See Altersgruppe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Gruppe sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Altersgruppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersgruppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altersgruppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersgruppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altersgruppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altersgruppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Altersgruppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersgruppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppe"
}
],
"hyphenation": "Al·ters·grup·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "118.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 118.",
"text": "„Im Bereich des passiven Wortschatzes lagen die Werte für Jungen, zusammengefaßt in den untersuchten Altersgruppen von drei bis acht Jahren, höher.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"author": "Roland Föll",
"isbn": "978-3-7633-0246-8",
"pages": "1",
"publisher": "Bergverlag Rother GmbH",
"ref": "Roland Föll: Niederrhein. Bergverlag Rother GmbH, 2019, ISBN 978-3-7633-0246-8, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er präsentiert in dem ausführlichen Wanderführer zum Niederrhein 50 Wanderungen, die für jede Altersgruppe geeignet sind.“",
"title": "Niederrhein",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Impfung schützt Junge fast vollständig vor tödlichem Verlauf. In: FAZ.NET. 10. September 2021 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
"text": "„Die jungen Altersgruppen seien zudem fast vollständig vor einem tödlichen Verlauf der Krankheit geschützt.“"
},
{
"ref": "Jeder Dritte der über 65-Jährigen lebt allein. In: FAZ.NET. 29. September 2021 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
"text": "„Die Zahl der Menschen dieser Altersgruppe in Einpersonenhaushalten stieg binnen 20 Jahren um 17 Prozent von 5,1 auf 5,9 Millionen, wie das Statistische Bundesamt am Mittwoch in Wiesbaden mitteilte.“"
},
{
"ref": "Jochen Buchsteiner: Boris Johnson will Lockdowns vermeiden. In: FAZ.NET. 13. September 2021 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
"text": "„Die britische Impfkommission hatte sich unlängst gegen ein routinemäßiges Impfangebot an diese Altersgruppe ausgesprochen.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne"
],
"id": "de-Altersgruppe-de-noun-qmnmnOs5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐsˌɡʁʊpə"
},
{
"audio": "De-Altersgruppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Altersgruppe.ogg/De-Altersgruppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altersgruppe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersklasse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"word": "age class"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"word": "age cohort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groupe d'âge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascia di età"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo di coetanei"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Altersgrupp"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faixa etária"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"word": "åldersgrupp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase de edad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo etario"
}
],
"word": "Altersgruppe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alter und Gruppe sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Altersgruppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersgruppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altersgruppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altersgruppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altersgruppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altersgruppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Altersgruppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altersgruppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppe"
}
],
"hyphenation": "Al·ters·grup·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Els Oksaar",
"isbn": "3-17-004471-0",
"pages": "118.",
"place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 118.",
"text": "„Im Bereich des passiven Wortschatzes lagen die Werte für Jungen, zusammengefaßt in den untersuchten Altersgruppen von drei bis acht Jahren, höher.“",
"title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
"title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
"year": "1977"
},
{
"author": "Roland Föll",
"isbn": "978-3-7633-0246-8",
"pages": "1",
"publisher": "Bergverlag Rother GmbH",
"ref": "Roland Föll: Niederrhein. Bergverlag Rother GmbH, 2019, ISBN 978-3-7633-0246-8, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er präsentiert in dem ausführlichen Wanderführer zum Niederrhein 50 Wanderungen, die für jede Altersgruppe geeignet sind.“",
"title": "Niederrhein",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Impfung schützt Junge fast vollständig vor tödlichem Verlauf. In: FAZ.NET. 10. September 2021 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
"text": "„Die jungen Altersgruppen seien zudem fast vollständig vor einem tödlichen Verlauf der Krankheit geschützt.“"
},
{
"ref": "Jeder Dritte der über 65-Jährigen lebt allein. In: FAZ.NET. 29. September 2021 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
"text": "„Die Zahl der Menschen dieser Altersgruppe in Einpersonenhaushalten stieg binnen 20 Jahren um 17 Prozent von 5,1 auf 5,9 Millionen, wie das Statistische Bundesamt am Mittwoch in Wiesbaden mitteilte.“"
},
{
"ref": "Jochen Buchsteiner: Boris Johnson will Lockdowns vermeiden. In: FAZ.NET. 13. September 2021 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2021) .",
"text": "„Die britische Impfkommission hatte sich unlängst gegen ein routinemäßiges Impfangebot an diese Altersgruppe ausgesprochen.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltɐsˌɡʁʊpə"
},
{
"audio": "De-Altersgruppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Altersgruppe.ogg/De-Altersgruppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altersgruppe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersklasse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"word": "age class"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"word": "age cohort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groupe d'âge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascia di età"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo di coetanei"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Altersgrupp"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faixa etária"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"word": "åldersgrupp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase de edad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe von Personen gleichen Alters/gleicher Altersspanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo etario"
}
],
"word": "Altersgruppe"
}
Download raw JSONL data for Altersgruppe meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.