"Abstimmungsgebiet" meaning in All languages combined

See Abstimmungsgebiet on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapʃtɪmʊŋsɡəˌbiːt Audio: De-Abstimmungsgebiet.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Abstimmung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Gebiet Forms: das Abstimmungsgebiet [nominative, singular], die Abstimmungsgebiete [nominative, plural], des Abstimmungsgebietes [genitive, singular], des Abstimmungsgebiets [genitive, singular], der Abstimmungsgebiete [genitive, plural], dem Abstimmungsgebiet [dative, singular], dem Abstimmungsgebiete [dative, singular], den Abstimmungsgebieten [dative, plural], das Abstimmungsgebiet [accusative, singular], die Abstimmungsgebiete [accusative, plural]
  1. ein postalisch abgeschlossenes Sammelgebiet, in dem bei einer Abstimmung durch Wahlen die Gebietszugehörigkeit zu einem Staat festgelegt wurde
    Sense id: de-Abstimmungsgebiet-de-noun-4itKRgXv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bereich

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Abstimmung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Gebiet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Abstimmungsgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstimmungsgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstimmungsgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstimmungsgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abstimmungsgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abstimmungsgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abstimmungsgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstimmungsgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Abstimmungsgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstimmungsgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·stim·mungs·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Sammelgebiet Geschichte und Philatelie der deutschen Abstimmungsgebiete setzt historische und fundierte philatelistische Kenntnisse voraus."
        },
        {
          "text": "In Deutschland waren die bekanntesten Abstimmungsgebiete: Saargebiet (Saarland), Eupen-Malmedy, Nordschleswig, Ostpreußen, Westpreußen und Oberschlesien (Schlesien)."
        },
        {
          "text": "In Österreich waren die Abstimmungsgebiete: Südkärnten (Kärnten) und das Burgenland."
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "127.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 127. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Das damalige Abstimmungsgebiet Allenstein entsprach in etwa dem heutigen Masuren.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Andreas Birken",
          "edition": "3., völlig neu gestaltete",
          "isbn": "978-3-95402-039-3",
          "pages": "86",
          "place": "Unterschleißheim",
          "publisher": "Schwaneberger",
          "ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 86 . Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Die am 10.2.1920 in der Zone I beziehungsweise am 4.3.1920 in der Zone II stattfindende Abstimmung (Entente-Sitz war Flensburg) ergab eine Teilung des schleswigschen Abstimmungsgebietes zwischen dem Deutschen Reich und Dänemark, worauf Dänemark am 19.5. die ihm zufallende I. Zone sofort übernahm.“",
          "title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM",
          "title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein postalisch abgeschlossenes Sammelgebiet, in dem bei einer Abstimmung durch Wahlen die Gebietszugehörigkeit zu einem Staat festgelegt wurde"
      ],
      "id": "de-Abstimmungsgebiet-de-noun-4itKRgXv",
      "raw_tags": [
        "Philatelie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapʃtɪmʊŋsɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Abstimmungsgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Abstimmungsgebiet.ogg/De-Abstimmungsgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstimmungsgebiet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Abstimmungsgebiet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Abstimmung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Gebiet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Abstimmungsgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstimmungsgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstimmungsgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstimmungsgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abstimmungsgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abstimmungsgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abstimmungsgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstimmungsgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Abstimmungsgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstimmungsgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·stim·mungs·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Sammelgebiet Geschichte und Philatelie der deutschen Abstimmungsgebiete setzt historische und fundierte philatelistische Kenntnisse voraus."
        },
        {
          "text": "In Deutschland waren die bekanntesten Abstimmungsgebiete: Saargebiet (Saarland), Eupen-Malmedy, Nordschleswig, Ostpreußen, Westpreußen und Oberschlesien (Schlesien)."
        },
        {
          "text": "In Österreich waren die Abstimmungsgebiete: Südkärnten (Kärnten) und das Burgenland."
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "127.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 127. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Das damalige Abstimmungsgebiet Allenstein entsprach in etwa dem heutigen Masuren.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Andreas Birken",
          "edition": "3., völlig neu gestaltete",
          "isbn": "978-3-95402-039-3",
          "pages": "86",
          "place": "Unterschleißheim",
          "publisher": "Schwaneberger",
          "ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 86 . Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Die am 10.2.1920 in der Zone I beziehungsweise am 4.3.1920 in der Zone II stattfindende Abstimmung (Entente-Sitz war Flensburg) ergab eine Teilung des schleswigschen Abstimmungsgebietes zwischen dem Deutschen Reich und Dänemark, worauf Dänemark am 19.5. die ihm zufallende I. Zone sofort übernahm.“",
          "title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM",
          "title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein postalisch abgeschlossenes Sammelgebiet, in dem bei einer Abstimmung durch Wahlen die Gebietszugehörigkeit zu einem Staat festgelegt wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philatelie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapʃtɪmʊŋsɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Abstimmungsgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Abstimmungsgebiet.ogg/De-Abstimmungsgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstimmungsgebiet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Abstimmungsgebiet"
}

Download raw JSONL data for Abstimmungsgebiet meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.