"Allotria" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ἀλλότρια (allotria^☆) ^(→ grc) „fremdartige, nicht zur Sache gehörige Dinge“, zu griechisch ἀλλότριος (allotrios^☆) ^(→ grc) „anderen gehörig, ausländisch, fremd(artig)“; das Wort Allotria wird in die Gelehrtensprache des 17. Jahrhunderts aufgenommen und gewinnt im 18. Jahrhundert an Verbreitung, gelegentlich mit deutscher Pluralendung Allotrien.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Allotria",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allotrias",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allotrien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allotria",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allotrias",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allotrias",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allotrien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Allotria",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allotrias",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allotrien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Allotria",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allotrias",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allotrien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·lo·t·ria",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "253.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 253.",
          "text": "„Wieland gibt sich die Lizenz nicht zur Beliebigkeit, sondern zur systematischen Abweichung, um sich Raum für das Spiel zu schaffen, das nicht beliebiges Allotria ist – sonst setzte die Nähe zu letztlich nur merkwürdiger Prosa ein.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dummes Zeug"
      ],
      "id": "de-Allotria-de-noun-xNJQwOYa",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "lärmendes, wirres Treiben"
      ],
      "id": "de-Allotria-de-noun-3v4fFg9p",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈloːtʁia"
    },
    {
      "audio": "De-Allotria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Allotria.ogg/De-Allotria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allotria.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfug"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lärmendes, wirres Treiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "racket"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "lärmendes, wirres Treiben",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pândega"
    }
  ],
  "word": "Allotria"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ἀλλότρια (allotria^☆) ^(→ grc) „fremdartige, nicht zur Sache gehörige Dinge“, zu griechisch ἀλλότριος (allotrios^☆) ^(→ grc) „anderen gehörig, ausländisch, fremd(artig)“; das Wort Allotria wird in die Gelehrtensprache des 17. Jahrhunderts aufgenommen und gewinnt im 18. Jahrhundert an Verbreitung, gelegentlich mit deutscher Pluralendung Allotrien.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Allotria",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allotrias",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allotrien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allotria",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allotrias",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allotrias",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allotrien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Allotria",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allotrias",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allotrien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Allotria",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allotrias",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allotrien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·lo·t·ria",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "253.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 253.",
          "text": "„Wieland gibt sich die Lizenz nicht zur Beliebigkeit, sondern zur systematischen Abweichung, um sich Raum für das Spiel zu schaffen, das nicht beliebiges Allotria ist – sonst setzte die Nähe zu letztlich nur merkwürdiger Prosa ein.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dummes Zeug"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "lärmendes, wirres Treiben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈloːtʁia"
    },
    {
      "audio": "De-Allotria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Allotria.ogg/De-Allotria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allotria.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfug"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lärmendes, wirres Treiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "racket"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "lärmendes, wirres Treiben",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pândega"
    }
  ],
  "word": "Allotria"
}