See Angeklagter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankläger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beklagter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angeschuldigter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschuldigter"
}
],
"forms": [
{
"form": "Angeklagte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "An·ge·klag·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitangeklagter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Martin Gehlen: Ajatollah Chameneis Rückzieher. Schauprozesse in Iran. In: Zeit Online. 27. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .",
"text": "„Auch dürfe man die Angeklagten nicht aufgrund von Gerüchten und Vermutungen, sondern nur von stichhaltigen Beweisen aburteilen.“"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "633.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 633. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Dieses Mal setzen sich die Angeklagten nicht, stehend erwarten sie ihr Urteil.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "27",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 27 .",
"text": "„Es ist gerichtsbekannt, daß der Pflichtverteidiger des Angeklagten unter Altersschwäche leidet und einen Sprachfehler hat, so daß er kaum zu verstehen ist.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)"
],
"id": "de-Angeklagter-de-noun-imt08I1a",
"raw_tags": [
"deutsches Strafprozessrecht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌklaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Angeklagter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Angeklagter.ogg/De-Angeklagter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeklagter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pheugōn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φεύγων"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optuženi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accused"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "defendant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prévenu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katigoroúmenos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατηγορούμενος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imputato"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apsūdzētais"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teisiamasis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ugekloten"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obvinetiot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обвинетиот"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oskarżony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podsądny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuzat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pârât"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inculpat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podsudimyj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подсудимый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anklagad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "optuženi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оптужени"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "optuženi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оптужени"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obžalovaný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obtoženec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśeskjaržony"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobskorženy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acusado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imputado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procesado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obžalovaný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sanık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обвинувачуваний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vádlott"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абвінавачаны"
}
],
"word": "Angeklagter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankläger"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beklagter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angeschuldigter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschuldigter"
}
],
"forms": [
{
"form": "Angeklagte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "An·ge·klag·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitangeklagter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Martin Gehlen: Ajatollah Chameneis Rückzieher. Schauprozesse in Iran. In: Zeit Online. 27. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .",
"text": "„Auch dürfe man die Angeklagten nicht aufgrund von Gerüchten und Vermutungen, sondern nur von stichhaltigen Beweisen aburteilen.“"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "633.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 633. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Dieses Mal setzen sich die Angeklagten nicht, stehend erwarten sie ihr Urteil.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "27",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 27 .",
"text": "„Es ist gerichtsbekannt, daß der Pflichtverteidiger des Angeklagten unter Altersschwäche leidet und einen Sprachfehler hat, so daß er kaum zu verstehen ist.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)"
],
"raw_tags": [
"deutsches Strafprozessrecht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌklaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Angeklagter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Angeklagter.ogg/De-Angeklagter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeklagter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pheugōn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φεύγων"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optuženi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "accused"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "defendant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prévenu"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katigoroúmenos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατηγορούμενος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accusato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imputato"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apsūdzētais"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teisiamasis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ugekloten"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "obvinetiot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обвинетиот"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oskarżony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podsądny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuzat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pârât"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inculpat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podsudimyj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подсудимый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "anklagad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "optuženi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оптужени"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "optuženi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оптужени"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obžalovaný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obtoženec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśeskjaržony"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobskorženy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acusado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imputado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procesado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obžalovaný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sanık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обвинувачуваний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vádlott"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абвінавачаны"
}
],
"word": "Angeklagter"
}
Download raw JSONL data for Angeklagter meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.