See Administrator on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Anwender"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Benutzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "User"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beistand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verantwortlicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Moderator"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klerikaler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Administratoranmeldung"
},
{
"word": "Administratorenaufgabe"
},
{
"word": "Administratorenkonto"
},
{
"word": "Administratorenrecht"
},
{
"word": "Administratorrecht"
}
],
"etymology_text": "lateinisch administrator ^(→ la), von administrare ^(→ la) für „verwalten“, „beistehen“ oder „leiten“",
"forms": [
{
"form": "Administratorin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Administrator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Administratoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Administrators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Administratoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Administrator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Administratoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Administrator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Administratoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ad·mi·nis·t·ra·torAd·mi·nis·t·ra·to·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abonnementadministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenbankadministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mailinglistenadministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Netzwerkadministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Serveradministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Systemadministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Testplatzadministrator"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diözesanadministrator"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfarradministrator"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Weltsicherheitsrat: Mehr Entwicklungshilfe soll Deutschlands Uno-Chancen verbessern, Spiegel online, am 16.4.2005",
"text": "Malloch Brown, der zugleich noch Administrator der Uno-Entwicklungsorganisation UNDP ist, forderte die deutsche Regierung auf, den \"eigenen Führungsanspruch noch nachhaltig zu demonstrieren\"."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "26-55, Zitat Seite 26 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 26 f. Entstanden um 1929.",
"text": "„Ich lasse kehrtmachen, der Wagen rasselt wieder über den Hof, der Administrator ruft mir noch etwas zu, ich eile an den Geldschrank, nehme den Scheck.“",
"title": "Drei Jahre kein Mensch",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 23. Oktober 2002",
"text": "„Der Beschwerdeführer war seit dem Schuljahr 1993/1994 zur Unterstützung des Schulleiters als Administrator an dieser aus zehn Klassen bestehenden Schule bestellt.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 37. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Der Staat war lediglich der Administrator, sorgte aber dafür, dass die Sklaven ebenso besteuert wurden wie Vieh oder Gerätschaften.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Betreuer, Verwalter"
],
"id": "de-Administrator-de-noun-ULJXcExj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich kann auf unseren Server nicht zugreifen. Ich rufe mal bei den Administratoren an."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "3.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 3.",
"text": "„Während des Chemiestudiums wandte Tom seine umfangreichen EDV-Kenntnisse auch im Fachbereich der Uni an, indem er die dortige EDV als Administrator auf dem neuesten Stand hielt, soweit das den Vorschriften entsprechend möglich war.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben"
],
"id": "de-Administrator-de-noun-toXNoC3P",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Verschiedene Autoren: Die Zerstörung Magdeburgs 1631. Abgerufen am 19. Juli 2021.",
"text": "„Für das Erzbistum Magdeburg hatte das Restitutionsedikt zur nächsten Folge, daß der Erzherzog Leopold Wilhelm, des Kaisers Sohn, zu seinem Administrator ernannt wurde. Der protestantische Administrator, Christian Wilhelm, hatte bereits im Jahre 1625, als Wallenstein sich Magdeburg näherte, die Stadt verlassen ….“"
}
],
"glosses": [
"jemand mit bestimmten Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche"
],
"id": "de-Administrator-de-noun-1v-GyNSb",
"raw_tags": [
"Kirche"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Administrator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Administrator.ogg/De-Administrator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Administrator.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Administrator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-at-Administrator.ogg/De-at-Administrator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Administrator.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Admin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Systemoperator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sysop"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bischof"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administrues"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "مدير",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "mudi:r(un)"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administrari"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "bestyrer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administranto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administratoro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "valvoja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "hallintomies"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrateur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "administ'rat'ori",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "ადმინისტრატორი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministratore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administratiu"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "administrator",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "администратор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "beheerder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarządca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "administrator",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "администратор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administratör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "administrator",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "администратор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "idareci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "yönetici"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrateur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "administ'rat'ori",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "ადმინისტრატორი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministratore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "beheerder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "administratör"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "idareci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "yönetici"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Funktionär in der katholischen und evangelischen Kirche",
"sense_index": "3",
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Funktionär in der katholischen und evangelischen Kirche",
"sense_index": "3",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Funktionär in der katholischen und evangelischen Kirche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministratore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Funktionär in der katholischen und evangelischen Kirche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Funktionär in der katholischen und evangelischen Kirche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrator"
}
],
"word": "Administrator"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Anwender"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Benutzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "User"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beistand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verantwortlicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Moderator"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klerikaler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Administratoranmeldung"
},
{
"word": "Administratorenaufgabe"
},
{
"word": "Administratorenkonto"
},
{
"word": "Administratorenrecht"
},
{
"word": "Administratorrecht"
}
],
"etymology_text": "lateinisch administrator ^(→ la), von administrare ^(→ la) für „verwalten“, „beistehen“ oder „leiten“",
"forms": [
{
"form": "Administratorin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Administrator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Administratoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Administrators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Administratoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Administrator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Administratoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Administrator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Administratoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ad·mi·nis·t·ra·torAd·mi·nis·t·ra·to·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abonnementadministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenbankadministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mailinglistenadministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Netzwerkadministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Serveradministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Systemadministrator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Testplatzadministrator"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diözesanadministrator"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfarradministrator"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Weltsicherheitsrat: Mehr Entwicklungshilfe soll Deutschlands Uno-Chancen verbessern, Spiegel online, am 16.4.2005",
"text": "Malloch Brown, der zugleich noch Administrator der Uno-Entwicklungsorganisation UNDP ist, forderte die deutsche Regierung auf, den \"eigenen Führungsanspruch noch nachhaltig zu demonstrieren\"."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "26-55, Zitat Seite 26 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Drei Jahre kein Mensch. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 26-55, Zitat Seite 26 f. Entstanden um 1929.",
"text": "„Ich lasse kehrtmachen, der Wagen rasselt wieder über den Hof, der Administrator ruft mir noch etwas zu, ich eile an den Geldschrank, nehme den Scheck.“",
"title": "Drei Jahre kein Mensch",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 23. Oktober 2002",
"text": "„Der Beschwerdeführer war seit dem Schuljahr 1993/1994 zur Unterstützung des Schulleiters als Administrator an dieser aus zehn Klassen bestehenden Schule bestellt.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 37. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Der Staat war lediglich der Administrator, sorgte aber dafür, dass die Sklaven ebenso besteuert wurden wie Vieh oder Gerätschaften.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Betreuer, Verwalter"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich kann auf unseren Server nicht zugreifen. Ich rufe mal bei den Administratoren an."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "3.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 3.",
"text": "„Während des Chemiestudiums wandte Tom seine umfangreichen EDV-Kenntnisse auch im Fachbereich der Uni an, indem er die dortige EDV als Administrator auf dem neuesten Stand hielt, soweit das den Vorschriften entsprechend möglich war.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Verschiedene Autoren: Die Zerstörung Magdeburgs 1631. Abgerufen am 19. Juli 2021.",
"text": "„Für das Erzbistum Magdeburg hatte das Restitutionsedikt zur nächsten Folge, daß der Erzherzog Leopold Wilhelm, des Kaisers Sohn, zu seinem Administrator ernannt wurde. Der protestantische Administrator, Christian Wilhelm, hatte bereits im Jahre 1625, als Wallenstein sich Magdeburg näherte, die Stadt verlassen ….“"
}
],
"glosses": [
"jemand mit bestimmten Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche"
],
"raw_tags": [
"Kirche"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Administrator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Administrator.ogg/De-Administrator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Administrator.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Administrator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-at-Administrator.ogg/De-at-Administrator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Administrator.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betreuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Admin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Systemoperator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sysop"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bischof"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administrues"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "مدير",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "mudi:r(un)"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administrari"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "bestyrer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administranto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administratoro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "valvoja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "hallintomies"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrateur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "administ'rat'ori",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "ადმინისტრატორი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministratore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administratiu"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "administrator",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "администратор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "beheerder"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarządca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "administrator",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "администратор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "administratör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "administrator",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "администратор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "idareci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Betreuer, Verwalter",
"sense_index": "1",
"word": "yönetici"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrateur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "administ'rat'ori",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "ადმინისტრატორი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministratore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "beheerder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "administratör"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "idareci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes",
"sense_index": "2",
"word": "yönetici"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Funktionär in der katholischen und evangelischen Kirche",
"sense_index": "3",
"word": "administrator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Funktionär in der katholischen und evangelischen Kirche",
"sense_index": "3",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Funktionär in der katholischen und evangelischen Kirche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministratore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Funktionär in der katholischen und evangelischen Kirche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Funktionär in der katholischen und evangelischen Kirche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administrator"
}
],
"word": "Administrator"
}
Download raw JSONL data for Administrator meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.