See Akzentwechsel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akzentverschiebung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzentbewegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzentverschiebung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzentzusammenstoß"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Akzent und Wechsel",
"forms": [
{
"form": "der Akzentwechsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akzentwechsel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Akzentwechsels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akzentwechsel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Akzentwechsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akzentwechseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Akzentwechsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akzentwechsel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wechsel"
}
],
"hyphenation": "Ak·zent·wech·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Große Aufgabe - große Chance. In: Zukunft, 12. Jahrgang, Nr. 10, 31. Oktober 2012. Zugriff 9.3.13.",
"text": "„Zum angestrebten Akzentwechsel gehört deshalb auch: gestalten statt meckern, inspirieren statt immer nur kritisieren.“"
}
],
"glosses": [
"allgemein: Änderung darin, was besonders befolgt, betont, hervorgehoben werden soll"
],
"id": "de-Akzentwechsel-de-noun-qOah3SqC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zusammenfassung zu: Christoph Peter Scholz: Lexikalische Entlehnungen aus dem Englischen. Freie Universität Berlin, Dissertation 2004. Zugriff 9.3.13.",
"text": "„Weiterhin werden prosodische Einheiten als Domäne für segmentale Anpassungen untersucht, und es werden -ebenfalls vor einem optimalitätstheoretischen Hintergrund - Entlehnungen, die mit einem Akzentwechsel einhergehen, diskutiert.“"
},
{
"text": "In manchen Fällen kann man im Deutschen durch bloßen Akzentwechsel eine Änderung der Wortbedeutung anzeigen: So bedeutet „´übersetzen“ etwas Anderes als „übersétzen“."
},
{
"text": "In der Deklination mancher Fremdwörter wird bei der Bildung der Pluralform zusätzlich zur Änderung der Flexionsendung auch ein Akzentwechsel durchgeführt: „Senátor“ → „Senatóren“."
}
],
"glosses": [
"Linguistik: Änderung des Akzents"
],
"id": "de-Akzentwechsel-de-noun-glbNbsAp",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈt͡sɛntˌvɛksl̩"
},
{
"audio": "De-Akzentwechsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Akzentwechsel.ogg/De-Akzentwechsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akzentwechsel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzentwechsel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akzentverschiebung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzentbewegung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzentverschiebung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akzentzusammenstoß"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Akzent und Wechsel",
"forms": [
{
"form": "der Akzentwechsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akzentwechsel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Akzentwechsels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akzentwechsel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Akzentwechsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akzentwechseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Akzentwechsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akzentwechsel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wechsel"
}
],
"hyphenation": "Ak·zent·wech·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Große Aufgabe - große Chance. In: Zukunft, 12. Jahrgang, Nr. 10, 31. Oktober 2012. Zugriff 9.3.13.",
"text": "„Zum angestrebten Akzentwechsel gehört deshalb auch: gestalten statt meckern, inspirieren statt immer nur kritisieren.“"
}
],
"glosses": [
"allgemein: Änderung darin, was besonders befolgt, betont, hervorgehoben werden soll"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zusammenfassung zu: Christoph Peter Scholz: Lexikalische Entlehnungen aus dem Englischen. Freie Universität Berlin, Dissertation 2004. Zugriff 9.3.13.",
"text": "„Weiterhin werden prosodische Einheiten als Domäne für segmentale Anpassungen untersucht, und es werden -ebenfalls vor einem optimalitätstheoretischen Hintergrund - Entlehnungen, die mit einem Akzentwechsel einhergehen, diskutiert.“"
},
{
"text": "In manchen Fällen kann man im Deutschen durch bloßen Akzentwechsel eine Änderung der Wortbedeutung anzeigen: So bedeutet „´übersetzen“ etwas Anderes als „übersétzen“."
},
{
"text": "In der Deklination mancher Fremdwörter wird bei der Bildung der Pluralform zusätzlich zur Änderung der Flexionsendung auch ein Akzentwechsel durchgeführt: „Senátor“ → „Senatóren“."
}
],
"glosses": [
"Linguistik: Änderung des Akzents"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈt͡sɛntˌvɛksl̩"
},
{
"audio": "De-Akzentwechsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Akzentwechsel.ogg/De-Akzentwechsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akzentwechsel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzentwechsel"
}
Download raw JSONL data for Akzentwechsel meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.