See Ankylose on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von altgriechisch ἀγκύλωσις (ankylōsis^☆) ^(→ grc) zu dem Verb ἀγκυλόειν (ankyloein^☆) ^(→ grc) zu dem Adjektiv ἀγκύλος (ankylos^☆) ^(→ grc) „gebeut, gekrümmt, gebogen“",
"forms": [
{
"form": "die Ankylose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ankylosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ankylose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ankylosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ankylose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ankylosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ankylose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ankylosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versteifung"
}
],
"hyphenation": "An·ky·lo·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Norbert Schwenzer",
"isbn": "9783135935034",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Norbert Schwenzer: Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen. Band 2 von Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Lehrbuch zur Aus- und Weiterbildung, Norbert Schwenzer. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 9783135935034 , Seite 47.",
"text": "„Neben der klinischen Untersuchung liefert die Computertomographie entscheidende Informationen über den Grad und die Ausdehnung der Ankylose insbesondere nach medial, wo sich aufgrund der engen tomographischen Beziehung zu den großen Halsgefäßen und Hirnnerven operationstechnisch besondere Gefährdungen ergeben können.“",
"title": "Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen",
"title_complement": "Band 2 von Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Lehrbuch zur Aus- und Weiterbildung, Norbert Schwenzer",
"year": "2002"
},
{
"author": "Wolfgang Miehle",
"isbn": "9783137011026",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Wolfgang Miehle: Rheumatologie in Praxis und Klinik. Georg Thieme Verlag, 2000, ISBN 9783137011026 , Seite 190.",
"text": "„Eine weitere Stufe entzündungsbedingter Knochenproliferationen bei zerstörtem Gelenk unter Überbrückung desselben führt zur Ankylose.“",
"title": "Rheumatologie in Praxis und Klinik",
"year": "2000"
},
{
"author": "Bärbel Kahl-Nieke",
"isbn": "9783769134193",
"publisher": "Deutscher Ärzteverlag",
"ref": "Bärbel Kahl-Nieke: Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, Behandlungsplanung, Therapie : mit 10 Tabellen. Deutscher Ärzteverlag, 2010, ISBN 9783769134193 , Seite 73.",
"text": "„Bei Ankylose tritt durch eine Verschmelzung zwischen Wurzelelement und Knochen eine unphysiologisch starre Verbindung zwischen Zahn und Zahnhalteapparat ein.“",
"title": "Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, Behandlungsplanung, Therapie : mit 10 Tabellen",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks"
],
"id": "de-Ankylose-de-noun-F8fqeiQV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aŋkyˈloːzə"
},
{
"audio": "De-Ankylose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Ankylose.ogg/De-Ankylose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ankylose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkversteifung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"word": "ankylosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"word": "ankilozo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"word": "niveljäykistymä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankylose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anchilosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anquilosi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankiloza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancilose"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anquilose"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anchiloză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ankiloz",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анкилоз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"word": "ankylos"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankylóza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankiloza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anquilosis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ankiloz",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анкілоз"
}
],
"word": "Ankylose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "entlehnt von altgriechisch ἀγκύλωσις (ankylōsis^☆) ^(→ grc) zu dem Verb ἀγκυλόειν (ankyloein^☆) ^(→ grc) zu dem Adjektiv ἀγκύλος (ankylos^☆) ^(→ grc) „gebeut, gekrümmt, gebogen“",
"forms": [
{
"form": "die Ankylose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ankylosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ankylose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ankylosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ankylose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ankylosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ankylose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ankylosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versteifung"
}
],
"hyphenation": "An·ky·lo·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Norbert Schwenzer",
"isbn": "9783135935034",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Norbert Schwenzer: Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen. Band 2 von Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Lehrbuch zur Aus- und Weiterbildung, Norbert Schwenzer. Georg Thieme Verlag, 2002, ISBN 9783135935034 , Seite 47.",
"text": "„Neben der klinischen Untersuchung liefert die Computertomographie entscheidende Informationen über den Grad und die Ausdehnung der Ankylose insbesondere nach medial, wo sich aufgrund der engen tomographischen Beziehung zu den großen Halsgefäßen und Hirnnerven operationstechnisch besondere Gefährdungen ergeben können.“",
"title": "Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen",
"title_complement": "Band 2 von Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Lehrbuch zur Aus- und Weiterbildung, Norbert Schwenzer",
"year": "2002"
},
{
"author": "Wolfgang Miehle",
"isbn": "9783137011026",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Wolfgang Miehle: Rheumatologie in Praxis und Klinik. Georg Thieme Verlag, 2000, ISBN 9783137011026 , Seite 190.",
"text": "„Eine weitere Stufe entzündungsbedingter Knochenproliferationen bei zerstörtem Gelenk unter Überbrückung desselben führt zur Ankylose.“",
"title": "Rheumatologie in Praxis und Klinik",
"year": "2000"
},
{
"author": "Bärbel Kahl-Nieke",
"isbn": "9783769134193",
"publisher": "Deutscher Ärzteverlag",
"ref": "Bärbel Kahl-Nieke: Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, Behandlungsplanung, Therapie : mit 10 Tabellen. Deutscher Ärzteverlag, 2010, ISBN 9783769134193 , Seite 73.",
"text": "„Bei Ankylose tritt durch eine Verschmelzung zwischen Wurzelelement und Knochen eine unphysiologisch starre Verbindung zwischen Zahn und Zahnhalteapparat ein.“",
"title": "Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, Behandlungsplanung, Therapie : mit 10 Tabellen",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aŋkyˈloːzə"
},
{
"audio": "De-Ankylose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Ankylose.ogg/De-Ankylose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ankylose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkversteifung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"word": "ankylosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"word": "ankilozo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"word": "niveljäykistymä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankylose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anchilosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anquilosi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankiloza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancilose"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anquilose"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anchiloză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ankiloz",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анкилоз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"word": "ankylos"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankylóza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankiloza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anquilosis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ankiloz",
"sense": "Medizin: Versteifung eines natürlicherweise beweglichen Gelenks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анкілоз"
}
],
"word": "Ankylose"
}
Download raw JSONL data for Ankylose meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.