See Abstellkammer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besenkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabuff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumpelkammer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs abstellen und dem Substantiv Kammer",
"forms": [
{
"form": "die Abstellkammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstellkammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abstellkammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abstellkammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abstellkammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abstellkammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abstellkammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstellkammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Ab·stell·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Ladurner: Das Archiv des Terrors. Irak. In: Zeit Online. Nummer 20&2003, 8. Mai 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Die Abstellkammern sind bis zur Decke mit eisernen Schubladen gefüllt, randvoll mit Akten.“"
},
{
"ref": "Sibylle Hamann: Im Tal der Pflegerinnen. Österreich. In: Zeit Online. Nummer 42/2006, 12. Oktober 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Mittwochs und samstags wird immer geputzt. Die Männer holen morgens den Mopp aus der Abstellkammer, die Kinder werden zum Wischen eingeteilt.“"
},
{
"ref": "Ute Kueppers-Braun: Sechs Soldaten müssen genügen. In: Zeit Online. Nummer 01/2002, 23. Dezember 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Weibliche Künste interessierten dagegen weniger: Handarbeiten erwähnen die Quellen nur selten, die Spinnräder verstaubten meist in den Abstellkammern.“"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "214.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 214.",
"text": "„Die werden einfach im Keller oder in der Abstellkammer gelagert.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt"
],
"id": "de-Abstellkammer-de-noun-HRynxlK7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʃtɛlˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Abstellkammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Abstellkammer.ogg/De-Abstellkammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstellkammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstellraum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"word": "store room"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"word": "box room"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"word": "formetejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débarras"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ripostiglio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambra dels mals endreços"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloc dels mals endreços"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bod"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "składzik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazynek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanciapa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto de despejo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto dos arrumos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto trastero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastero"
}
],
"word": "Abstellkammer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besenkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabuff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumpelkammer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs abstellen und dem Substantiv Kammer",
"forms": [
{
"form": "die Abstellkammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstellkammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abstellkammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abstellkammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abstellkammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abstellkammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abstellkammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstellkammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Ab·stell·kam·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Ladurner: Das Archiv des Terrors. Irak. In: Zeit Online. Nummer 20&2003, 8. Mai 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Die Abstellkammern sind bis zur Decke mit eisernen Schubladen gefüllt, randvoll mit Akten.“"
},
{
"ref": "Sibylle Hamann: Im Tal der Pflegerinnen. Österreich. In: Zeit Online. Nummer 42/2006, 12. Oktober 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Mittwochs und samstags wird immer geputzt. Die Männer holen morgens den Mopp aus der Abstellkammer, die Kinder werden zum Wischen eingeteilt.“"
},
{
"ref": "Ute Kueppers-Braun: Sechs Soldaten müssen genügen. In: Zeit Online. Nummer 01/2002, 23. Dezember 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Februar 2013) .",
"text": "„Weibliche Künste interessierten dagegen weniger: Handarbeiten erwähnen die Quellen nur selten, die Spinnräder verstaubten meist in den Abstellkammern.“"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "214.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 214.",
"text": "„Die werden einfach im Keller oder in der Abstellkammer gelagert.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʃtɛlˌkamɐ"
},
{
"audio": "De-Abstellkammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Abstellkammer.ogg/De-Abstellkammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstellkammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstellraum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"word": "store room"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"word": "box room"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"word": "formetejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débarras"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ripostiglio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cambra dels mals endreços"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloc dels mals endreços"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bod"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "składzik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magazynek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanciapa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto de despejo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarto dos arrumos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarto trastero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Raum, in dem man nur selten oder nicht verwendete Gegenstände aufbewahrt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastero"
}
],
"word": "Abstellkammer"
}
Download raw JSONL data for Abstellkammer meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.