"Akzentverschiebung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Akzent und Verschiebung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Akzentverschiebung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akzentverschiebungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akzentverschiebung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akzentverschiebungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akzentverschiebung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Akzentverschiebungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akzentverschiebung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akzentverschiebungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·zent·ver·schie·bung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Ministerwechsel bringt meist eine Akzentverschiebung in der politischen Arbeit einer Regierung mit sich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen"
      ],
      "id": "de-Akzentverschiebung-de-noun-PVw~bBHd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Assertive“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7",
          "text": "„Akzentverschiebung bewirkt, dass nicht zwei betonte Silben unmittelbar aufeinander folgen; sie vermeidet einen Akzentzusammenstoß. Als englisches Beispiel wird gegeben: ‚fourtéen‘ → ‚fóurteen‘ in ‚fóurteen póund‘.“"
        },
        {
          "ref": ":Vorlage:Lit-De Gruyter: Deutsches Aussprachewörterbuch, Seite 41.",
          "text": "„Kommt es in Komposita zum Akzentzusammenstoß, d. h., folgen die Akzentsilben zweier Konstituenten unmittelbar aufeinander, so besteht die Tendenz zu einer Akzentverschiebung, weil zwei Akzente nacheinander den Sprechfluss beeinträchtigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle"
      ],
      "id": "de-Akzentverschiebung-de-noun-zCs1suVG",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akˈt͡sɛntfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Akzentverschiebung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Akzentverschiebung.ogg/De-Akzentverschiebung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akzentverschiebung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement de tendance"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyngdpunktsförskjutning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "accentförskjutning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle",
      "sense_index": "2",
      "word": "shift of emphasis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle",
      "sense_index": "2",
      "word": "shift of stress"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement d'accentuation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle",
      "sense_index": "2",
      "word": "accentförskjutning"
    }
  ],
  "word": "Akzentverschiebung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Akzent und Verschiebung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Akzentverschiebung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akzentverschiebungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akzentverschiebung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akzentverschiebungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akzentverschiebung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Akzentverschiebungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akzentverschiebung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akzentverschiebungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·zent·ver·schie·bung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Ministerwechsel bringt meist eine Akzentverschiebung in der politischen Arbeit einer Regierung mit sich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Assertive“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7",
          "text": "„Akzentverschiebung bewirkt, dass nicht zwei betonte Silben unmittelbar aufeinander folgen; sie vermeidet einen Akzentzusammenstoß. Als englisches Beispiel wird gegeben: ‚fourtéen‘ → ‚fóurteen‘ in ‚fóurteen póund‘.“"
        },
        {
          "ref": ":Vorlage:Lit-De Gruyter: Deutsches Aussprachewörterbuch, Seite 41.",
          "text": "„Kommt es in Komposita zum Akzentzusammenstoß, d. h., folgen die Akzentsilben zweier Konstituenten unmittelbar aufeinander, so besteht die Tendenz zu einer Akzentverschiebung, weil zwei Akzente nacheinander den Sprechfluss beeinträchtigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akˈt͡sɛntfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Akzentverschiebung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Akzentverschiebung.ogg/De-Akzentverschiebung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akzentverschiebung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement de tendance"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyngdpunktsförskjutning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "accentförskjutning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle",
      "sense_index": "2",
      "word": "shift of emphasis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle",
      "sense_index": "2",
      "word": "shift of stress"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement d'accentuation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle",
      "sense_index": "2",
      "word": "accentförskjutning"
    }
  ],
  "word": "Akzentverschiebung"
}