See Afrikaander on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Afrikaans vom Substantiv Afrikaander ^(→ af) „Afrikaner“",
"forms": [
{
"form": "Afrikander",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Afrikaanderin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Afrikaander",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afrikaander",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Afrikaanders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Afrikaander",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Afrikaander",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Afrikaandern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Afrikaander",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afrikaander",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bevölkerungsgruppe"
}
],
"hyphenation": "Af·ri·kaan·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bure"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-03-22",
"author": "Michael H. Bischof, Noëmi Sibold, Andreas Kellerhals-Maeder",
"isbn": "9783034007566",
"pages": "104",
"ref": "Michael H. Bischof, Noëmi Sibold, Andreas Kellerhals-Maeder: Südafrika im Spiegel der Schweizer Botschaft: die politische Berichterstattung der Schweizer Botschaft in Südafrika während der Apartheidära 1952-1990. 2006, ISBN 9783034007566, Seite 104 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. März 2021) .",
"text": "Die Frage nach der Nähe des Afrikaander - Nationalismus zum Nationalsozialismus bedarf unseres Erachtens allerdings einer eingehenderen und differenzierten Betrachtung.",
"title": "Südafrika im Spiegel der Schweizer Botschaft: die politische Berichterstattung der Schweizer Botschaft in Südafrika während der Apartheidära 1952-1990",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2021-03-22",
"editor": "Erich Fröschl, Maria Mesner, Uri Ra'anan",
"isbn": "9783900767839",
"pages": "175",
"publisher": "Passagen-Verlag",
"ref": "Erich Fröschl, Maria Mesner, Uri Ra'anan (Herausgeber): Staat und Nation in multi-ethnischen Gesellschaften. Passagen-Verlag, 1991, ISBN 9783900767839, Seite 175 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. März 2021) .",
"text": "Nach einer anderen Auffassung werden die Afrikaander als kulturell archaisch oder deviant charakterisiert.",
"title": "Staat und Nation in multi-ethnischen Gesellschaften",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"in der Republik Südafrika oder im heutigen Namibia geborener, Afrikaans sprechender Weißer"
],
"id": "de-Afrikaander-de-noun-Ai1XFLPl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afʁiˈkaːndɐ"
},
{
"audio": "De-Afrikaander.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Afrikaander.ogg/De-Afrikaander.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afrikaander.ogg"
},
{
"rhymes": "aːndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrikaaner"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Kapholländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißafrikaner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Afrikaner"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "africander"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikander"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "africânder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "afrikander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "африкандер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "afrikánder"
}
],
"word": "Afrikaander"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Afrikaans)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Afrikaans vom Substantiv Afrikaander ^(→ af) „Afrikaner“",
"forms": [
{
"form": "Afrikander",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Afrikaanderin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Afrikaander",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afrikaander",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Afrikaanders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Afrikaander",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Afrikaander",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Afrikaandern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Afrikaander",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afrikaander",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bevölkerungsgruppe"
}
],
"hyphenation": "Af·ri·kaan·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bure"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-03-22",
"author": "Michael H. Bischof, Noëmi Sibold, Andreas Kellerhals-Maeder",
"isbn": "9783034007566",
"pages": "104",
"ref": "Michael H. Bischof, Noëmi Sibold, Andreas Kellerhals-Maeder: Südafrika im Spiegel der Schweizer Botschaft: die politische Berichterstattung der Schweizer Botschaft in Südafrika während der Apartheidära 1952-1990. 2006, ISBN 9783034007566, Seite 104 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. März 2021) .",
"text": "Die Frage nach der Nähe des Afrikaander - Nationalismus zum Nationalsozialismus bedarf unseres Erachtens allerdings einer eingehenderen und differenzierten Betrachtung.",
"title": "Südafrika im Spiegel der Schweizer Botschaft: die politische Berichterstattung der Schweizer Botschaft in Südafrika während der Apartheidära 1952-1990",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2021-03-22",
"editor": "Erich Fröschl, Maria Mesner, Uri Ra'anan",
"isbn": "9783900767839",
"pages": "175",
"publisher": "Passagen-Verlag",
"ref": "Erich Fröschl, Maria Mesner, Uri Ra'anan (Herausgeber): Staat und Nation in multi-ethnischen Gesellschaften. Passagen-Verlag, 1991, ISBN 9783900767839, Seite 175 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. März 2021) .",
"text": "Nach einer anderen Auffassung werden die Afrikaander als kulturell archaisch oder deviant charakterisiert.",
"title": "Staat und Nation in multi-ethnischen Gesellschaften",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"in der Republik Südafrika oder im heutigen Namibia geborener, Afrikaans sprechender Weißer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afʁiˈkaːndɐ"
},
{
"audio": "De-Afrikaander.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Afrikaander.ogg/De-Afrikaander.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afrikaander.ogg"
},
{
"rhymes": "aːndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Afrikaaner"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Kapholländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißafrikaner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Afrikaner"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "africander"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikander"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "africânder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "afrikander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "африкандер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "afrikánder"
}
],
"word": "Afrikaander"
}
Download raw JSONL data for Afrikaander meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.