"Afrikaans" meaning in All languages combined

See Afrikaans on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌafʁiˈkaːns Audio: De-Afrikaans.ogg
Rhymes: -aːns Etymology: von afrikaans ‚Afrikaans‘ „Afrikanisch“
  1. aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia
    Sense id: de-Afrikaans-de-noun-fMa~wUFJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kapholländisch [archaic] Hypernyms: westgermanische Sprache, germanische Sprache, indogermanische Sprache, Sprache Derived forms: afrikaans Translations (Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia): Afrikaans (Afrikaans), أفريقانية (afrīqāniya) (Arabisch), Ափրիքանա (Ap`rik`ana) (Armenisch), afrikaans (Aserbaidschanisch), африкаанс (Aserbaidschanisch), африкански (afrikanski) (Bulgarisch), afrikaans (Dänisch), Afrikaans (Englisch), Afrikanso (Esperanto), Afrikansa lingvo (Esperanto), afrikaani keel (Estnisch), afrikaans (Finnisch), afrikaans [masculine] (Französisch), afríska (Färöisch), Αφρικάνικα (Afrikánika) (Griechisch (Neu-)), אפריקאנס (aprikans) (Hebräisch), अफ्रीकांस (aphrīkāṁs) (Hindi), Afrika (Indonesisch), Afracáinis (Irisch), afríkanska (Isländisch), afrikaans (Italienisch), アフリカーンス語 (afurikānsu-go) (Japanisch), afrikaans (Katalanisch), afrikaans (Kroatisch), Efrîqî (Kurmandschi), Afrikandu (Lettisch), Afrikansas (Litauisch), Afrikaans (Luxemburgisch), Afrika (Malaiisch), Afrikans (Maltesisch), африкански (afrikanski) (Mazedonisch), afrikaans (Neapolitanisch), अफ्रिकाली (aphrikālī) (Nepalesisch), Afrikaans [neuter] (Niederländisch), afrikaans (Norwegisch), afrikaanšćina (Obersorbisch), afrikaans (Obersorbisch), africans (Okzitanisch), آفريقايى (afrīqāī) (Persisch), język afrykanerski [masculine] (Polnisch), afrikaans [masculine] (Polnisch), Africano (Portugiesisch), afrikaans (Rumänisch), африкаанс (afrikaans) (Russisch), afrikaans (Schwedisch), африканс (afrikans) [masculine] (Serbisch), afrikaans (Sizilianisch), afrikánsky (Slowakisch), afrikaans (Slowenisch), afrikanščina (Slowenisch), afrikaans (Spanisch), Kiafrikans (Suaheli), ஆப்பிரிக்கான்ஸ (āppirikkāṉsa) (Tamil), африканц (afrikanc) (Tatarisch), afrikants (Tatarisch), ภาษาอัฟริกาน (Thai), ภาษาอัฟริกันส์ (Thai), afrikánština [feminine] (Tschechisch), afrikaans [masculine] (Tschechisch), Afrikanca (Türkisch), Afrikaanca (Türkisch), африканс (afrykans) (Ukrainisch), afrikánsz (Ungarisch), afrikaans (Ungarisch), ايفريکانز (īfrīkānz) (Urdu), Tiếng Hà lan ở Kếp (Vietnamesisch), Affricaneg (Walisisch), Afrikaansk (Westfriesisch), isiBhulu (isiXhosa), Isafrikansi (isiZulu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afrikaans"
    }
  ],
  "etymology_text": "von afrikaans ‚Afrikaans‘ „Afrikanisch“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westgermanische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "germanische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indogermanische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Af·ri·kaans",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sprechen Sie Afrikaans?"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Afrikaans“",
          "text": "„Etwa 95 % des Wortschatzes des Afrikaans stammen aus dem Niederländischen.“"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "163.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 163. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Dann stapfte ich weiter hinter einer Reihe kleiner, größtenteils nackter Männer und Frauen her, die schnellen Schrittes unter einem feurig goldgefleckten Himmel durch das dürre Buschland eilten, das auf Afrikaans einst einfach Boesmanland (Buschmannland) geheißen hatte und allgemein unter dem Namen Kaokoveld bekannt gewesen war.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia"
      ],
      "id": "de-Afrikaans-de-noun-fMa~wUFJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌafʁiˈkaːns"
    },
    {
      "audio": "De-Afrikaans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Afrikaans.ogg/De-Afrikaans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afrikaans.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːns"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Kapholländisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "afrīqāniya",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "أفريقانية"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Ap`rik`ana",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ափրիքանա"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африкаанс"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "afrikanski",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африкански"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikanso"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikansa lingvo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaani keel"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afríska"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "n Pl."
      ],
      "roman": "Afrikánika",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Αφρικάνικα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "aprikans",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "אפריקאנס"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "aphrīkāṁs",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "अफ्रीकांस"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrika"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afracáinis"
    },
    {
      "lang": "isiXhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "isiBhulu"
    },
    {
      "lang": "isiZulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Isafrikansi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afríkanska"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "afurikānsu-go",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "アフリカーンス語"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Efrîqî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikandu"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikansas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrika"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikans"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "afrikanski",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африкански"
    },
    {
      "lang": "Neapolitanisch",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "aphrikālī",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "अफ्रिकाली"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "africans"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "afrīqāī",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "آفريقايى"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język afrykanerski"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Africano"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "afrikaans",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африкаанс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "afrikans",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "африканс"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikánsky"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikanščina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaanšćina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiafrikans"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "āppirikkāṉsa",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ஆப்பிரிக்கான்ஸ"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "afrikanc",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африканц"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikants"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ภาษาอัฟริกาน"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ภาษาอัฟริกันส์"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afrikánština"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikanca"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikaanca"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "afrykans",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африканс"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikánsz"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "īfrīkānz",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ايفريکانز"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiếng Hà lan ở Kếp"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Affricaneg"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikaansk"
    }
  ],
  "word": "Afrikaans"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afrikaans"
    }
  ],
  "etymology_text": "von afrikaans ‚Afrikaans‘ „Afrikanisch“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westgermanische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "germanische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indogermanische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Af·ri·kaans",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sprechen Sie Afrikaans?"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Afrikaans“",
          "text": "„Etwa 95 % des Wortschatzes des Afrikaans stammen aus dem Niederländischen.“"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "163.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 163. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Dann stapfte ich weiter hinter einer Reihe kleiner, größtenteils nackter Männer und Frauen her, die schnellen Schrittes unter einem feurig goldgefleckten Himmel durch das dürre Buschland eilten, das auf Afrikaans einst einfach Boesmanland (Buschmannland) geheißen hatte und allgemein unter dem Namen Kaokoveld bekannt gewesen war.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌafʁiˈkaːns"
    },
    {
      "audio": "De-Afrikaans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Afrikaans.ogg/De-Afrikaans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afrikaans.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːns"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Kapholländisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "afrīqāniya",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "أفريقانية"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Ap`rik`ana",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ափրիքանա"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африкаанс"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "afrikanski",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африкански"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikanso"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikansa lingvo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaani keel"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afríska"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "n Pl."
      ],
      "roman": "Afrikánika",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Αφρικάνικα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "aprikans",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "אפריקאנס"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "aphrīkāṁs",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "अफ्रीकांस"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrika"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afracáinis"
    },
    {
      "lang": "isiXhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "isiBhulu"
    },
    {
      "lang": "isiZulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Isafrikansi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afríkanska"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "afurikānsu-go",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "アフリカーンス語"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Efrîqî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikandu"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikansas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrika"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikans"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "afrikanski",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африкански"
    },
    {
      "lang": "Neapolitanisch",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "aphrikālī",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "अफ्रिकाली"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "africans"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "afrīqāī",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "آفريقايى"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język afrykanerski"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Africano"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "afrikaans",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африкаанс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "afrikans",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "африканс"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikánsky"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikanščina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaanšćina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiafrikans"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "āppirikkāṉsa",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ஆப்பிரிக்கான்ஸ"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "afrikanc",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африканц"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikants"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ภาษาอัฟริกาน"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ภาษาอัฟริกันส์"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afrikánština"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikanca"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikaanca"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "afrykans",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "африканс"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikánsz"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "afrikaans"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "īfrīkānz",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ايفريکانز"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiếng Hà lan ở Kếp"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Affricaneg"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia",
      "sense_index": "1",
      "word": "Afrikaansk"
    }
  ],
  "word": "Afrikaans"
}

Download raw JSONL data for Afrikaans meaning in All languages combined (16.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.