"Achäerin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Achäer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Achaierin",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Achäer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achäerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achäerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achäerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achäerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achäerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achäerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achäerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achäerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Griechin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Achä·e·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homer: Ilias. Erster Theil. Verlag von A. Hofmann und Comp., Berlin 1861. Seite 88. (E-Book, zitiert nach Google Books). Übersetzt von Karl Uschner.",
          "text": "„Und es begann nun die Göttin mit leuchtenden Augen, Athene: / Wirst du ob dem, was ich sage, mir zürnen, o Vater Kronion? / Kypris verlockte gewiß der achäischen Weiberchen eine, / Ihr zu den Troern zu folgen, die jetzt so unbändig sie lieb hat: / Und die Achäerin nun, die schöngewandige, streichelnd, / Hat sie das Händchen vielleicht sich geritzt an der goldenen Spange.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige eines der vier altgriechischen Hauptstämme, Einwohner von Achaia"
      ],
      "id": "de-Achäerin-de-noun-aH8rXDdM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈxɛːəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Achäerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Achäerin.ogg/De-Achäerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achäerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Angehörige eines der vier altgriechischen Hauptstämme, Einwohner von Achaia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Achajka"
    }
  ],
  "word": "Achäerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Achäer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Achaierin",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Achäer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achäerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achäerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achäerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achäerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Achäerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Achäerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achäerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Achäerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Griechin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Achä·e·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homer: Ilias. Erster Theil. Verlag von A. Hofmann und Comp., Berlin 1861. Seite 88. (E-Book, zitiert nach Google Books). Übersetzt von Karl Uschner.",
          "text": "„Und es begann nun die Göttin mit leuchtenden Augen, Athene: / Wirst du ob dem, was ich sage, mir zürnen, o Vater Kronion? / Kypris verlockte gewiß der achäischen Weiberchen eine, / Ihr zu den Troern zu folgen, die jetzt so unbändig sie lieb hat: / Und die Achäerin nun, die schöngewandige, streichelnd, / Hat sie das Händchen vielleicht sich geritzt an der goldenen Spange.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige eines der vier altgriechischen Hauptstämme, Einwohner von Achaia"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈxɛːəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Achäerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Achäerin.ogg/De-Achäerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achäerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Angehörige eines der vier altgriechischen Hauptstämme, Einwohner von Achaia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Achajka"
    }
  ],
  "word": "Achäerin"
}