"Adhäsionsprozess" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adhäsionsprozeß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adhäsionsprozess",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adhäsionsprozesse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Adhäsionsprozesses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adhäsionsprozesse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Adhäsionsprozess",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Adhäsionsprozesse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Adhäsionsprozessen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Adhäsionsprozess",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adhäsionsprozesse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ad·hä·si·ons·pro·zess",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Vorläufer des Adhäsionsprozesses war schon im gemeinen Recht bekannt."
        },
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 15. Februar 2011",
          "text": "„Der Entscheidung im Adhäsionsprozess kommt insoweit Rechtskraftwirkung zu, als dem geltend gemachten Anspruch stattgegeben wird (…)“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den §§ 403–406c StPO geregelte Möglichkeit des durch eine Straftat Verletzten, seine bürgerlich-rechtlichen Ansprüche gegen den Straftäter, für die nach § 13 GVG eigentlich das Zivilgericht zuständig ist, auf Antrag bereits im Strafverfahren geltend zu machen"
      ],
      "id": "de-Adhäsionsprozess-de-noun-WoCOMovl",
      "raw_tags": [
        "deutsches Strafprozessrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "athɛˈzi̯oːnspʁoˌt͡sɛs"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adhäsionsprozess.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsprozess.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsprozess.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsprozess.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsprozess.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adhäsionsprozess.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Adhäsionsprozess.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Adhäsionsprozess.ogg/De-Adhäsionsprozess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adhäsionsprozess.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnspʁot͡sɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adhäsionsverfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhangsverfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anschlussverfahren"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Deutschland: Möglichkeit, zivilrechtliche Ansprüche bereits im strafrechtlichen Verfahren geltend zu machen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postępowanie adhezyjne"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Deutschland: Möglichkeit, zivilrechtliche Ansprüche bereits im strafrechtlichen Verfahren geltend zu machen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proces adhezyjny"
    }
  ],
  "word": "Adhäsionsprozess"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adhäsionsprozeß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adhäsionsprozess",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adhäsionsprozesse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Adhäsionsprozesses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adhäsionsprozesse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Adhäsionsprozess",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Adhäsionsprozesse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Adhäsionsprozessen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Adhäsionsprozess",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adhäsionsprozesse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ad·hä·si·ons·pro·zess",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Vorläufer des Adhäsionsprozesses war schon im gemeinen Recht bekannt."
        },
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 15. Februar 2011",
          "text": "„Der Entscheidung im Adhäsionsprozess kommt insoweit Rechtskraftwirkung zu, als dem geltend gemachten Anspruch stattgegeben wird (…)“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den §§ 403–406c StPO geregelte Möglichkeit des durch eine Straftat Verletzten, seine bürgerlich-rechtlichen Ansprüche gegen den Straftäter, für die nach § 13 GVG eigentlich das Zivilgericht zuständig ist, auf Antrag bereits im Strafverfahren geltend zu machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "deutsches Strafprozessrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "athɛˈzi̯oːnspʁoˌt͡sɛs"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adhäsionsprozess.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsprozess.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsprozess.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsprozess.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Adhäsionsprozess.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adhäsionsprozess.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Adhäsionsprozess.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Adhäsionsprozess.ogg/De-Adhäsionsprozess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adhäsionsprozess.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnspʁot͡sɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adhäsionsverfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhangsverfahren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anschlussverfahren"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Deutschland: Möglichkeit, zivilrechtliche Ansprüche bereits im strafrechtlichen Verfahren geltend zu machen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postępowanie adhezyjne"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Deutschland: Möglichkeit, zivilrechtliche Ansprüche bereits im strafrechtlichen Verfahren geltend zu machen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proces adhezyjny"
    }
  ],
  "word": "Adhäsionsprozess"
}