See Akureyri on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Akreyri",
"raw_tags": [
"früher"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aku·rey·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Akureyri liegt am Südende des Eyjafjördhur."
}
],
"glosses": [
"Stadt in Nordisland"
],
"id": "de-Akureyri-de-noun-aky8j1TO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːkuʁɛi̯ʁiː",
"raw_tags": [
"isländisch"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Aküreyri"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Akjurejri",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Акюрейри"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Akureyri"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ákoureïri",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Άκουρεϊρι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Akureyri"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Akureiri"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Akureiris"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Akjurejri",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Акюрейри"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Akirejri",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Акирејри"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Akurejri",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Акурейрі"
}
],
"word": "Akureyri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Akureyrarbær"
},
{
"word": "Akureyrarkaupstaður"
}
],
"forms": [
{
"form": "Akureyri",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akureyrin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akureyrar",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Akureyrarnar",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Akureyri",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akureyrina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akureyrar",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Akureyrarnar",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Akureyri",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akureyrinni",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akureyrum",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Akureyrunum",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Akureyrar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akureyrarinnar",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Akureyra",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Akureyranna",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bær"
}
],
"hyphenation": "Ak·ur·eyri",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Akureyri“ (Stabilversion)",
"text": "„Í bæjarstjórn Akureyrar sitja 11 fulltrúar sem kjörnir eru af íbúum bæjarins yfir 18 ára aldri á fjögurra ára fresti.“",
"translation": "Im Magistrat Akureyris sitzen 11 Repräsentanten, die alle vier Jahre von den über 18-jährigen Bürgern der Stadt gewählt werden."
},
{
"ref": "Ráðstefna um sjávartengda ferðaþjónustu. Akureyri.is, 20. Juni 2013, abgerufen am 22. Juni 2013 (Isländisch, Konferenz über maritimen Tourismus).",
"text": "„Í vikunni fór fram tveggja daga ráðstefna í Háskólanum á Akureyri þar sem athyglinni var beint að sjávartengdri ferðaþjónustu og mannlífi og umhverfi á norðurslóðum.“",
"translation": "Diese Woche begann die zweitägige Konferenz an der Universität von Akureyri mit den Schwerpunkten maritimer Tourismus und Gesellschaft und Umwelt in der Arktis."
}
],
"glosses": [
"Stadt in Nordisland, an der Südspitze des Eyjafjords (Eyjafjörður) gelegen, mit 17.966 Einwohnern (2013) viertgrößte Stadt Islands"
],
"id": "de-Akureyri-is-noun-adULxi1-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːkʏˌrɛiˑrɪ"
},
{
"ipa": "ˈaːkʏˌrɛiˑrar"
},
{
"audio": "Is-Akureyri.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Is-Akureyri.oga/Is-Akureyri.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-Akureyri.oga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Akureyri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Akureyri"
}
],
"word": "Akureyri"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Akreyri",
"raw_tags": [
"früher"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Aku·rey·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Akureyri liegt am Südende des Eyjafjördhur."
}
],
"glosses": [
"Stadt in Nordisland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aːkuʁɛi̯ʁiː",
"raw_tags": [
"isländisch"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Aküreyri"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Akjurejri",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Акюрейри"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Akureyri"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ákoureïri",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Άκουρεϊρι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Akureyri"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Akureiri"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Akureiris"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Akjurejri",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Акюрейри"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Akirejri",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Акирејри"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Akurejri",
"sense": "Stadt in Nordisland",
"sense_index": "1",
"word": "Акурейрі"
}
],
"word": "Akureyri"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Isländisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"Substantiv (Isländisch)",
"Toponym (Isländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Akureyrarbær"
},
{
"word": "Akureyrarkaupstaður"
}
],
"forms": [
{
"form": "Akureyri",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akureyrin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akureyrar",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Akureyrarnar",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Akureyri",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akureyrina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akureyrar",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Akureyrarnar",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Akureyri",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Akureyrinni",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Akureyrum",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Akureyrunum",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Akureyrar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akureyrarinnar",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Akureyra",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Akureyranna",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bær"
}
],
"hyphenation": "Ak·ur·eyri",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Akureyri“ (Stabilversion)",
"text": "„Í bæjarstjórn Akureyrar sitja 11 fulltrúar sem kjörnir eru af íbúum bæjarins yfir 18 ára aldri á fjögurra ára fresti.“",
"translation": "Im Magistrat Akureyris sitzen 11 Repräsentanten, die alle vier Jahre von den über 18-jährigen Bürgern der Stadt gewählt werden."
},
{
"ref": "Ráðstefna um sjávartengda ferðaþjónustu. Akureyri.is, 20. Juni 2013, abgerufen am 22. Juni 2013 (Isländisch, Konferenz über maritimen Tourismus).",
"text": "„Í vikunni fór fram tveggja daga ráðstefna í Háskólanum á Akureyri þar sem athyglinni var beint að sjávartengdri ferðaþjónustu og mannlífi og umhverfi á norðurslóðum.“",
"translation": "Diese Woche begann die zweitägige Konferenz an der Universität von Akureyri mit den Schwerpunkten maritimer Tourismus und Gesellschaft und Umwelt in der Arktis."
}
],
"glosses": [
"Stadt in Nordisland, an der Südspitze des Eyjafjords (Eyjafjörður) gelegen, mit 17.966 Einwohnern (2013) viertgrößte Stadt Islands"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːkʏˌrɛiˑrɪ"
},
{
"ipa": "ˈaːkʏˌrɛiˑrar"
},
{
"audio": "Is-Akureyri.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Is-Akureyri.oga/Is-Akureyri.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-Akureyri.oga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Akureyri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Akureyri"
}
],
"word": "Akureyri"
}
Download raw JSONL data for Akureyri meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.