See Akklimatisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Akklimatisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akklimatisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akklimatisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akklimatisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akklimatisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akklimatisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akklimatisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akklimatisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingewöhnung"
}
],
"hyphenation": "Ak·kli·ma·ti·sa·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Tiere können sich durch Akklimatisation an verschiedenen Orten eingewöhnen."
},
{
"ref": "Stephanie Geiger: Abenteuerlust ist etwas anderes. In: FAZ.NET. 7. Mai 2013 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Sollte aber das Wetter passen und die Akklimatisation gut verlaufen, könne er sich vorstellen, dass einer am 1. Mai auf dem Gipfel stehe, notierte er Ende März in sein Tagebuch.“"
},
{
"ref": "Thomas Jüngling: Wer extreme Höhen erstürmt, riskiert ein Hirnödem. In: Welt Online. 24. Mai 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Ist die Akklimatisation unzureichend, kann die akute Höhenkrankheit auftreten.“"
},
{
"ref": "Oliver Kühn: Tod am Berg. In: FAZ.NET. 21. Mai 2012 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Peter Bärtsch, ärztlicher Direktor der Sportmedizin am Universitätsklinikum Heidelberg, beschreibt das Höhen-Hirn-Ödem als typisches Risiko von Everest-Expeditionen, weil eine Akklimatisation über 7000 Metern, in der ‚Todeszone‘, nicht mehr möglich sei.“"
}
],
"glosses": [
"Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse"
],
"id": "de-Akklimatisation-de-noun-HKJMt3xy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Freiherr von Schlicht: Offiziers-Ehen. Abgerufen am 12. September 2021.",
"text": "„Aber vor dieser geistigen Akklimatisation … graute ihr! Sie wollte geistig nicht auf dasselbe Niveau sinken, auf dem die anderen standen, sie wollte sich ihre Eigenart bewahren.“"
}
],
"glosses": [
"Anpassung an veränderte Lebensverhältnisse; das Vertrautwerden mit veränderten Lebensverhältnissen"
],
"id": "de-Akklimatisation-de-noun-cXq~W1u2",
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aklimatizaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Akklimatisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Akklimatisation.ogg/De-Akklimatisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akklimatisation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akklimatisierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "acclimatization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "acclimation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "acclimatation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'limat'izatsia",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "აკლიმატიზაცია"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'limat'izeba",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "აკლიმატიზება"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "acclimatation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acclimatazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acclimazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aklimatyzacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aclimatização"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "acklimatisering"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aklimatizace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "acclimatization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "acclimation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "adaptation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acclimatazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acclimazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
}
],
"word": "Akklimatisation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Akklimatisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akklimatisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akklimatisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akklimatisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akklimatisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akklimatisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akklimatisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akklimatisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingewöhnung"
}
],
"hyphenation": "Ak·kli·ma·ti·sa·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Tiere können sich durch Akklimatisation an verschiedenen Orten eingewöhnen."
},
{
"ref": "Stephanie Geiger: Abenteuerlust ist etwas anderes. In: FAZ.NET. 7. Mai 2013 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Sollte aber das Wetter passen und die Akklimatisation gut verlaufen, könne er sich vorstellen, dass einer am 1. Mai auf dem Gipfel stehe, notierte er Ende März in sein Tagebuch.“"
},
{
"ref": "Thomas Jüngling: Wer extreme Höhen erstürmt, riskiert ein Hirnödem. In: Welt Online. 24. Mai 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Ist die Akklimatisation unzureichend, kann die akute Höhenkrankheit auftreten.“"
},
{
"ref": "Oliver Kühn: Tod am Berg. In: FAZ.NET. 21. Mai 2012 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Peter Bärtsch, ärztlicher Direktor der Sportmedizin am Universitätsklinikum Heidelberg, beschreibt das Höhen-Hirn-Ödem als typisches Risiko von Everest-Expeditionen, weil eine Akklimatisation über 7000 Metern, in der ‚Todeszone‘, nicht mehr möglich sei.“"
}
],
"glosses": [
"Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Freiherr von Schlicht: Offiziers-Ehen. Abgerufen am 12. September 2021.",
"text": "„Aber vor dieser geistigen Akklimatisation … graute ihr! Sie wollte geistig nicht auf dasselbe Niveau sinken, auf dem die anderen standen, sie wollte sich ihre Eigenart bewahren.“"
}
],
"glosses": [
"Anpassung an veränderte Lebensverhältnisse; das Vertrautwerden mit veränderten Lebensverhältnissen"
],
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aklimatizaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Akklimatisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Akklimatisation.ogg/De-Akklimatisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akklimatisation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akklimatisierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "acclimatization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "acclimation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "acclimatation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'limat'izatsia",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "აკლიმატიზაცია"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'limat'izeba",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "აკლიმატიზება"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "acclimatation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acclimatazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acclimazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aklimatyzacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aclimatização"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "acklimatisering"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aklimatizace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "acclimatization"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "acclimation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "adaptation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acclimatazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acclimazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adattamento"
}
],
"word": "Akklimatisation"
}
Download raw JSONL data for Akklimatisation meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.