See Adressbuch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Adressbuchverlag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Adresse und dem Substantiv Buch",
"forms": [
{
"form": "Adreßbuch",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Adressbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adressbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Adressbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Adressbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Adressbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Adressbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Adressbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Adressbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Adressbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adressbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Ad·ress·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe Deine Adresse in mein Adressbuch aufgenommen."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 47.",
"text": "„An diesem Tag wurde vor fünfzehn Jahren die Steppenstraße im Dorf Borodinowka gegründet, offiziell als Postadresse anerkannt und in was weiß ich welches Adressbuch eingetragen.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist"
],
"id": "de-Adressbuch-de-noun-doZ8auZn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe Deine E-Mail-Adresse meinem Adressbuch hinzugefügt."
},
{
"ref": "http://www.sueddeutsche.de/digital/linux-im-bundestag-aufs-altenteil-1.633347",
"text": "„MS Exchange ist ein sogenannte Groupware, mit deren Hilfe die Abgeordneten nicht nur Mails verschicken und empfangen können wie bisher, sondern auch ihre Adressbücher zentral verwalten und Termine miteinander abstimmen.“"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "236.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 236.",
"text": "„Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"elektronisches Verzeichnis für E-Mail-Adressen"
],
"id": "de-Adressbuch-de-noun-YLGy1H7j",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdʁɛsˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Adressbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Adressbuch.ogg/De-Adressbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adressbuch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsbuːx"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "directory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnet d'adresses"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nafnaskrá"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "pirtûka navnîşanê"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "książka adresowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caderno de endereços"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "adresnaja kniga",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адресная книга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "adressbok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adresár"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adresář"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "lakáscímjegyzék"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "címjegyzék"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "címtár"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elektronisches Verzeichnis für E-Mail-Adressen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnet d'adresses"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "elektronisches Verzeichnis für E-Mail-Adressen",
"sense_index": "2",
"word": "adressbok"
}
],
"word": "Adressbuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Adressbuchverlag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Adresse und dem Substantiv Buch",
"forms": [
{
"form": "Adreßbuch",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Adressbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adressbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Adressbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Adressbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Adressbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Adressbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Adressbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Adressbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Adressbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Adressbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Ad·ress·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe Deine Adresse in mein Adressbuch aufgenommen."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 47.",
"text": "„An diesem Tag wurde vor fünfzehn Jahren die Steppenstraße im Dorf Borodinowka gegründet, offiziell als Postadresse anerkannt und in was weiß ich welches Adressbuch eingetragen.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe Deine E-Mail-Adresse meinem Adressbuch hinzugefügt."
},
{
"ref": "http://www.sueddeutsche.de/digital/linux-im-bundestag-aufs-altenteil-1.633347",
"text": "„MS Exchange ist ein sogenannte Groupware, mit deren Hilfe die Abgeordneten nicht nur Mails verschicken und empfangen können wie bisher, sondern auch ihre Adressbücher zentral verwalten und Termine miteinander abstimmen.“"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "236.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 236.",
"text": "„Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"elektronisches Verzeichnis für E-Mail-Adressen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdʁɛsˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Adressbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Adressbuch.ogg/De-Adressbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adressbuch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsbuːx"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "directory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnet d'adresses"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nafnaskrá"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "pirtûka navnîşanê"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "książka adresowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caderno de endereços"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "adresnaja kniga",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адресная книга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "adressbok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adresár"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adresář"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "lakáscímjegyzék"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "címjegyzék"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleines Buch, das nur für die Aufnahme von Adressen gedacht ist",
"sense_index": "1",
"word": "címtár"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elektronisches Verzeichnis für E-Mail-Adressen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnet d'adresses"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "elektronisches Verzeichnis für E-Mail-Adressen",
"sense_index": "2",
"word": "adressbok"
}
],
"word": "Adressbuch"
}
Download raw JSONL data for Adressbuch meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.