See Abstieg on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Aufstieg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klassenerhalt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abseilen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Sinkflug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fall"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "abstiegsbedroht"
},
{
"word": "abstiegsgefährdet"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Abstiegsangst"
},
{
"word": "Abstiegsbahn"
},
{
"word": "Abstiegsduell"
},
{
"word": "Abstiegsgefahr"
},
{
"word": "Abstiegskampf"
},
{
"word": "Abstiegskandidat"
},
{
"word": "Abstiegsrunde"
},
{
"word": "Abstiegsspiel"
},
{
"word": "Abstiegsstufe"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Abstieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstiege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abstieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abstiegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abstiege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abstieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abstiege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abstiegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abstieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstiege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·stieg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergabstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raketenabstieg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Abstieg ist oft schwieriger als das Erklimmen des Gipfels."
}
],
"glosses": [
"das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche"
],
"id": "de-Abstieg-de-noun-JsDTBVpt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch seine Drogensucht war der gesellschaftliche Abstieg des früheren Superstars nicht mehr aufzuhalten."
},
{
"author": "Andreas Geldner",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "183",
"ref": "Andreas Geldner: Angstvoller Blick in den Strudel. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 4.",
"text": "„Hier zählen auch Symbole – und da ist der Abstieg aus dem exklusiven Kreis der besten Schuldner der Erde ein Menetekel.“",
"title": "Angstvoller Blick in den Strudel"
}
],
"glosses": [
"die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status"
],
"id": "de-Abstieg-de-noun-xWr3uEVK",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn sie das nächste Spiel nicht gewinnen, wird der Abstieg in die Regionalliga unvermeidlich."
}
],
"glosses": [
"der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse"
],
"id": "de-Abstieg-de-noun-TroNM9dA",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃtiːk"
},
{
"audio": "De-Abstieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Abstieg.ogg/De-Abstieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstieg.ogg"
},
{
"rhymes": "apʃtiːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Niedergang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "descent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déchéance"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chamosvla",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "ჩამოსვლა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dashveba",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "დაშვება"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げざん, gezan",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "下山"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ofstig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "afdaling"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "zejście"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coborâre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "declin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descenso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "iniş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "descent"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dakveiteba",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "დაქვეითება"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そこぬけ, sokonuke",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "底抜け"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "achteruitgang"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "verval"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "düküş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"word": "relegation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descente"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dakveiteba",
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"word": "დაქვეითება"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"word": "degradatie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descenso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"spor"
],
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"word": "düşme"
}
],
"word": "Abstieg"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Aufstieg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klassenerhalt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abseilen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Sinkflug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fall"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "abstiegsbedroht"
},
{
"word": "abstiegsgefährdet"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Abstiegsangst"
},
{
"word": "Abstiegsbahn"
},
{
"word": "Abstiegsduell"
},
{
"word": "Abstiegsgefahr"
},
{
"word": "Abstiegskampf"
},
{
"word": "Abstiegskandidat"
},
{
"word": "Abstiegsrunde"
},
{
"word": "Abstiegsspiel"
},
{
"word": "Abstiegsstufe"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Abstieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstiege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abstieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abstiegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abstiege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abstieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abstiege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abstiegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abstieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstiege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·stieg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergabstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raketenabstieg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Abstieg ist oft schwieriger als das Erklimmen des Gipfels."
}
],
"glosses": [
"das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch seine Drogensucht war der gesellschaftliche Abstieg des früheren Superstars nicht mehr aufzuhalten."
},
{
"author": "Andreas Geldner",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "183",
"ref": "Andreas Geldner: Angstvoller Blick in den Strudel. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 4.",
"text": "„Hier zählen auch Symbole – und da ist der Abstieg aus dem exklusiven Kreis der besten Schuldner der Erde ein Menetekel.“",
"title": "Angstvoller Blick in den Strudel"
}
],
"glosses": [
"die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn sie das nächste Spiel nicht gewinnen, wird der Abstieg in die Regionalliga unvermeidlich."
}
],
"glosses": [
"der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃtiːk"
},
{
"audio": "De-Abstieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Abstieg.ogg/De-Abstieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstieg.ogg"
},
{
"rhymes": "apʃtiːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Niedergang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "descent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déchéance"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chamosvla",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "ჩამოსვლა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dashveba",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "დაშვება"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げざん, gezan",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "下山"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ofstig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "afdaling"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "zejście"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coborâre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "declin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descenso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche",
"sense_index": "1",
"word": "iniş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "descent"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dakveiteba",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "დაქვეითება"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そこぬけ, sokonuke",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "底抜け"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "achteruitgang"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "verval"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status",
"sense_index": "2",
"word": "düküş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"word": "relegation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descente"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dakveiteba",
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"word": "დაქვეითება"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"word": "degradatie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descenso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"spor"
],
"sense": "Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse",
"sense_index": "3",
"word": "düşme"
}
],
"word": "Abstieg"
}
Download raw JSONL data for Abstieg meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.