See Anglonormannisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "An·g·lo·nor·man·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Französische Sprachgeschichte, Seite 76, Heinz Jürgen Wolf, Quelle und Meyer, 1979, ISBN 3494020930", "text": "„Die in mancher Hinsicht besondere Stellung des Anglonormannischen innerhalb der afrz. Dialekte erfordert einige ergänzende Bemerkungen.“" }, { "ref": "Liebe als Krankheit: 3. Kolloquium der Forschungsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters, Seite 191, Universität Mannheim. Forschungsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters. Kolloquium, Theo Stemmler, Gunter Narr Verlag, 1990, ISBN 3823341502", "text": "„In einer Handschrift des 13. Jhs. […] findet sich, zwischen englischen Statuten und Gesetzestexten, eine Definition der Liebe als manye oder mentis insania, in Latein, Englisch und Anglonormannisch, den drei Sprachen des mittelalterlichen England: […]“" }, { "ref": "Encyclopédie, Band 197 von Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Seite 24, Frankwalt Möhren, M. Niemeyer, 1986, ISBN 348452197X", "text": "„Erst die spâte und kurze Hosebonderie von Dunster zeigt jene Besonderheiten, die Anglonormannisch manchmal unzugânglich erscheinen lassen[…]“" } ], "glosses": [ "Sprache, eine Form des Französischen, die seit 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochen wurde" ], "id": "de-Anglonormannisch-de-noun-46DYFMnp", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌaŋɡlonɔʁˈmanɪʃ" }, { "ipa": "ˈaŋɡlonɔʁˌmanɪʃ" }, { "audio": "De-Anglonormannisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Anglonormannisch.ogg/De-Anglonormannisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anglonormannisch.ogg" }, { "rhymes": "anɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anglofranzösisch" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Anglo-Norman" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglo-normand" } ], "word": "Anglonormannisch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "An·g·lo·nor·man·nisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Französische Sprachgeschichte, Seite 76, Heinz Jürgen Wolf, Quelle und Meyer, 1979, ISBN 3494020930", "text": "„Die in mancher Hinsicht besondere Stellung des Anglonormannischen innerhalb der afrz. Dialekte erfordert einige ergänzende Bemerkungen.“" }, { "ref": "Liebe als Krankheit: 3. Kolloquium der Forschungsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters, Seite 191, Universität Mannheim. Forschungsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters. Kolloquium, Theo Stemmler, Gunter Narr Verlag, 1990, ISBN 3823341502", "text": "„In einer Handschrift des 13. Jhs. […] findet sich, zwischen englischen Statuten und Gesetzestexten, eine Definition der Liebe als manye oder mentis insania, in Latein, Englisch und Anglonormannisch, den drei Sprachen des mittelalterlichen England: […]“" }, { "ref": "Encyclopédie, Band 197 von Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Seite 24, Frankwalt Möhren, M. Niemeyer, 1986, ISBN 348452197X", "text": "„Erst die spâte und kurze Hosebonderie von Dunster zeigt jene Besonderheiten, die Anglonormannisch manchmal unzugânglich erscheinen lassen[…]“" } ], "glosses": [ "Sprache, eine Form des Französischen, die seit 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochen wurde" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌaŋɡlonɔʁˈmanɪʃ" }, { "ipa": "ˈaŋɡlonɔʁˌmanɪʃ" }, { "audio": "De-Anglonormannisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Anglonormannisch.ogg/De-Anglonormannisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anglonormannisch.ogg" }, { "rhymes": "anɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anglofranzösisch" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Anglo-Norman" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "anglo-normand" } ], "word": "Anglonormannisch" }
Download raw JSONL data for Anglonormannisch meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.