See Amor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amorette"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "von Amors Pfeil getroffen"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gott"
}
],
"hyphenation": "Amor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amor wird meistens als halbwüchsiger Knabe dargestellt."
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "184.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 184. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Sie versicherte mir, ich sähe aus wie Amor selbst, und mein Vater würde zweifellos vor Freude außer sich geraten, wenn er mich erblicke.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "333.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 333.",
"text": "„Sie wolle Amor beschwören, um zu erfahren, wie wir diese zusammen verbringen können.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Amor amorem inflammat.",
"translation": "Amor entflammt die Liebe."
}
],
"glosses": [
"Gott der Liebe"
],
"id": "de-Amor-de-noun-V6Bx6lmp",
"raw_tags": [
"römische Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːmoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Amor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Amor.ogg/De-Amor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cupido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cupidus"
},
{
"raw_tags": [
"griechische Mythologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Eros"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "Cupid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "amoro"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "Amor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Amur",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "Amor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "Cupido"
}
],
"word": "Amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "personifiziert amor – Liebe",
"forms": [
{
"form": "Amor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Amōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Amōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "A·mor",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amor amorem inflammat.",
"translation": "Amor entflammt die Liebe."
}
],
"glosses": [
"der Gott der Liebe"
],
"id": "de-Amor-la-noun-feNymPlZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amor"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "strzała Amora"
}
],
"forms": [
{
"form": "Amor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Amorowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amorem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Amorze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Amorze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bożek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bóg"
}
],
"hyphenation": "A·mor",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amor"
],
"id": "de-Amor-pl-noun-hPxJR6SK",
"raw_tags": [
"römische Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈamɔr"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Poemat-Amor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Amor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Poemat-Amor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Amor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupidyn"
},
{
"raw_tags": [
"griechische Mythologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Eros"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Amorette"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "von Amors Pfeil getroffen"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gott"
}
],
"hyphenation": "Amor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amor wird meistens als halbwüchsiger Knabe dargestellt."
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "184.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 184. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Sie versicherte mir, ich sähe aus wie Amor selbst, und mein Vater würde zweifellos vor Freude außer sich geraten, wenn er mich erblicke.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "333.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 333.",
"text": "„Sie wolle Amor beschwören, um zu erfahren, wie wir diese zusammen verbringen können.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Amor amorem inflammat.",
"translation": "Amor entflammt die Liebe."
}
],
"glosses": [
"Gott der Liebe"
],
"raw_tags": [
"römische Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːmoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Amor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Amor.ogg/De-Amor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Amor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cupido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cupidus"
},
{
"raw_tags": [
"griechische Mythologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Eros"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "Cupid"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "amoro"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "Amor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Amur",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Амур"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "Amor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "römische Mythologie: Gott der Liebe",
"sense_index": "1",
"word": "Cupido"
}
],
"word": "Amor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Eigenname (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Singularetantum (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "personifiziert amor – Liebe",
"forms": [
{
"form": "Amor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Amōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amor",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Amōre",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "A·mor",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Amor amorem inflammat.",
"translation": "Amor entflammt die Liebe."
}
],
"glosses": [
"der Gott der Liebe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Eigenname (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amor"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "strzała Amora"
}
],
"forms": [
{
"form": "Amor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Amorowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amorem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Amorze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Amorze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bożek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bóg"
}
],
"hyphenation": "A·mor",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amor"
],
"raw_tags": [
"römische Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈamɔr"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Poemat-Amor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Amor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q809_(pol)-Poemat-Amor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Amor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Amor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupidyn"
},
{
"raw_tags": [
"griechische Mythologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Eros"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Amor"
}
Download raw JSONL data for Amor meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.