See Akkad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung fehlende Lautschrift",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "akkadisch"
},
{
"word": "Akkadisch"
},
{
"word": "Akkadistik"
}
],
"etymology_texts": [
"aus keilschriftlichen Quellen: Durch die Schreibung des Namens in Silbenzeichen: 𒀀𒂵𒉈𒆠 = A-ga-dèᵏⁱ kennen wir den Namen der Stadt. Er entspricht dem althebräischen Akkadאַכַּד (CHA: akkaḏ) aus dem Alten Testament, 1.Mose 10,10 EU. Den Zusammenhang zwischen der Landesbezeichnung in der Keilschrift und dem biblischen Namen erkannte Edward Hincks 1857."
],
"forms": [
{
"form": "Akkade",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(das) Akkad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Akkad",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Akkads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akkads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Akkad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Akkad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·kad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Akkad“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-11-20",
"author": "Marlies Heinz",
"isbn": "978-3-8233-6476-4",
"italic_text_offsets": [
[
165,
170
]
],
"pages": "140",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr Francke Attemopto Verlag",
"ref": "Marlies Heinz: Vorderasiatische Altertumskunde. Narr Francke Attemopto Verlag, Tübingen 2009, ISBN 978-3-8233-6476-4, 9.5, Seite 140 (Google Books, abgerufen am 20. November 2013)",
"text": "„Maßgeblich unter den symbolischen Handlungen war das Verlassen der Stadt Kiš, des traditionellen Regierungssitzes der Region, und die Gründung der neuen Hauptstadt Akkad, Symbol für eine neue Raumstruktur wie für die neue politische Ordnung […].“",
"title": "Vorderasiatische Altertumskunde",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien. Gab einer Dynastie und dessen Herrschaftsbereich den Namen. Hauptstadt von [2]"
],
"id": "de-Akkad-de-noun-5oEK9RLq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-11-20",
"author": "Eduard Meyer",
"collection": "Geschichte des Altertums",
"edition": "8.",
"italic_text_offsets": [
[
215,
220
]
],
"pages": "562",
"place": "Darmstadt",
"ref": "Eduard Meyer: 2. Buch: Babylonien und die Semiten bis auf die Kossaeerzeit. In: Geschichte des Altertums. 8. Auflage. Erster Band, Darmstadt 1965, Die Elamiten und die Dynastien von Isin und Larsa. Auflösung des Reichs, Seite 562 (zeno.org, abgerufen am 20. November 2013)",
"text": "„Zwar behalten auch die Könige von Isin das Gotteszeichen vor ihrem Namen bei, aber keiner nennt sich mehr ›König der vier Weltteile‹, sondern sie begnügen sich wieder wie Urengur mit dem Titel ›König von Sumer und Akkad‹.“",
"title": "2. Buch: Babylonien und die Semiten bis auf die Kossaeerzeit",
"url": "zeno.org",
"volume": "Erster Band",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"die historische Landschaft Nordbabylonien, benannt nach [1]"
],
"id": "de-Akkad-de-noun-IeIrlqUt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "De-Akkad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Akkad.ogg/De-Akkad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkad.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "A-ga-dè.ᵏⁱ",
"sense": "historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien",
"sense_index": "1",
"word": "𒀀𒂵𒉈𒆠"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien",
"sense_index": "1",
"word": "Akkad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien",
"sense_index": "1",
"word": "Akkad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien",
"sense_index": "1",
"word": "Agade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "akadi",
"sense": "historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien",
"sense_index": "1",
"word": "აქადი"
},
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "māt Akkadî—ᴷᵁᴿURI.ᵏⁱ",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"word": "𒌦𒌵𒆠"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"word": "Akkad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"word": "Akkad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"word": "Agade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "akadi",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"word": "აქადი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkad"
}
],
"word": "Akkad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akkadien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ville"
}
],
"hyphenation": "Ak·kad",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in Mesopotamien; Akkad, Akkade"
],
"id": "de-Akkad-fr-noun-UVXeKos3",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akad"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akkad"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akkade"
}
],
"word": "Akkad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wartung fehlende Lautschrift",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "akkadisch"
},
{
"word": "Akkadisch"
},
{
"word": "Akkadistik"
}
],
"etymology_texts": [
"aus keilschriftlichen Quellen: Durch die Schreibung des Namens in Silbenzeichen: 𒀀𒂵𒉈𒆠 = A-ga-dèᵏⁱ kennen wir den Namen der Stadt. Er entspricht dem althebräischen Akkadאַכַּד (CHA: akkaḏ) aus dem Alten Testament, 1.Mose 10,10 EU. Den Zusammenhang zwischen der Landesbezeichnung in der Keilschrift und dem biblischen Namen erkannte Edward Hincks 1857."
],
"forms": [
{
"form": "Akkade",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(das) Akkad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Akkad",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Akkads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Akkads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Akkad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Akkad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·kad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Akkad“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-11-20",
"author": "Marlies Heinz",
"isbn": "978-3-8233-6476-4",
"italic_text_offsets": [
[
165,
170
]
],
"pages": "140",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Narr Francke Attemopto Verlag",
"ref": "Marlies Heinz: Vorderasiatische Altertumskunde. Narr Francke Attemopto Verlag, Tübingen 2009, ISBN 978-3-8233-6476-4, 9.5, Seite 140 (Google Books, abgerufen am 20. November 2013)",
"text": "„Maßgeblich unter den symbolischen Handlungen war das Verlassen der Stadt Kiš, des traditionellen Regierungssitzes der Region, und die Gründung der neuen Hauptstadt Akkad, Symbol für eine neue Raumstruktur wie für die neue politische Ordnung […].“",
"title": "Vorderasiatische Altertumskunde",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien. Gab einer Dynastie und dessen Herrschaftsbereich den Namen. Hauptstadt von [2]"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-11-20",
"author": "Eduard Meyer",
"collection": "Geschichte des Altertums",
"edition": "8.",
"italic_text_offsets": [
[
215,
220
]
],
"pages": "562",
"place": "Darmstadt",
"ref": "Eduard Meyer: 2. Buch: Babylonien und die Semiten bis auf die Kossaeerzeit. In: Geschichte des Altertums. 8. Auflage. Erster Band, Darmstadt 1965, Die Elamiten und die Dynastien von Isin und Larsa. Auflösung des Reichs, Seite 562 (zeno.org, abgerufen am 20. November 2013)",
"text": "„Zwar behalten auch die Könige von Isin das Gotteszeichen vor ihrem Namen bei, aber keiner nennt sich mehr ›König der vier Weltteile‹, sondern sie begnügen sich wieder wie Urengur mit dem Titel ›König von Sumer und Akkad‹.“",
"title": "2. Buch: Babylonien und die Semiten bis auf die Kossaeerzeit",
"url": "zeno.org",
"volume": "Erster Band",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"die historische Landschaft Nordbabylonien, benannt nach [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "De-Akkad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Akkad.ogg/De-Akkad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkad.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "A-ga-dè.ᵏⁱ",
"sense": "historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien",
"sense_index": "1",
"word": "𒀀𒂵𒉈𒆠"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien",
"sense_index": "1",
"word": "Akkad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien",
"sense_index": "1",
"word": "Akkad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien",
"sense_index": "1",
"word": "Agade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "akadi",
"sense": "historische, nicht lokalisierte Stadt in Babylonien",
"sense_index": "1",
"word": "აქადი"
},
{
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"roman": "māt Akkadî—ᴷᵁᴿURI.ᵏⁱ",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"word": "𒌦𒌵𒆠"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"word": "Akkad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"word": "Akkad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"word": "Agade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "akadi",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"word": "აქადი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historische Landschaft Nordbabylonien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkad"
}
],
"word": "Akkad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"Toponym (Französisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akkadien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ville"
}
],
"hyphenation": "Ak·kad",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in Mesopotamien; Akkad, Akkade"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akad"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akkad"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akkade"
}
],
"word": "Akkad"
}
Download raw JSONL data for Akkad meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.