"Allgemeinwille" meaning in All languages combined

See Allgemeinwille on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: alɡəˈmaɪ̯nˌvɪlə Audio: De-Allgemeinwille.ogg Forms: der Allgemeinwille [nominative, singular], des Allgemeinwillens [genitive, singular], dem Allgemeinwillen [dative, singular], den Allgemeinwillen [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv allgemein mit dem Substantiv Wille
  1. Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert
    Sense id: de-Allgemeinwille-de-noun-9tFknz-a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gemeinwille Hypernyms: Wille Translations (politische Philosophie: Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert): general will (Englisch), volonté générale [feminine] (Französisch), volontà generale [feminine] (Italienisch), voluntad general [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelwille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderwille"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv allgemein mit dem Substantiv Wille",
  "forms": [
    {
      "form": "der Allgemeinwille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allgemeinwillens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Allgemeinwillen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allgemeinwillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wille"
    }
  ],
  "hyphenation": "All·ge·mein·wil·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ursula Reitemeyer, Tim Zumhof: Rousseau zur Einführung, S. 13, Google Books.",
          "text": "„Der Allgemeinwille ist nach Rousseau unzerstörbar.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Fisahn: Demokratie und Öffentlichkeitsbeteiligung, S. 150, Google Books.",
          "text": "„Der Allgemeinwille als a priori existent unterstellt, müsse in Flächenstaaten bzw. in Massengesellschaften zum Ausdruck gebracht werden, ohne dass er sich in Volksversammlungen artikulieren, dort zum Ausdruck gebracht werden könnte.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor W. Adorno: Minima Moralia, Frankfurt am Main, Suhrkamp 1971 [1951], S. 271.",
          "text": "„Nur in der kompetenten Anpassung der Produktion an gegebene Bedürfnisse, nicht in der Rücksicht auf eine utopische Hörerschaft vermag nach solcher Logik der namenlose Allgemeinwille Gestalt zu gewinnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert"
      ],
      "id": "de-Allgemeinwille-de-noun-9tFknz-a",
      "raw_tags": [
        "politische Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alɡəˈmaɪ̯nˌvɪlə"
    },
    {
      "audio": "De-Allgemeinwille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Allgemeinwille.ogg/De-Allgemeinwille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allgemeinwille.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinwille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "politische Philosophie: Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "general will"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "politische Philosophie: Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volonté générale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "politische Philosophie: Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volontà generale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "politische Philosophie: Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voluntad general"
    }
  ],
  "word": "Allgemeinwille"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelwille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderwille"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv allgemein mit dem Substantiv Wille",
  "forms": [
    {
      "form": "der Allgemeinwille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allgemeinwillens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Allgemeinwillen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allgemeinwillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wille"
    }
  ],
  "hyphenation": "All·ge·mein·wil·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ursula Reitemeyer, Tim Zumhof: Rousseau zur Einführung, S. 13, Google Books.",
          "text": "„Der Allgemeinwille ist nach Rousseau unzerstörbar.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Fisahn: Demokratie und Öffentlichkeitsbeteiligung, S. 150, Google Books.",
          "text": "„Der Allgemeinwille als a priori existent unterstellt, müsse in Flächenstaaten bzw. in Massengesellschaften zum Ausdruck gebracht werden, ohne dass er sich in Volksversammlungen artikulieren, dort zum Ausdruck gebracht werden könnte.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor W. Adorno: Minima Moralia, Frankfurt am Main, Suhrkamp 1971 [1951], S. 271.",
          "text": "„Nur in der kompetenten Anpassung der Produktion an gegebene Bedürfnisse, nicht in der Rücksicht auf eine utopische Hörerschaft vermag nach solcher Logik der namenlose Allgemeinwille Gestalt zu gewinnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert"
      ],
      "raw_tags": [
        "politische Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alɡəˈmaɪ̯nˌvɪlə"
    },
    {
      "audio": "De-Allgemeinwille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Allgemeinwille.ogg/De-Allgemeinwille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allgemeinwille.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinwille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "politische Philosophie: Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "general will"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "politische Philosophie: Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volonté générale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "politische Philosophie: Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volontà generale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "politische Philosophie: Wille, der das Allgemeinwohl repräsentiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voluntad general"
    }
  ],
  "word": "Allgemeinwille"
}

Download raw JSONL data for Allgemeinwille meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.