See Adverbialsatz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Attributsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Objektsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Subjektsatz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Adverbialsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adverbialsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Adverbialsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Adverbialsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Adverbialsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Adverbialsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Adverbialsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Adverbialsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adverbialsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satz"
}
],
"hyphenation": "Ad·ver·bi·al·satz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adversativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kausalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komparativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konditionalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsekutivsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzessivsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temporalsatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
86,
99
]
],
"text": "In dem Satz „Komm, wann immer Du willst“ ist der Gliedsatz „wann immer Du willst“ ein Adverbialsatz; er hat die Funktion einer adverbialen Bestimmung der Zeit und kann daher genauer als Temporalsatz verstanden werden."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"italic_text_offsets": [
[
1,
15
]
],
"pages": "201.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 201.",
"text": "„Adverbialsätze werden gewöhnlich durch Konjunktionen (Bindewörter) eingeleitet.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat"
],
"id": "de-Adverbialsatz-de-noun-D6Ls-Zws",
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atvɛʁˈbi̯aːlˌzat͡s"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adverbialsatz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adverbialsatz.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adverbialsatz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adverbialsatz.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adverbialsatz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adverbialsatz.wav"
},
{
"audio": "De-Adverbialsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Adverbialsatz.ogg/De-Adverbialsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverbialsatz.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlzat͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adjunktsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umstandssatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"word": "adverbial phrase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locution adverbiale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"word": "atviksliður"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordonată adverbială"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propoziție subordonată adverbială"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"word": "adverbialsats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locución adverbial"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"word": "zarf cümlesi"
}
],
"word": "Adverbialsatz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Attributsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Objektsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Subjektsatz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Adverbialsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adverbialsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Adverbialsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Adverbialsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Adverbialsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Adverbialsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Adverbialsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Adverbialsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adverbialsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satz"
}
],
"hyphenation": "Ad·ver·bi·al·satz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adversativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kausalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komparativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konditionalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsekutivsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzessivsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temporalsatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
86,
99
]
],
"text": "In dem Satz „Komm, wann immer Du willst“ ist der Gliedsatz „wann immer Du willst“ ein Adverbialsatz; er hat die Funktion einer adverbialen Bestimmung der Zeit und kann daher genauer als Temporalsatz verstanden werden."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"italic_text_offsets": [
[
1,
15
]
],
"pages": "201.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 201.",
"text": "„Adverbialsätze werden gewöhnlich durch Konjunktionen (Bindewörter) eingeleitet.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat"
],
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atvɛʁˈbi̯aːlˌzat͡s"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adverbialsatz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adverbialsatz.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adverbialsatz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adverbialsatz.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adverbialsatz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adverbialsatz.wav"
},
{
"audio": "De-Adverbialsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Adverbialsatz.ogg/De-Adverbialsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adverbialsatz.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlzat͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adjunktsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umstandssatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"word": "adverbial phrase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locution adverbiale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"word": "atviksliður"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordonată adverbială"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propoziție subordonată adverbială"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"word": "adverbialsats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locución adverbial"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gliedsatz, der die grammatische Funktion einer adverbialen Bestimmung hat",
"sense_index": "1",
"word": "zarf cümlesi"
}
],
"word": "Adverbialsatz"
}
Download raw JSONL data for Adverbialsatz meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.