"Anamorphose" meaning in All languages combined

See Anamorphose on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: anamɔʁˈfoːzə Audio: De-Anamorphose.ogg Forms: die Anamorphose [nominative, singular], die Anamorphosen [nominative, plural], der Anamorphose [genitive, singular], der Anamorphosen [genitive, plural], der Anamorphose [dative, singular], den Anamorphosen [dative, plural], die Anamorphose [accusative, singular], die Anamorphosen [accusative, plural]
Rhymes: oːzə
  1. verzerrtes Bild eines Objekts, das erst beim Einnehmen eines bestimmten Blickwinkels oder mithilfe eines speziellen Spiegels richtig erkennbar ist
    Sense id: de-Anamorphose-de-noun-BtI6E8CW Topics: arts
  2. Form der Entwicklung, bei der das geschlüpfte Tier noch nicht alle Körperglieder entwickelt hat, sondern wo dies während der ersten Lebenszeit/postembryonal geschieht
    Sense id: de-Anamorphose-de-noun-ECiOEhmU Topics: zoology
  3. bewusste Verzerrung bei der planen Darstellung von Oberflächen auf der gekrümmten/gewölbten Erdkugel
    Sense id: de-Anamorphose-de-noun-M~rcOlzN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kartenanamorphose, Kartenanamorphote Coordinate_terms: Ambiguität, Vexierbild Translations: anamorphosis (Englisch), anamorphosis (Englisch), anamorphose [feminine] (Französisch), anamorphose [feminine] (Französisch), anamorfosi [feminine] (Italienisch), anamorfosi [feminine] (Italienisch), anamorfose [feminine] (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ambiguität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vexierbild"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Anamorphose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anamorphosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anamorphose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anamorphosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anamorphose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anamorphosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anamorphose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anamorphosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ana·mor·pho·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2020.",
          "text": "„Die Anamorphose greift an den Ursprung der Kunst, der in der Architektur lag und sich definieren läßt »als etwas, das um eine Leere herum organisiert ist.«“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2020.",
          "text": "„Bei ihrem avantgardistischen Erfinder Leonardo noch rudimentäre Skizze und Experiment, fand die Anamorphose bereits Anfang des 16. Jahrhunderts Eingang in die Malerei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzerrtes Bild eines Objekts, das erst beim Einnehmen eines bestimmten Blickwinkels oder mithilfe eines speziellen Spiegels richtig erkennbar ist"
      ],
      "id": "de-Anamorphose-de-noun-BtI6E8CW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2020.",
          "text": "„Wenn Jungtiere mit einer unvollständigen Segmentzahl schlüpfen und weitere Körpersegmente postembryonal gebildet werden müssen, sprechen wir von Anamorphose.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form der Entwicklung, bei der das geschlüpfte Tier noch nicht alle Körperglieder entwickelt hat, sondern wo dies während der ersten Lebenszeit/postembryonal geschieht"
      ],
      "id": "de-Anamorphose-de-noun-ECiOEhmU",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bewusste Verzerrung bei der planen Darstellung von Oberflächen auf der gekrümmten/gewölbten Erdkugel"
      ],
      "id": "de-Anamorphose-de-noun-M~rcOlzN",
      "raw_tags": [
        "Kartographie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anamɔʁˈfoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Anamorphose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Anamorphose.ogg/De-Anamorphose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anamorphose.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kartenanamorphose"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kartenanamorphote"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anamorphosis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anamorphose"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anamorfosi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anamorfose"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "anamorphosis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anamorphose"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anamorfosi"
    }
  ],
  "word": "Anamorphose"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ambiguität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vexierbild"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Anamorphose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anamorphosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anamorphose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anamorphosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anamorphose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anamorphosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anamorphose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anamorphosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ana·mor·pho·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2020.",
          "text": "„Die Anamorphose greift an den Ursprung der Kunst, der in der Architektur lag und sich definieren läßt »als etwas, das um eine Leere herum organisiert ist.«“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2020.",
          "text": "„Bei ihrem avantgardistischen Erfinder Leonardo noch rudimentäre Skizze und Experiment, fand die Anamorphose bereits Anfang des 16. Jahrhunderts Eingang in die Malerei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verzerrtes Bild eines Objekts, das erst beim Einnehmen eines bestimmten Blickwinkels oder mithilfe eines speziellen Spiegels richtig erkennbar ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2020.",
          "text": "„Wenn Jungtiere mit einer unvollständigen Segmentzahl schlüpfen und weitere Körpersegmente postembryonal gebildet werden müssen, sprechen wir von Anamorphose.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form der Entwicklung, bei der das geschlüpfte Tier noch nicht alle Körperglieder entwickelt hat, sondern wo dies während der ersten Lebenszeit/postembryonal geschieht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bewusste Verzerrung bei der planen Darstellung von Oberflächen auf der gekrümmten/gewölbten Erdkugel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kartographie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anamɔʁˈfoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Anamorphose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Anamorphose.ogg/De-Anamorphose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anamorphose.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kartenanamorphose"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kartenanamorphote"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "anamorphosis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anamorphose"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anamorfosi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anamorfose"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "anamorphosis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anamorphose"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anamorfosi"
    }
  ],
  "word": "Anamorphose"
}

Download raw JSONL data for Anamorphose meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.