See Abtreibung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abtreibungsbefürworter"
},
{
"word": "Abtreibungsdiskussion"
},
{
"word": "Abtreibungsfrage"
},
{
"word": "Abtreibungsgegner"
},
{
"word": "Abtreibungsgesetz"
},
{
"word": "Abtreibungsklinik"
},
{
"word": "Abtreibungsparagraf"
},
{
"word": "Abtreibungspille"
},
{
"word": "Abtreibungsquote"
},
{
"word": "Abtreibungsrecht"
},
{
"word": "Abtreibungsrisiko"
},
{
"word": "Abtreibungsverbot"
},
{
"word": "Abtreibungsverfahren"
},
{
"word": "Abtreibungsversuch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs abtreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abtreibung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abtreibungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abtreibung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abtreibungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abtreibung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abtreibungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abtreibung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abtreibungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·trei·bung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Abtreibung verlief ohne Komplikationen für die junge Frau."
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "80.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 80.",
"text": "„Sie erstellte Horoskope, las die Karten und nahm ab und zu illegale Abtreibungen vor.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "118-119",
"ref": "Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119 , Zitat: Seite 119.",
"text": "„Sie erzählte, dass sie schon einmal eine Abtreibung gehabt habe, versteckt und illegal.“",
"title": "„Sie beteten für meine Exekution“",
"year": "2015"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "62.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 62. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„An eine Abtreibung dachte sie keinen Augenblick, nicht an diesem Tag und nicht an den Tagen und in den Wochen danach, in denen sie sich wirklich schwanger fühlte.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "10.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 10.",
"text": "„Hier erlebte sie traurige Tage, als sie Gretel, ihrer besten Freundin, zur Abtreibung verhalf, und sie dann verlor, an Gott, ans Klosterleben.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Entwurf für Wahlprogramm – Mit diesen Forderungen will die AfD in den Wahlkampf ziehen. In: Deutschlandradio. 29. November 2024 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .",
"text": "„Die Partei will das Recht auf Abtreibungen deutlich einschränken.“"
}
],
"glosses": [
"Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter"
],
"id": "de-Abtreibung-de-noun-20K3OmWT",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abtreibung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Abtreibung.ogg/De-Abtreibung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abtreibung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwangerschaftsabbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwangerschaftsunterbrechung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "dështim"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "ndërprerje-barre"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾijhāḍ",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "إجهاض"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "فَشَل"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albuertu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "umea galtze"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "ilaur egite"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortus"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "pobačaj"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "diforc'hidigezh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "abort",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "аборт"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "liúchǎn",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "流產"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "liúchǎn",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "流产"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abort"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "misfoster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortado"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abort"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosturtøka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avortement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parto prematuro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éktrosi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "έκτρωση"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "garbhapāta",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "ગર્ભપાત"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "garbhapāt",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "गर्भपात"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aborsi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "ginmhilleadh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fóstureyðing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avortament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aborció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gastament"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobačaj"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jiberbirin"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aborts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Avortement"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ofdreiwung"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abort"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "materoto"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "whakatahe"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "garbhapāta",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "गर्भपात"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "abortus",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абортус"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afdrijving"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vruchtafdrijving"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abort"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abort"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avortament"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asòrnament"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "garabhapāta",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "ਗਰਭਪਾਤ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "seqt-e janin",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "سقط جنین"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "poronienie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aborcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móvito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amblose"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "avort"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vykidyš",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "выкидыш"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "garbhapatanam",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "गर्भपतनम्"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "strumingiu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aurtu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "fosterfördrivning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abort"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kiretaža",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "киретажа"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pobačaj",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "побачај"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "abortus",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абортус"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbortu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "potrat"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abort"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "splav"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortus"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśepóranje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wótpóranje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wotćěrjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wotehnaće"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "rausim bel"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "kilim pikinini long bel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potrat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyhnání plodu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "kürtaj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vykydenʹ",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "викидень"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "abort",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "аборт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortusz"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "erthyliad"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortus"
}
],
"word": "Abtreibung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Abtreibungsbefürworter"
},
{
"word": "Abtreibungsdiskussion"
},
{
"word": "Abtreibungsfrage"
},
{
"word": "Abtreibungsgegner"
},
{
"word": "Abtreibungsgesetz"
},
{
"word": "Abtreibungsklinik"
},
{
"word": "Abtreibungsparagraf"
},
{
"word": "Abtreibungspille"
},
{
"word": "Abtreibungsquote"
},
{
"word": "Abtreibungsrecht"
},
{
"word": "Abtreibungsrisiko"
},
{
"word": "Abtreibungsverbot"
},
{
"word": "Abtreibungsverfahren"
},
{
"word": "Abtreibungsversuch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs abtreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abtreibung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abtreibungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abtreibung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abtreibungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abtreibung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abtreibungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abtreibung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abtreibungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·trei·bung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Abtreibung verlief ohne Komplikationen für die junge Frau."
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "80.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 80.",
"text": "„Sie erstellte Horoskope, las die Karten und nahm ab und zu illegale Abtreibungen vor.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "118-119",
"ref": "Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119 , Zitat: Seite 119.",
"text": "„Sie erzählte, dass sie schon einmal eine Abtreibung gehabt habe, versteckt und illegal.“",
"title": "„Sie beteten für meine Exekution“",
"year": "2015"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "62.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 62. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„An eine Abtreibung dachte sie keinen Augenblick, nicht an diesem Tag und nicht an den Tagen und in den Wochen danach, in denen sie sich wirklich schwanger fühlte.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "10.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 10.",
"text": "„Hier erlebte sie traurige Tage, als sie Gretel, ihrer besten Freundin, zur Abtreibung verhalf, und sie dann verlor, an Gott, ans Klosterleben.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Entwurf für Wahlprogramm – Mit diesen Forderungen will die AfD in den Wahlkampf ziehen. In: Deutschlandradio. 29. November 2024 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .",
"text": "„Die Partei will das Recht auf Abtreibungen deutlich einschränken.“"
}
],
"glosses": [
"Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abtreibung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Abtreibung.ogg/De-Abtreibung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abtreibung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwangerschaftsabbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwangerschaftsunterbrechung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "dështim"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "ndërprerje-barre"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾijhāḍ",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "إجهاض"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "فَشَل"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albuertu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "umea galtze"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "ilaur egite"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortus"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "pobačaj"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "diforc'hidigezh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "abort",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "аборт"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "liúchǎn",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "流產"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "liúchǎn",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "流产"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abort"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "misfoster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortado"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abort"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fosturtøka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avortement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parto prematuro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éktrosi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "έκτρωση"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "garbhapāta",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "ગર્ભપાત"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "garbhapāt",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "गर्भपात"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aborsi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "ginmhilleadh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fóstureyðing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avortament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aborció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gastament"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobačaj"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jiberbirin"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aborts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Avortement"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ofdreiwung"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abort"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "materoto"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "whakatahe"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "garbhapāta",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "गर्भपात"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "abortus",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абортус"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afdrijving"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vruchtafdrijving"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abort"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abort"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avortament"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asòrnament"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "garabhapāta",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "ਗਰਭਪਾਤ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "seqt-e janin",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "سقط جنین"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "poronienie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aborcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móvito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amblose"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "avort"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vykidyš",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "выкидыш"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "garbhapatanam",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "गर्भपतनम्"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "strumingiu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "aurtu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "fosterfördrivning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abort"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kiretaža",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "киретажа"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pobačaj",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "побачај"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "abortus",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абортус"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbortu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "potrat"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abort"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "splav"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortus"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśepóranje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wótpóranje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wotćěrjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wotehnaće"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborto"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "rausim bel"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "kilim pikinini long bel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potrat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyhnání plodu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "kürtaj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vykydenʹ",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "викидень"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "abort",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "аборт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortusz"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "erthyliad"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos/Fötus aus der Gebärmutter",
"sense_index": "1",
"word": "abortus"
}
],
"word": "Abtreibung"
}
Download raw JSONL data for Abtreibung meaning in All languages combined (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.