See Altdorf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Altdorfer"
},
{
"word": "Altdorferin"
}
],
"etymology_text": "zumindest beim heutigen Weingarten von fränkisch alach „Kirche“ (und dem Zusatz -dorf) abgeleitet, in anderen Fällen vielleicht von alt, z. B. wurde Altdorf in Niederbayern schon 864 als Altdorf urkundlich erwähnt",
"hyphenation": "Alt·dorf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Schiller: Wilhelm Tell. Reclam, Stuttgart 2000, Seite 60, ISBN 3-15-000012-2 (siehe auch Wikisource-Quellentext „Friedrich Schiller: Wilhelm Tell“, dort als „Altorf“)",
"text": "Walther: „Vater, wo gehst du hin?“ Tell: „Nach Altdorf, Knabe / Zum Ehni – Willst du mit?“ Walther: „Ja freilich will ich.“ (Schiller)",
"translation": "[1–4] Insgesamt gibt es zwanzig Altdorfs."
}
],
"glosses": [
"Name von fünfzehn (z. T. ehemaligen) Orten in der Schweiz und Deutschland"
],
"id": "de-Altdorf-de-noun-iqz1GtZo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura"
],
"id": "de-Altdorf-de-noun-Gf3VhF7j",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"deutscher Name (veraltet) von Spišská Stará Ves in der Slowakei"
],
"id": "de-Altdorf-de-noun-mRp6J-tu",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"deutscher Name von Altorf im Elsass (Frankreich)"
],
"id": "de-Altdorf-de-noun-fdRqXoEM",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌdɔʁf",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ˈɑɫtˌdɔrf",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"audio": "De-Altdorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Altdorf.ogg/De-Altdorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altdorf.ogg"
},
{
"rhymes": "altdɔʁf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Āěrtèduōfu",
"sense_index": "1",
"word": "阿爾特多夫"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Āěrtèduōfu",
"sense_index": "1",
"word": "阿尔特多夫"
},
{
"lang": "Frankoprovenzalisch",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1",
"word": "Artofe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"in Uri"
],
"sense_index": "1",
"word": "Altdorf"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Altdorf",
"sense_index": "1",
"word": "אלטדורף"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arutodorufu",
"sense_index": "1",
"word": "アルトドルフ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Altdorfas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Alʹtdorf",
"sense": "deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Альтдорф"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Altdorf",
"sense": "deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Алтдорф"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Alʹtdorf",
"sense": "deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Альтдорф"
}
],
"word": "Altdorf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Altdorf",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ville"
}
],
"hyphenation": "Alt·dorf",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im schweizerischen Kanton Uri; Altdorf"
],
"id": "de-Altdorf-fr-noun-UuygWuzz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "altdɔʁf"
}
],
"word": "Altdorf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Altdorfer"
},
{
"word": "Altdorferin"
}
],
"etymology_text": "zumindest beim heutigen Weingarten von fränkisch alach „Kirche“ (und dem Zusatz -dorf) abgeleitet, in anderen Fällen vielleicht von alt, z. B. wurde Altdorf in Niederbayern schon 864 als Altdorf urkundlich erwähnt",
"hyphenation": "Alt·dorf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Schiller: Wilhelm Tell. Reclam, Stuttgart 2000, Seite 60, ISBN 3-15-000012-2 (siehe auch Wikisource-Quellentext „Friedrich Schiller: Wilhelm Tell“, dort als „Altorf“)",
"text": "Walther: „Vater, wo gehst du hin?“ Tell: „Nach Altdorf, Knabe / Zum Ehni – Willst du mit?“ Walther: „Ja freilich will ich.“ (Schiller)",
"translation": "[1–4] Insgesamt gibt es zwanzig Altdorfs."
}
],
"glosses": [
"Name von fünfzehn (z. T. ehemaligen) Orten in der Schweiz und Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"deutscher Name (veraltet) von Spišská Stará Ves in der Slowakei"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"deutscher Name von Altorf im Elsass (Frankreich)"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌdɔʁf",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"ipa": "ˈɑɫtˌdɔrf",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"audio": "De-Altdorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Altdorf.ogg/De-Altdorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altdorf.ogg"
},
{
"rhymes": "altdɔʁf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Āěrtèduōfu",
"sense_index": "1",
"word": "阿爾特多夫"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Āěrtèduōfu",
"sense_index": "1",
"word": "阿尔特多夫"
},
{
"lang": "Frankoprovenzalisch",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1",
"word": "Artofe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"in Uri"
],
"sense_index": "1",
"word": "Altdorf"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Altdorf",
"sense_index": "1",
"word": "אלטדורף"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arutodorufu",
"sense_index": "1",
"word": "アルトドルフ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Altdorfas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Alʹtdorf",
"sense": "deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Альтдорф"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Altdorf",
"sense": "deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Алтдорф"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Alʹtdorf",
"sense": "deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Альтдорф"
}
],
"word": "Altdorf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"Toponym (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Altdorf",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ville"
}
],
"hyphenation": "Alt·dorf",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im schweizerischen Kanton Uri; Altdorf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "altdɔʁf"
}
],
"word": "Altdorf"
}
Download raw JSONL data for Altdorf meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.