See Angemessenheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adäquanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adäquatheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eignung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhältnismäßigkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Angemessenheitsentscheidung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs angemessen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Angemessenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angemessenheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angemessenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angemessenheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angemessenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angemessenheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angemessenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angemessenheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·ge·mes·sen·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sinja Kumar",
"isbn": "978-3-346-01693-5",
"pages": "1",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Sinja Kumar: Frauenkleidung in Indien. Bedeutung und Angemessenheit im spezifischen Umfeld. GRIN Verlag, 2019, ISBN 978-3-346-01693-5, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Mutter versucht ihre Tochter dafür zu sensibilisieren, dass Anlass und Umfeld einer Situation über die Angemessenheit von Kleidung entscheiden.“",
"title": "Frauenkleidung in Indien. Bedeutung und Angemessenheit im spezifischen Umfeld",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e.V.",
"isbn": "978-3-7841-2674-6",
"pages": "32",
"publisher": "Lambertus-Verlag",
"ref": "Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e.V.: Empfehlungen zur Angemessenheit von Leistungen für Unterkunft und Heizung im SGB II. Lambertus-Verlag, 2014, ISBN 978-3-7841-2674-6, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Richtwert bestimmt die abstrakte Angemessenheit der Mietkosten in einem bestimmten räumlichen Bezugsbereich.“",
"title": "Empfehlungen zur Angemessenheit von Leistungen für Unterkunft und Heizung im SGB II",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Zustand und/oder Eigenschaft, in einem bestimmten Zusammenhang richtig zu sein, für einen bestimmten Fall genau passend zu sein, einer bestimmten Situation geeignet zu sein"
],
"id": "de-Angemessenheit-de-noun-7z9A80ac",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌmɛsn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Angemessenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Angemessenheit.ogg/De-Angemessenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angemessenheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angemessenheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adäquanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adäquatheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eignung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhältnismäßigkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Angemessenheitsentscheidung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs angemessen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Angemessenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angemessenheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angemessenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Angemessenheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angemessenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Angemessenheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angemessenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Angemessenheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·ge·mes·sen·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sinja Kumar",
"isbn": "978-3-346-01693-5",
"pages": "1",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Sinja Kumar: Frauenkleidung in Indien. Bedeutung und Angemessenheit im spezifischen Umfeld. GRIN Verlag, 2019, ISBN 978-3-346-01693-5, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Mutter versucht ihre Tochter dafür zu sensibilisieren, dass Anlass und Umfeld einer Situation über die Angemessenheit von Kleidung entscheiden.“",
"title": "Frauenkleidung in Indien. Bedeutung und Angemessenheit im spezifischen Umfeld",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e.V.",
"isbn": "978-3-7841-2674-6",
"pages": "32",
"publisher": "Lambertus-Verlag",
"ref": "Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e.V.: Empfehlungen zur Angemessenheit von Leistungen für Unterkunft und Heizung im SGB II. Lambertus-Verlag, 2014, ISBN 978-3-7841-2674-6, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Richtwert bestimmt die abstrakte Angemessenheit der Mietkosten in einem bestimmten räumlichen Bezugsbereich.“",
"title": "Empfehlungen zur Angemessenheit von Leistungen für Unterkunft und Heizung im SGB II",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Zustand und/oder Eigenschaft, in einem bestimmten Zusammenhang richtig zu sein, für einen bestimmten Fall genau passend zu sein, einer bestimmten Situation geeignet zu sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌmɛsn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Angemessenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Angemessenheit.ogg/De-Angemessenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angemessenheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angemessenheit"
}
Download raw JSONL data for Angemessenheit meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.