"Agon" meaning in All languages combined

See Agon on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: aˈɡoːn Audio: De-Agon.ogg Forms: der Agon [nominative, singular], die Agone [nominative, plural], des Agons [genitive, singular], der Agone [genitive, plural], dem Agon [dative, singular], den Agonen [dative, plural], den Agon [accusative, singular], die Agone [accusative, plural]
Rhymes: oːn Etymology: von altgriechisch ἀγών (agōn^☆) ^(→ grc), was zunächst jedwede „Versammlung“ oder deren Ort bezeichnete, später den „Wettkampf, Wettstreit“ bei Festspielen
  1. sportlicher oder geistiger/musischer Wettstreit im antiken Griechenland, besonders im Rahmen von Festspielen
    Sense id: de-Agon-de-noun-ksCPSzu~
  2. fester Bestandteil der altgriechischen Komödie, ein Streitgespräch
    Sense id: de-Agon-de-noun-LKU0PUYW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: agone [masculine] (Italienisch), agone [masculine] (Italienisch), agon [masculine] (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch ἀγών (agōn^☆) ^(→ grc), was zunächst jedwede „Versammlung“ oder deren Ort bezeichnete, später den „Wettkampf, Wettstreit“ bei Festspielen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Agon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Agone",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Agons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Agone",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Agon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Agonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Agon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Agone",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Agon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Agon (Wettstreit)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die berühmtesten Agone waren die Olympischen, Pythischen, Nemeischen und Isthmischen Spiele, die man zusammen als Panhellenische Spiele bezeichnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportlicher oder geistiger/musischer Wettstreit im antiken Griechenland, besonders im Rahmen von Festspielen"
      ],
      "id": "de-Agon-de-noun-ksCPSzu~",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Helm: Die Komödie des Aristophanes. Abgerufen am 4. November 2014.",
          "text": "„Hierauf folgt die ›Diskussionsrunde‹, der epirrhematische Agon, in dem sich der Protagonist entweder mit dem Chor oder mit einem anderen Schauspieler in einer oft heftigen Diskussion auseinandersetzt, um seinen Widersacher von der Richtigkeit und dem Sinn seines im Prolog geäußerten Vorhabens zu überzeugen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fester Bestandteil der altgriechischen Komödie, ein Streitgespräch"
      ],
      "id": "de-Agon-de-noun-LKU0PUYW",
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈɡoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Agon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Agon.ogg/De-Agon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agon.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agone"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agone"
    }
  ],
  "word": "Agon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch ἀγών (agōn^☆) ^(→ grc), was zunächst jedwede „Versammlung“ oder deren Ort bezeichnete, später den „Wettkampf, Wettstreit“ bei Festspielen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Agon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Agone",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Agons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Agone",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Agon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Agonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Agon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Agone",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Agon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Agon (Wettstreit)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die berühmtesten Agone waren die Olympischen, Pythischen, Nemeischen und Isthmischen Spiele, die man zusammen als Panhellenische Spiele bezeichnet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportlicher oder geistiger/musischer Wettstreit im antiken Griechenland, besonders im Rahmen von Festspielen"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christina Helm: Die Komödie des Aristophanes. Abgerufen am 4. November 2014.",
          "text": "„Hierauf folgt die ›Diskussionsrunde‹, der epirrhematische Agon, in dem sich der Protagonist entweder mit dem Chor oder mit einem anderen Schauspieler in einer oft heftigen Diskussion auseinandersetzt, um seinen Widersacher von der Richtigkeit und dem Sinn seines im Prolog geäußerten Vorhabens zu überzeugen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fester Bestandteil der altgriechischen Komödie, ein Streitgespräch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈɡoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Agon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Agon.ogg/De-Agon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agon.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agone"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agone"
    }
  ],
  "word": "Agon"
}

Download raw JSONL data for Agon meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.