See Altort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altstadt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Ort",
"forms": [
{
"form": "der Altort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altorte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Altortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Altorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altorte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Altort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Altorte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altorten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Altort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altorte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Alt·ort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hartmut Hess: Altort lockt die Neubürger. In: Kitzingen. inFranken.de, 16. November 2015, abgerufen am 30. Januar 2016.",
"text": "„Die Zuzüge hätten maßgeblich dazu beigetragen, dass inzwischen der Altersdurchschnitt der Bürger im Altort niedriger ausfalle als im Baugebiet.“"
},
{
"ref": "Manfred Amann: Gleich zwei Bürgerentscheide. In: sueddeutsche.de. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Februar 2017) .",
"text": "„1260 Wahlberechtigte sind aufgerufen, in zwei Bürgerentscheiden darüber zu urteilen, ob die Gemeinde alle zulässigen und baurechtlichen Maßnahmen ergreifen soll, um zwischen dem Altort und der Kreuzackersiedlung nordwestlich der Kreisstraße FFB 5 auf der ‚Griesbründl‘-Fläche einen Lebensmitteldiscounter anzusiedeln.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „St. Veit (Vorort)“ (Stabilversion)",
"text": "„Für den Altort St. Veit bürgerte sich daraufhin die Bezeichnung Ober-St.-Veit ein. Während des Durchmarschs der Truppen Napoleons, die am 10. Mai 1809 in St. Veit einrückten, hatte der Ort sehr unter Raub und Brandschatzung der Soldaten zu leiden.“"
}
],
"glosses": [
"historisches Zentrum einer nicht-städtischen Ansiedlung"
],
"id": "de-Altort-de-noun-~ELScrEC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Altort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Altort.ogg/De-Altort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altort.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisches Zentrum einer nicht-städtischen Ansiedlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro storico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historisches Zentrum einer nicht-städtischen Ansiedlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco histórico"
}
],
"word": "Altort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altstadt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Ort",
"forms": [
{
"form": "der Altort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altorte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Altortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Altorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altorte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Altort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Altorte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altorten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Altort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altorte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Alt·ort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hartmut Hess: Altort lockt die Neubürger. In: Kitzingen. inFranken.de, 16. November 2015, abgerufen am 30. Januar 2016.",
"text": "„Die Zuzüge hätten maßgeblich dazu beigetragen, dass inzwischen der Altersdurchschnitt der Bürger im Altort niedriger ausfalle als im Baugebiet.“"
},
{
"ref": "Manfred Amann: Gleich zwei Bürgerentscheide. In: sueddeutsche.de. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Februar 2017) .",
"text": "„1260 Wahlberechtigte sind aufgerufen, in zwei Bürgerentscheiden darüber zu urteilen, ob die Gemeinde alle zulässigen und baurechtlichen Maßnahmen ergreifen soll, um zwischen dem Altort und der Kreuzackersiedlung nordwestlich der Kreisstraße FFB 5 auf der ‚Griesbründl‘-Fläche einen Lebensmitteldiscounter anzusiedeln.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „St. Veit (Vorort)“ (Stabilversion)",
"text": "„Für den Altort St. Veit bürgerte sich daraufhin die Bezeichnung Ober-St.-Veit ein. Während des Durchmarschs der Truppen Napoleons, die am 10. Mai 1809 in St. Veit einrückten, hatte der Ort sehr unter Raub und Brandschatzung der Soldaten zu leiden.“"
}
],
"glosses": [
"historisches Zentrum einer nicht-städtischen Ansiedlung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Altort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Altort.ogg/De-Altort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altort.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisches Zentrum einer nicht-städtischen Ansiedlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro storico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "historisches Zentrum einer nicht-städtischen Ansiedlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco histórico"
}
],
"word": "Altort"
}
Download raw JSONL data for Altort meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.