See Agitation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Agitator"
},
{
"word": "Agitatorin"
},
{
"word": "agitatorisch"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch agitātio ^(→ la) „Bewegung, Erregung“ entlehnt, ab 19. Jahrhundert heutige Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "die Agitation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agitationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Agitation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Agitationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Agitation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Agitationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Agitation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agitationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Agi·ta·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausagitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenagitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sichtagitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlagitation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "272",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 272 .",
"text": "„Beide setzten ihre politische Agitation umgehend dort fort, wo sie durch Verhaftung unterbrochen worden war.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 66.",
"text": "„Die Erscheinungsformen der nationalen Agitation sind sehr ähnlich, auch wenn sie in unterschiedlichen Gesellschaften, sogar in unterschiedlichen Jahrhunderten ablaufen: Sie benutzen vor allem Symbolismus, Geschichtspolitik, Massenrituale und Abgrenzungsstrategien.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"politische Aufklärung, politische Werbung"
],
"id": "de-Agitation-de-noun-dLunkZtZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 66.",
"text": "„Die Erscheinungsformen der nationalen Agitation sind sehr ähnlich, auch wenn sie in unterschiedlichen Gesellschaften, sogar in unterschiedlichen Jahrhunderten ablaufen: Sie benutzen vor allem Symbolismus, Geschichtspolitik, Massenrituale und Abgrenzungsstrategien.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"text": "Sein Vortrag war pure Agitation."
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 159.",
"text": "„Die bald einsetzende politische Agitation machte den Roman dann in den Buchhandlungen zum Selbstläufer.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"politische Hetze, Aufrüttelung, Aufwieglung"
],
"id": "de-Agitation-de-noun-dRKqRYBu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɡitaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Agitation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Agitation.ogg/De-Agitation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agitation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "agit'atsia",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"word": "აგიტაცია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "agitacija",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агитация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"word": "ajitasyon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ahitacija",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агітація"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend: politische Hetze, Aufrüttelung, Aufwieglung",
"sense_index": "2",
"word": "agitation"
}
],
"word": "Agitation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Agitator"
},
{
"word": "Agitatorin"
},
{
"word": "agitatorisch"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch agitātio ^(→ la) „Bewegung, Erregung“ entlehnt, ab 19. Jahrhundert heutige Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "die Agitation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agitationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Agitation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Agitationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Agitation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Agitationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Agitation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agitationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Agi·ta·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausagitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenagitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sichtagitation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlagitation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "272",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 272 .",
"text": "„Beide setzten ihre politische Agitation umgehend dort fort, wo sie durch Verhaftung unterbrochen worden war.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 66.",
"text": "„Die Erscheinungsformen der nationalen Agitation sind sehr ähnlich, auch wenn sie in unterschiedlichen Gesellschaften, sogar in unterschiedlichen Jahrhunderten ablaufen: Sie benutzen vor allem Symbolismus, Geschichtspolitik, Massenrituale und Abgrenzungsstrategien.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"politische Aufklärung, politische Werbung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 66.",
"text": "„Die Erscheinungsformen der nationalen Agitation sind sehr ähnlich, auch wenn sie in unterschiedlichen Gesellschaften, sogar in unterschiedlichen Jahrhunderten ablaufen: Sie benutzen vor allem Symbolismus, Geschichtspolitik, Massenrituale und Abgrenzungsstrategien.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"text": "Sein Vortrag war pure Agitation."
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 159.",
"text": "„Die bald einsetzende politische Agitation machte den Roman dann in den Buchhandlungen zum Selbstläufer.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"politische Hetze, Aufrüttelung, Aufwieglung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɡitaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Agitation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Agitation.ogg/De-Agitation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agitation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "agit'atsia",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"word": "აგიტაცია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "agitacija",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агитация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"word": "ajitasyon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ahitacija",
"sense": "politische Aufklärung, politische Werbung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агітація"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend: politische Hetze, Aufrüttelung, Aufwieglung",
"sense_index": "2",
"word": "agitation"
}
],
"word": "Agitation"
}
Download raw JSONL data for Agitation meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.