. Verletzung, bei der ein Körperteil (zum Beispiel eine Sehne oder ein Muskel) (teilweise) gerissen ist
    Sense id: de-Anriss-de-noun-jSqXKtlZ Topics: medicine
  3. (an einem Material angebrachte) Markierung, die als Vorlage / Leitfaden für weitere Bearbeitungsschritte dient
    Sense id: de-Anriss-de-noun-PAMPJXC4 Topics: technology
  4. kurze Zusammenfassung / kurzer Auszug eines Textes, der das Interesse der Leser wecken soll
    Sense id: de-Anriss-de-noun-5HfHvhKT
  5. Rudern oder Paddeln mit kraftvollem Einsatz
    Sense id: de-Anriss-de-noun-lZKk1-8E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bruch, Riss, Spalte, Anreißer Coordinate_terms: Teaser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Teaser"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Anriß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anriss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anrisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anrisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anrisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anriss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anrissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anriss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anrisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·riss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kleine, feine Spalte oder kleiner Bruch (in einem Material, Gestein oder Ähnlichem)"
      ],
      "id": "de-Anriss-de-noun-8JR4PMYD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verletzung, bei der ein Körperteil (zum Beispiel eine Sehne oder ein Muskel) (teilweise) gerissen ist"
      ],
      "id": "de-Anriss-de-noun-jSqXKtlZ",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Stichsäge“ (Stabilversion)",
          "text": "„Bei vielen Maschinen wird ein Teil der Kühlluft des Motors nach vorne auf die Schnittfläche geblasen, um Sägespäne zu entfernen, so dass der „Anriss“ sichtbar bleibt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Einlasseckenhobel“ (Stabilversion)",
          "text": "„Einlasseckenhobel haben einen schmalen Hobelkörper. Durch das lange, offene Hobelmaul wird das Arbeiten am Anriss erleichtert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(an einem Material angebrachte) Markierung, die als Vorlage / Leitfaden für weitere Bearbeitungsschritte dient"
      ],
      "id": "de-Anriss-de-noun-PAMPJXC4",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kurze Zusammenfassung / kurzer Auszug eines Textes, der das Interesse der Leser wecken soll"
      ],
      "id": "de-Anriss-de-noun-5HfHvhKT",
      "raw_tags": [
        "Medien",
        "Marketing"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rudern oder Paddeln mit kraftvollem Einsatz"
      ],
      "id": "de-Anriss-de-noun-lZKk1-8E",
      "raw_tags": [
        "Rudersport",
        "Kanusport"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌʁɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Anriss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Anriss.ogg/De-Anriss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anriss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spalte"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Anreißer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anriss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Teaser"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Anriß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anriss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anrisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anrisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anrisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anriss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anrissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anriss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anrisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·riss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kleine, feine Spalte oder kleiner Bruch (in einem Material, Gestein oder Ähnlichem)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verletzung, bei der ein Körperteil (zum Beispiel eine Sehne oder ein Muskel) (teilweise) gerissen ist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Stichsäge“ (Stabilversion)",
          "text": "„Bei vielen Maschinen wird ein Teil der Kühlluft des Motors nach vorne auf die Schnittfläche geblasen, um Sägespäne zu entfernen, so dass der „Anriss“ sichtbar bleibt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Einlasseckenhobel“ (Stabilversion)",
          "text": "„Einlasseckenhobel haben einen schmalen Hobelkörper. Durch das lange, offene Hobelmaul wird das Arbeiten am Anriss erleichtert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(an einem Material angebrachte) Markierung, die als Vorlage / Leitfaden für weitere Bearbeitungsschritte dient"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kurze Zusammenfassung / kurzer Auszug eines Textes, der das Interesse der Leser wecken soll"
      ],
      "raw_tags": [
        "Medien",
        "Marketing"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rudern oder Paddeln mit kraftvollem Einsatz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rudersport",
        "Kanusport"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌʁɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Anriss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Anriss.ogg/De-Anriss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anriss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spalte"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Anreißer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anriss"
}

Download raw JSONL data for Anriss meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.