"Amtsantritt" meaning in All languages combined

See Amtsantritt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈamt͡sʔanˌtʁɪt Audio: De-Amtsantritt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Antritt sowie dem Fugenelement -s Forms: der Amtsantritt [nominative, singular], die Amtsantritte [nominative, plural], des Amtsantrittes [genitive, singular], des Amtsantritts [genitive, singular], der Amtsantritte [genitive, plural], dem Amtsantritt [dative, singular], dem Amtsantritte [dative, singular], den Amtsantritten [dative, plural], den Amtsantritt [accusative, singular], die Amtsantritte [accusative, plural]
  1. Antritt eines öffentlichen Amtes
    Sense id: de-Amtsantritt-de-noun-IrGIRxwe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Antritt Coordinate_terms: Amtsübernahme Translations (Antritt eines öffentlichen Amtes): assumption of office (Englisch), embættistaka (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsübernahme"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Antritt sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Amtsantritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtsantritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amtsantrittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amtsantritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtsantritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Amtsantritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Amtsantritte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtsantritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtsantritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtsantritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antritt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Amts·an·tritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Amtsantritt unseres neuen Bürgermeisters gab es ein großes Fest."
        },
        {
          "author": "Lutz Hachmeister",
          "isbn": "978-3-421-04705-2",
          "pages": "174.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.",
          "text": "„Bei seinem Amtsantritt hatte Gabriel noch das gesamte Kabinett seines Vorgängers übernommen.“",
          "title": "Hannover",
          "title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„In den Wochen seit dem Amtsantritt seines »Freundes« Trump ließ Israels Premier Netanjahu 6000 neue Wohnungen in den besetzten Gebieten genehmigen.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 163.",
          "text": "„Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
          "isbn": "3-525-34025-7",
          "pages": "70.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 70.",
          "text": "„Nach 1972, dem Jahr des Amtsantritts von Erich Honnecker, verstärkte die DDR die Kontakte zu Polen.“",
          "title": "Witzkultur in der DDR",
          "title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antritt eines öffentlichen Amtes"
      ],
      "id": "de-Amtsantritt-de-noun-IrGIRxwe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈamt͡sʔanˌtʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Amtsantritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Amtsantritt.ogg/De-Amtsantritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtsantritt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Antritt eines öffentlichen Amtes",
      "sense_index": "1",
      "word": "assumption of office"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Antritt eines öffentlichen Amtes",
      "sense_index": "1",
      "word": "embættistaka"
    }
  ],
  "word": "Amtsantritt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsübernahme"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Antritt sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Amtsantritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtsantritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amtsantrittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Amtsantritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtsantritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Amtsantritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Amtsantritte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtsantritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtsantritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtsantritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antritt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Amts·an·tritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Amtsantritt unseres neuen Bürgermeisters gab es ein großes Fest."
        },
        {
          "author": "Lutz Hachmeister",
          "isbn": "978-3-421-04705-2",
          "pages": "174.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.",
          "text": "„Bei seinem Amtsantritt hatte Gabriel noch das gesamte Kabinett seines Vorgängers übernommen.“",
          "title": "Hannover",
          "title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„In den Wochen seit dem Amtsantritt seines »Freundes« Trump ließ Israels Premier Netanjahu 6000 neue Wohnungen in den besetzten Gebieten genehmigen.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 163.",
          "text": "„Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
          "isbn": "3-525-34025-7",
          "pages": "70.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 70.",
          "text": "„Nach 1972, dem Jahr des Amtsantritts von Erich Honnecker, verstärkte die DDR die Kontakte zu Polen.“",
          "title": "Witzkultur in der DDR",
          "title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antritt eines öffentlichen Amtes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈamt͡sʔanˌtʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Amtsantritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Amtsantritt.ogg/De-Amtsantritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amtsantritt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Antritt eines öffentlichen Amtes",
      "sense_index": "1",
      "word": "assumption of office"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Antritt eines öffentlichen Amtes",
      "sense_index": "1",
      "word": "embættistaka"
    }
  ],
  "word": "Amtsantritt"
}

Download raw JSONL data for Amtsantritt meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.