See Alm on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Acker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alm-Öhi"
},
{
"word": "Almabtrieb"
},
{
"word": "Almbauer"
},
{
"word": "Almhütte"
},
{
"word": "Almkäse"
},
{
"word": "Almmilch"
},
{
"word": "Almwirt"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch alba, mittelhochdeutsch albe, oblique Kasus alben; hieraus im 14. Jahrhundert durch Assimilierung Alm",
"forms": [
{
"form": "die Alm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Almen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alm",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Almen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Almen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Almen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Alm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergalm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochalm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hirte führte seine Schafe und Lämmer auf die Alm hinaus, um sie grasen zu lassen."
},
{
"ref": "Rosemarie Noack: Come back. In: Zeit Online. 7. März 1997, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“"
},
{
"author": "Anna Gauto",
"collection": "Die Zeit",
"number": "8",
"pages": "36.",
"ref": "Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 36.",
"text": "„Mit zwei Wanderstöcken in den Fäusten spaziert sie an einem Sommertag im Jahr 2020 bedächtig über grüne Almen zur Wallfahrtskapelle Maria Birkenstein.“",
"title": "In der Tiefe",
"year": "Winter 2020"
}
],
"glosses": [
"Bergweide oder Bergwiese, auf der im Sommer Weidewirtschaft, gegebenenfalls auch Gastronomie und Bewirtung betrieben wird"
],
"id": "de-Alm-de-noun-i4Je20Be",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alm"
},
{
"audio": "De-Alm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Alm.ogg/De-Alm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alm.ogg"
},
{
"rhymes": "alm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergweide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwiese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stafel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sæter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mountain pasture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alpine pasture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prairie alpestre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpeggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpe"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastura alpina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planinski pašnjak"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "alm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "bergweide"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pastwisko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasto alpino"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastagem alpina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "alpäng"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fjälläng"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaš"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "planina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasto alpino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasto alpestre"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "alpesi legelő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "havasi legelő"
}
],
"word": "Alm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Acker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Alm-Öhi"
},
{
"word": "Almabtrieb"
},
{
"word": "Almbauer"
},
{
"word": "Almhütte"
},
{
"word": "Almkäse"
},
{
"word": "Almmilch"
},
{
"word": "Almwirt"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch alba, mittelhochdeutsch albe, oblique Kasus alben; hieraus im 14. Jahrhundert durch Assimilierung Alm",
"forms": [
{
"form": "die Alm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Almen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alm",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Almen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Almen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Almen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Alm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergalm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochalm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hirte führte seine Schafe und Lämmer auf die Alm hinaus, um sie grasen zu lassen."
},
{
"ref": "Rosemarie Noack: Come back. In: Zeit Online. 7. März 1997, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“"
},
{
"author": "Anna Gauto",
"collection": "Die Zeit",
"number": "8",
"pages": "36.",
"ref": "Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 36.",
"text": "„Mit zwei Wanderstöcken in den Fäusten spaziert sie an einem Sommertag im Jahr 2020 bedächtig über grüne Almen zur Wallfahrtskapelle Maria Birkenstein.“",
"title": "In der Tiefe",
"year": "Winter 2020"
}
],
"glosses": [
"Bergweide oder Bergwiese, auf der im Sommer Weidewirtschaft, gegebenenfalls auch Gastronomie und Bewirtung betrieben wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alm"
},
{
"audio": "De-Alm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Alm.ogg/De-Alm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alm.ogg"
},
{
"rhymes": "alm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergweide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwiese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stafel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sæter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mountain pasture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alpine pasture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prairie alpestre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpeggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpe"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastura alpina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planinski pašnjak"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "alm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "bergweide"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pastwisko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasto alpino"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastagem alpina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "alpäng"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fjälläng"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaš"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "planina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasto alpino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasto alpestre"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "alpesi legelő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "havasi legelő"
}
],
"word": "Alm"
}
Download raw JSONL data for Alm meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.