"Allerseelenablass" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Allerseelen und Ablass",
  "forms": [
    {
      "form": "Allerseelenablaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allerseelenablass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allerseelenablässe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allerseelenablasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allerseelenablässe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Allerseelenablass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allerseelenablässen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allerseelenablass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allerseelenablässe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablass"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·ler·see·len·ab·lass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Allerseelenablass wird fürbittweise für einen Verstorbene gewährt und kann nicht für sich selbst gewonnen werden."
        },
        {
          "ref": "Ludwig Rogalla: Erlöse dich selbst. BoD, 08.06.2013. books.google.de",
          "text": "„Wer es zu Lebzeiten allerdings nicht schafft, einen vollkommenen Ablass zu erhalten, hat im Jenseits vielleicht das Glück, wenn ein noch lebender frommer Katholik für ihn einen Allerseelenablass gewinnt. Denn vom 1. bis 8. November kann täglich einmal ein vollkommener Ablass für die Verstorbenen gewonnen werden.“"
        },
        {
          "ref": "01. November 2012: Allerseelenablass. Marienschwestern Vorau",
          "text": "„Hier ist auch der Allerseelenablass zu nennen, bei dem es sich um einen vollkommenen Ablass handelt, den die Kirche vom 01. bis 08. November täglich gewährt.“"
        },
        {
          "ref": "Pfarrer Dr. Johannes Holdt, Schömberg: Vom Fluch der bösen Tat und dem Segen der Gnaden Christi. Über den Ablass catholic-church.org",
          "text": "„Eine große Rolle spielten früher auch der Allerseelenablass am 1. November und der Portiunkula-Ablass am 2. August.“"
        },
        {
          "ref": "Allerseelen. In: oö. Brauchtumskalender",
          "text": "„Zahlreiche Volksbräuche sind mit diesem Tag verbunden. Nach katholischem Brauch kann der Allerseelenablass (Buße tun, Almosen geben und fasten sowie Friedhofsbesuch mit bestimmten Gebeten) dazu beitragen, dass den Verstorbenen im Fegefeuer die Sünden erlassen werden und sie daraufhin in den Himmel kommen.“"
        },
        {
          "ref": "Ablass auf theology.de",
          "text": "„Besonders große Bedeutung besitzen bis heute der Allerseelenablass oder der Portiunkulaablass. Bei beiden handelt es sich um vollkommene Ablässe.“"
        },
        {
          "ref": "Der Ablass. www.bessarabia.altervista.org",
          "text": "„Eine besondere Bedeutung besitzt auch heute noch der Allerseelenablass. Vom 1. bis zum 8. November kann nach der Lehre der römisch-katholischen Kirche täglich einmal ein vollkommener Ablass für die Verstorbenen im Fegefeuer gewonnen werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablass für Verstorbene, der im Kontext von Allerseelen gewährt wird"
      ],
      "id": "de-Allerseelenablass-de-noun-UIxWZN~5",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alɐˈzeːlənˌʔaplas"
    },
    {
      "audio": "De-Allerseelenablass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Allerseelenablass.ogg/De-Allerseelenablass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allerseelenablass.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Allerseelenablass"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Allerseelen und Ablass",
  "forms": [
    {
      "form": "Allerseelenablaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allerseelenablass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allerseelenablässe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Allerseelenablasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allerseelenablässe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Allerseelenablass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allerseelenablässen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allerseelenablass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allerseelenablässe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablass"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·ler·see·len·ab·lass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Allerseelenablass wird fürbittweise für einen Verstorbene gewährt und kann nicht für sich selbst gewonnen werden."
        },
        {
          "ref": "Ludwig Rogalla: Erlöse dich selbst. BoD, 08.06.2013. books.google.de",
          "text": "„Wer es zu Lebzeiten allerdings nicht schafft, einen vollkommenen Ablass zu erhalten, hat im Jenseits vielleicht das Glück, wenn ein noch lebender frommer Katholik für ihn einen Allerseelenablass gewinnt. Denn vom 1. bis 8. November kann täglich einmal ein vollkommener Ablass für die Verstorbenen gewonnen werden.“"
        },
        {
          "ref": "01. November 2012: Allerseelenablass. Marienschwestern Vorau",
          "text": "„Hier ist auch der Allerseelenablass zu nennen, bei dem es sich um einen vollkommenen Ablass handelt, den die Kirche vom 01. bis 08. November täglich gewährt.“"
        },
        {
          "ref": "Pfarrer Dr. Johannes Holdt, Schömberg: Vom Fluch der bösen Tat und dem Segen der Gnaden Christi. Über den Ablass catholic-church.org",
          "text": "„Eine große Rolle spielten früher auch der Allerseelenablass am 1. November und der Portiunkula-Ablass am 2. August.“"
        },
        {
          "ref": "Allerseelen. In: oö. Brauchtumskalender",
          "text": "„Zahlreiche Volksbräuche sind mit diesem Tag verbunden. Nach katholischem Brauch kann der Allerseelenablass (Buße tun, Almosen geben und fasten sowie Friedhofsbesuch mit bestimmten Gebeten) dazu beitragen, dass den Verstorbenen im Fegefeuer die Sünden erlassen werden und sie daraufhin in den Himmel kommen.“"
        },
        {
          "ref": "Ablass auf theology.de",
          "text": "„Besonders große Bedeutung besitzen bis heute der Allerseelenablass oder der Portiunkulaablass. Bei beiden handelt es sich um vollkommene Ablässe.“"
        },
        {
          "ref": "Der Ablass. www.bessarabia.altervista.org",
          "text": "„Eine besondere Bedeutung besitzt auch heute noch der Allerseelenablass. Vom 1. bis zum 8. November kann nach der Lehre der römisch-katholischen Kirche täglich einmal ein vollkommener Ablass für die Verstorbenen im Fegefeuer gewonnen werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablass für Verstorbene, der im Kontext von Allerseelen gewährt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alɐˈzeːlənˌʔaplas"
    },
    {
      "audio": "De-Allerseelenablass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Allerseelenablass.ogg/De-Allerseelenablass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allerseelenablass.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Allerseelenablass"
}